communauté •commun i ty
Du succès pour le camp de pêche de la CNS
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
que les autres années ça n’a pas dépassé 10. » Organisé dans le cadre de la Semaine de pêche en famille, du 4 au 12 juillet, le camp de jour de pêche de la CNS est pour les enfants de 10 à 15 ans et s’étend sur une période de trois jours. L’activité est gratuite et l’équipement de pêche est fourni. Les parents y déposent leurs enfants vers 9 h et reviennent les chercher à 15 h. Des invités sont présents chaque jour pour donner des trucs aux enfants, leur parler de la pêche à la mouche, des règle- ments et des techniques. Par exemple, lors de la première journée
du camp, Jacques Levert, employé de la CNS et pêcheur semi-professionnel dans ses temps libres, était présent. Il a montré aux jeunes plusieurs techniques de base telles qu’accrocher leur hameçon et leur ver à la ligne, faire des nœuds, lancer la ligne ainsi que les règlements de sécurité à retenir lors d’une partie de pêche. Le côté éducatif du camp se fait aussi selon les principes véhiculés par la CNS,
soit la protection et le respect de la nature. Les jeunes ont ainsi pu découvrir les dif- férentes sortes de poissons qui peuplent la Rivière Nation et comment les relâcher avec les bonnes techniques. Enmettant sur pied ce camp, la CNS veut initier les enfants à la pêche sportive, tout en leur donnant les bases nécessaires qui leur permettront de continuer à pratiquer ce sport.
Treize jeunes âgés de 10 à 15 ans ont par- ticipé au camp de jour de pêche de la Conservation de la Nation Sud (CNS), organisé à Casselman. Cette 7 e édition, qui s’est déroulée du 8 au 10 juillet, s’est avérée être un succès, selon les organi- sateurs. Une augmentation de la participation a été constatée par Holly Nyenkamp, l’étu- diante à qui le projet a été confié cette année. « C’est la plus grosse année. C’est vraiment un succès. On a eu 13 jeunes alors
La Chapelle Marie Reine des Cœurs maintenant à la Ferme Drouin
Les jeunes étaient patients après avoir lancé leur ligne à l’eau, même si parfois la hâte d’attraper un poisson se faisait sentir chez certains d’entre eux.
MUNICIPALITÉ DE LA NATION APPEL D’OFFRES POUR LES RÉNOVATIONS DU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE ST-ALBERT Le sous-sol du centre communautaire de St-Albert sera rénové pour accommoder la bibliothèque municipale. Des soumissions cachetées et clairement libellées seront acceptées par la soussignée jusqu’à 13 h 00 le vendredi 24 juillet 2015. Une visite des lieux est organisée le lundi 20 juillet 2015 à 16 h 00. Veuillez conrmer votre présence avec la coordinatrice. Les formulaires de soumission et les plans sont disponibles à l’hôtel de ville de La Nation. La plus basse ou seule soumission ne sera pas nécessairement acceptée. Carol Ann Scott Coordinatrice de la récréation Municipalité de La Nation 958, Route 500 ouest, Casselman, ON K0A 1M0 Tél : 613-524-2529
La chapelle Marie Reine des Cœurs a été déménagée, le 7 mai dernier, sur le terrain de la Ferme Drouin. La vente du terrain sur lequel elle se trouvait depuis plus de 20 ans, près de la salle des Chevaliers de Colomb, à Casselman, a obligé la famille à la déplacer. Cécile Brisson, dont le père, Louis Ernest Brisson, a construit la chapelle, a aussi indiqué que le vandalisme fait à l’intérieur l’a incité à l’installer ailleurs. Depuis sa construction en 1964, cette chapelle a été déménagée quatre fois. Mme Brisson a plusieurs projets pour la chapelle, dont l’installation de vitraux et d’un grand chapelet de bois. Elle espère aussi faire affaire avec des étudiants en arts pour faire une peinture au plafond. Pour la famille Brisson, qui tient à ce patrimoine à la fois familial et culturel, il est important que la chapelle Marie Reine des Cœurs ne tombe pas dans l’oubli. La chapelle est d’ailleurs ouverte tous les jours au public.
Télécopieur : 613-524-1059 Courriel : cscott@nationmun.ca
THE NATION MUNICIPALITY TENDER CALL FOR RENOVATIONS TO THE ST-ALBERT COMMUNITY CENTRE
The basement of the St-Albert Community Centre will be renovated to accommodate the municipal library. Sealed tenders clearly marked as to contents will be received by the undersigned until 1:00 p.m. July 24th, 2015. A site visit is scheduled for 4 p.m. on Monday, July 20th, 2015. Please conrm your presence with the Coordinator. Tender forms and plans are available at the Nation Municipality town hall. Lowest or any tender not necessarily accepted. Carol Ann Scott
Recreation Coordinator The Nation Municipality 958 Route 500 West, Casselman, ON K0A 1M0 Tel : 613-524-2529 Fax : 613-524-1059 Email : cscott@nationmun.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs