"354
de 50 000 billets pour son spectacle Velours. Après les quatre représentations complètes à Orléans, leMIFO a annoncé récemment une supplémentaire du spectacle de Katherine Levac le 6 septembre 2018 au Centre des Arts Shenkman. Pour Katherine Levac, c’est grâce aux gens si ces cinq présentations de Velours à Orléans sont possibles et elle tient à les remercier. « Pour vrai, ce sont les gens qui font en sorte que c’est possible. C’est pas moi ! Moi, je mets un truc en vente et ce sont les gens qui achètent ou pas les billets. C’est grâce à eux et je les remercie. Je suis fière de nous ! »
autant des Ontariens que des Québécois. » Un message pour les jeunes Katherine Levac avait déjà dit en entre- vue, à l’émission Tout le monde en parle, que petite, elle ne voyait pas de modèles franco-ontarienne qui réussissaient. À voir tout l’engouement qu’il y a maintenant au- tour d’elle, et à voir d’autres artistes de l’Est ontarien réussir, comme Véronic DiCaire, en est-il toujours demême pour les jeunes ? « Je pense que c’est en train de changer. Et tant mieux si ça change, tant mieux si on peut montrer à ces jeunes-là que c’est très possible de gagner sa vie avec le français, de faire du français sa passion, son travail. » Pour en arriver où elle se trouve au- jourd’hui, Katherine Levac a choisi de suivre ses passions. Elle aimait le théâtre et l’impro. Elle a fait partie de la ligue d’impro duMIFO (leMouvement d’Implication Francophone d’Orléans) au secondaire. Elle souhaitait gagner sa vie en écrivant. Puis, un jour, un de ses amis, Éric Trottier, lui a parlé de l’École nationale de l’humour. « Tu aimerais ça l’ÉNH, lui a-t-il dit. On écrit des choses et on joue les choses qu’on a écrites. » Aujourd’hui, Katherine Levac fait de l’humour sa profession. Elle considère que jouer ce qu’elle écrit est un luxe. « On a l’impression que c’est banal, mais ce n’est pas banal. C’est vraiment une belle liberté, c’est un grand luxe de pouvoir jouer les choses que tu écris, jouer les choses qui te touchent, toi. C’est magnifique. » En suivant ses passions, Katherine Levac a réussi à faire de celles-ci son gagne-pain. Et c’est lemessage qu’elle souhaite transmettre aux jeunes. « Toute ma vie, moi, on ma dit ‘qu’est- ce que tu veux faire plus tard ?’ Mon Dieu, à l’époque, je ne savais même pas que ça existait l’ÉNH. Je pense qu’on a le temps de découvrir ses passions, de découvrir ce qui nous allume. Je le dis à tous les jeunes : ‘ça’, vous ne le faites pas pour rien. Commemoi, quand je faisais de l’impro au secondaire, je me disais ‘c’est pour le fun’. Oui, mais t’sais, c’est quandmême là que tout a commencé aussi. Alors rien n’est fait pour rien. C’est important de ne pas banaliser ses passions, ce qui nous allume, ce qui nous fait plaisir. Les gens ont le temps de choisir mille fois ce qu’ils veulent faire ». L’humoriste originaire de l’Est ontarien s’est qualifiée pour l’obtention d’un billet d’or remis par l’ADISQ. Elle a vendu plus
Katherine Levac de passage chez elle
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
&/ #3&' r #3 * &'4
Capsules vidéo sur les autochtones de l’Ontario
Le Conseil des écoles catholiques du Centre- Est (CECCE) et les artisans de L’écho d’un peuple ont récemment mis en ligne sur YouTube les quatre premières capsules de leur websérie jeunesse Toutes mes relations. En créant ces vidéos d’une quinzaine de minutes, le réalisateur Félix Saint-Denis a tenté d’illustrer le mode de vie de différentes Premières Nations à l’époque des premiers contacts avec les Français, les liens culturels modernes qui unissent Franco-Ontariens et Autochtones ainsi que les enjeux de ces der- niers. Ces quatre premières capsules portent sur les Anishinabés et les Cris, les Wendats, les Haudenosaunee et enfin sur les Métis. La dernière pendaison Les comédiens de la Troupe des non-cou- pables sont prêts à remonter sur les planches de l’Ancienne prison de L’Orignal en juin 2018 (les vendredis et samedis), mais ce, seulement si le nombre de réservations en vaut la peine. On peut réserver sa place en composant le 613-675-4661, poste 8107 (prison) ou le 613-675-2237 (Louise). On peut également envoyer un courriel à ecal- vert@prescott-russell.on.ca ou bedard.louise@ bell.net. Cette pièce relate un fait historique de notre région. Les 19 comédiens jouent bénévolement et remettent leur part des profits à des œuvres caritatives de la région. Plus de 50 000 $ ont été redistribués jusqu’à maintenant.
Katherine Levac, a stand-up comedian fromSt-Bernardin, will be in her home province for the Ontario premiere of her first one-woman show.The sold-out show, Velours , will be presented fromFebruary 13 to 16 at the Shenkman Arts Center inOrleans. —submitted photo
Du 13 au 16 février, Katherine Levac sera de passage au Centre des arts Shenkman d’Orléans pour la première ontarienne de son tout premier one-woman show , Velours . L’humoriste de 28 ans, originaire de Saint- Bernardin, avait à cœur d’offrir des dates de spectacle dans sa région natale. « Moi, toute ma vie, tous les artistes que j’aimais ne se déplaçaient pas vraiment en Ontario.
entre autres). En 2015, elle obtient l’Olivier Découverte . Alors, quand on lui demande si elle trouve difficile de continuer à se sentir franco-onta- rienne dans un environnement strictement québécois, l’artiste reconnaît se sentir éga- lement Québécoise. « Je pense que je suis devenue un peu des deux, veut veut pas. J’habite àMontréal pour mon travail. Je n’ai pas le choix. Je ne peux pas lutter contre
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Alors jeme suis dis, pourquoi je ne le ferais pas ? » Parmi les dates proposées, Kathe- rine Levac y fera notamment une première média- tique le 15 février, un geste qui n’est
ça et je suis ravie que les Québécois soient si accueillants. Mais, évidemment, reste en moi la Franco-Onta- rienne et c’est pour ça que j’ai voulu faire une première enOntario. » Connue pour son humour faisant sou-
« Je parle d’où je viens évidemment, mais d'où je vais aussi. On comprend que je suis Ontarienne. On comprend que je viens d’un milieu rural, mais là, maintenant, je suis Québécoise.... »
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-443-2741 • Fax.: 613-443-1865
pas commun pour les humoristes sortis de l’École nationale de l’humour (ÉHN). « Faire une première en Ontario, ce n’est pas le par- cours typique d’habitude. Tout lemonde fait ça à Montréal et après, à Québec. Ce n’est pas dans le chemin préétabli et moi, je ne savais pas si le centre (Shenkman) allait dire oui. Alors on a demandé. Ils ont été ravis, ils ont accepté et je suis très contente ! » Diplômée de l’École nationale de l’hu- mour en 2013, la jeune humoriste a depuis fait samarque au Québec, grâce à des pres- tations remarquées, tant sur scène qu’au petit écran (SNL Québec, Like-moi, Code F,
vent allusion à ses origines, Katherine Levac parlera cette fois, et ce pour la première fois, non seulement d’où elle vient, mais également où elle va. « Je parle d’où je viens évidemment, mais dans la deuxième partie de mon spectacle, je ne parle pas juste d’où je viens, mais où je vais aussi. Donc oui, bon, on comprend que je suis Ontarienne. On comprend que je viens d’un milieu rural, mais là, main- tenant, je suis Québécoise. J’ai une carte soleil. J’habite àMontréal. Alors maintenant, qu’est-ce qui va se passer dans ma vie ? Et c’est pour ça que je peux en profiter pour rire
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Classées • Classified: pubreflet.news@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs