Der Arbeitskatalog der Decorative-Kollektion umfasst professionelle Leuchten für alle Arten von dekorativen Designprojekten. Dieser Katalog ist das Ergebnis von mehr als 50 Jahren Erfahrung mit der Bereitstellung von hochwertiger, komfortabler und effizienter Beleuchtung für alle Arten von Projekten, die das optimale Gleichgewicht zwischen Design, Technologie, Innovation, Service und Nachhaltigkeit suchen.
Decorative Collection 2025
Inhalte Content
029 Modulare systeme Modular systems
Wandleuchten Wall fixtures
Stehleuchten Floor lamps
203
319
Pendelleuchten Pendants
Tischleuchten Table lamps
Bad Bath
071
284
347
Deckenleuchten Ceiling
173
Light for better living
012
Extra Reader’s Guide
367
Decorative
029
Modulare systeme Modular systems
Circular
Geometric
Scarlett
Tubs Modular
N
030
038
046
062
071
Pendelleuchten Pendants
Voiles
Gong
Levels
Ilargi
Plat
Khoi
Glam
072
094
076
082
085
088
090
Keops
Coco
Attic
Shoemaker
Veneto
Nimes
Noway
114
098
118
102
106
110
111
Prolix
Super Attic
H
Dew
Napa
Candle
Invisible
143
146
140
125
129
132
134
Caprice
Pipe
Stylus
Alive
Punto
Circ
Mist
160
162
164
149
152
154
156
Net
Bravo
Caribe
Bol
166
168
170
171
Produktneuheit New product
173
Deckenleuchten Ceiling
Levels
Gong
Spark
Caprice
Miso
Bol
Vetro
174
180
184
188
190
194
195
Prolix
Simply
Pipe
Stylus
Deckenleuchten mit Strahler Ceiling lights with spotlight
196
199
200
201
203
Wandleuchten Wall fixtures
Perlina
Voiles
Spark
Trip
Trip Glass
Bloom
Tubs
204
206
208
211
216
218
220
Big Bang
H
Invisible
Prolix
Veneto
Attic
Super Attic
229
238
228
224
226
230
234
Drone
Vetro
Nude
Organic
Miso
241
242
243
244
245
Produktneuheit New product
Perlina
Invisible
Chic
E-lamp
E-lamp Mini
Hall Slim
Wandleuchten mit Leselicht Wall lights with reading light
246
248
250
252
254
255
Gamma Mini
Gamma SR
Gamma USB
Gamma Extend Radar
Simply
Gamma
257
258
259
260
261
262
256
Pipe
Stylus
Bed
Link
Tip
263
264
265
266
267
Hall Slim Screen
Clip
Metrica
Wandleuchten mit Lampenschirm
Wall lights with shade
268
269
271
Fino
Kub
Duna
Jet
Lia
Lia Led
Architektonische Wandleuchten Architectural wall lights
274
275
276
277
278
279
Ges
Ges Circular
280
281
Produktneuheit New product
284
Tischleuchten Table lamps
Levels
Ilargi
H
Tubs
Perlina
Woody
284
288
290
292
294
295
Maca
Invisible
Gamma
Organic
Simply
Nude
Tischleuchte mit Flexarm Table lamps with flexion
296
298
300
302
303
303
Clip
Metrica
Tischleuchte mit Lampenschirm Table lamps with shade
306
308
Cocktail
Portobello
Mobile Tischleuchten Portable table lamps
310
314
Produktneuheit New product
319
Stehleuchten Floor lamps
Levels
Perlina
Noway
Woody
H
Tubs
320
324
326
329
330
332
Organic
Nude
Invisible
Gamma
337
338
334
336
Clip
Metrica
Stehleuchten mit Lampenschirm Floor lamps with shade
342
344
347
Bad Bath
Perlina
Bloom
Dresde Led
Toi Led
Toilet Slim
Toilet Q
Mist
348
350
352
354
356
358
360
Vetro
Vanity
Dec
362
363
365
Produktneuheit New product
Light for better living
Gutes Licht hat die Kraft, die Räume, die es beleuchtet, zu verändern und zu gestalten. Die Räume, die es beleuchtet, erzeugen Emotionen, Komfort und Wohlbefinden The right light has the power to transform and shape the spaces it illuminates, generating emotion, comfort and wellbeing
Gutes Licht verbindet und schafft ein Gleichgewicht, das Umgebungen, die die Kreativität fördern und die Produktivität und Gesundheit der Menschen durch fortschrittliche und vernetzte Lösungen verbessern. Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung arbeiten wir bei LedsC4 jeden Tag an der Herstellung, Projektion und Gestaltung von Licht, das mit dem Wohlbefinden der Menschen und der Schaffung von vernetzten, ausgeglichenen, nachhaltigen und gesunden Räumen verbunden ist, mit exklusiven Lösungen, die sich an die Bedürfnisse jedes Projekts anpassen. Denn wir glauben, dass gute Beleuchtung die Lebensqualität und unsere Umwelt verbessert und zu einer nachhaltigeren und verantwortungsvolleren Zukunft beiträgt.
Good lighting unites and balances, creating environments that inspire creativity and enhance people's productivity and health through state-of-the-art connective solutions. With over 50 years of experience, the daily mission of LedsC4 is to produce, develop and design lighting solutions that focus on people's wellbeing, creating more connected, balanced, sustainable and healthy spaces, with exclusive solutions that adapt to the needs of each project. This reflects our belief that good lighting improves the quality of life and our environment, while contributing to a more sustainable and responsible future.
Design, Qualität und Technologie Design, quality and technology
Eine kontinuierliche Forschung, die auf jede Linie unserer Kollektionen abgestimmt ist, ermöglicht es uns, einzigartige und exklusive Vorschläge voranzutreiben Constant research tailored to each of the lines in our collections allows us to drive unique and exclusive proposals
Unsere Techniker und Designer, die sich der transformierenden Kraft des Lichts bewusst sind, arbeiten jeden Tag daran, Leuchten zu entwickeln, die einem strengen Gleichgewicht zwischen Design, Technologie und Funktionalität entsprechen. Eine ständige Forschung, die auf jede unserer Kollektionslinien abgestimmt ist, sowohl im technischen als auch im dekorativen Bereich und im Außenbereich, ermöglicht es uns, einzigartige und exklusive Vorschläge zu entwickeln, die sich durch Wärme, Komfort, Widerstandsfähigkeit und Ästhetik auszeichnen.
Fully aware of the transforming power of light, our engineers and designers strive every day to develop light fittings that strike a perfect balance between design, technology and functionality. Our constant research is adapted to each of our product lines, whether technical, decorative or outdoor, allowing us to introduce exclusive, unique proposals that stand out for their warmth, comfort, robustness and attractive appearance.
Technologie für fortschrittliche und effiziente Beleuchtung Technology for advanced and efficient lighting
Unsere Erfahrung und Expertise in der Beleuchtung ermöglichen es uns, fortschrittliche und effiziente Beleuchtungslösungen anzubieten, die von unseren Innovationsabteilungen entwickelt wurden, mit digitalen Diensten sowie Steuerungs- und Konnektivitätstechnologien.
Our trajectory and experience in lighting enable us to offer advanced and efficient lighting solutions, developed by our innovation departments, with digital services and control and connectivity technology.
Steuerung und Konnektivität Control and connectivity
Kontinuierliche Innovation Continuous innovation
80 % der Produkte unseres Katalogs sind vernetzbar 80% of our catalogue is connective
Wir bieten steuerbare und effiziente Lösungen Providing you with controlled and efficient solutions
0
Forschung und Entwicklung mit Schwerpunkt auf Bereichen wie Einzelhandel und Büros Research and development focused on sectors such as retail and offices
Mit einer soliden Grundlage in Innovation und einem Engagement für Exzellenz ist unsere Produktions- und Entwicklungsinfrastruktur entscheidend, um fortschrittliche und maßgeschneiderte Beleuchtungslösungen anzubieten. Wir verfügen über zwei strategisch gelegene Zentren für Forschung, Entwicklung und Design: eines an unserem Hauptsitz in Torà (Lleida) und ein weiteres in Madrid , unterstützt durch eine Logistikproduktionsanlage mit über 23.000 m² in Fonolleres (Lleida). Wir haben umfangreiche Kapazitäten zur Entwicklung maßgeschneiderter Projekte für große Marken, Einkaufszentren und Unternehmen. Unsere Infrastruktur ist darauf ausgelegt, spezialisierte Beleuchtungslösungen für Schlüsselbereiche wie Einzelhandel und Büros bereitzustellen und dabei sowohl die Geschäftsleistung als auch das Wohlbefinden der Menschen zu fördern.
With a solid foundation in innovation and a commitment to excellence, our production and development infrastructure is key to offering advanced and customized lighting solutions. We have two research, development, and design centers strategically located: one at our headquarters in Torà (Lleida) and another in Madrid, supported by a logistics production plant of more than 23,000 m² in Fonolleres (Lleida). We have extensive capacity to develop customized projects for major brands, shopping centers, and corporations. Our infrastructure is designed to provide specialized lighting solutions for key sectors such as retail and offices, supporting both business performance and people’s well-being.
Casa Camper, Valencia 2023. Projekt Casa Camper Valencia. Fotografie: Biel Aliño. Architektur und Innendesign: Marta Armengol. Casa Camper Valencia Project. Photography: Biel Aliño. Architecture and interior design: Marta Armengol.
Maßgeschneiderte Projekte Custom projects
Unsere technischen Ingenieur- und Entwicklungsteams arbeiten gemeinsam mit unseren Lichtdesignern und Projektmanagern daran, spezielle Lichtlösungen anzubieten, die an maßgeschneiderte Projekte unterschiedlicher Größenordnung angepasst sind – sowohl für kleine als auch für große Architekturen und verschiedene Sektoren –, die einen sehr spezifischen Bedarf decken müssen, der durch Standardlösungen nicht abgedeckt wird.
Our technical engineering and development teams work alongside our lighting designers and project managers to deliver special lighting solutions tailored to custom projects of various scales, both for small and large architectures, and different sectors, which must meet a very specific need not addressed by standard solutions.
Parking BSM, Barcelona 2024. Beleuchtungsprojekt Parking BSM Litoral Port. Fotografie: Jordi Anguera Lighting project for Parking BSM Litoral Port. Photography: Jordi Anguera
Nachhaltigkeit und soziales Engagement Sustainability and social commitment
Qualitätslicht ist auch nachhaltiges Licht. Unsere fortschrittliche Technologie und unser innovatives Design minimieren den Energieverbrauch und die Lichtverschmutzung und tragen so zum Schutz von Mensch und Umwelt bei. Wir arbeiten daran, positive Auswirkungen auf unsere Umwelt zu erzielen. Deshalb haben wir uns einen Fahrplan gesetzt, den wir jedes Jahr in unserem Nachhaltigkeitsbericht analysieren und weiterentwickeln.
Quality lighting is also sustainable lighting. Our cutting- edge technology and innovative designs minimise energy consumption and light pollution, benefiting both people and the environment. Our efforts aim to have a positive impact on our environment, and we therefore have a roadmap that we analyse and refine annually in our sustainability report.
Sich um unsere Umgebung zu kümmern, sie zu respektieren und mit dem festen Ziel, einen positiven Einfluss zu schaffen, gehört zu unseren täglichen Bestrebungen Caring for our surroundings, respecting them, with a firm commitment to generating a positive impact, is one of our daily purposes
Nachhaltigkeitsbericht 2023 Sustainability Report 2023
Neben anderen Zielen haben wir uns einen Meilenstein gesetzt, der uns ermutigt, uns jeden Tag zu verbessern: 0 Emissionen im Jahr 2030
Among other goals, we have set ourselves a milestone that drives us to improve every day: Zero emissions by 2030
Was wir im Jahr 2024 erreicht haben: We’re bidding farewell to 2024 with: — 98 % unbefristete Verträge 98% fixed-employment contracts
Unser Fahrplan für 2026: Our roadmap for 2026 is:
— Schulung von 100 % des Personals in bewährten Umweltpraktiken 100% staff trained in good environmental practices
— Mehr als 90 % der Leuchten haben austauschbare LEDs und Treiber More than 90% of luminaires are now segregable and come with a replaceable LED and driver — Eine Reduzierung von Karton und Kunststoffverpackungen um 28.300 kg bzw. 505 kg 28,300 kg less cardboard and 505 kg less plastic in packaging — Goldmedaille von EcoVadis für Nachhaltigkeit EcoVadis Gold Medal in Sustainability — Eigene Umweltzertifizierung gemäß dem PEP Ecopassport-System Own environmental certification according to the PEP Ecopassport system
— 100 % nachhaltige Verpackungen 100% sustainable packaging
— 60 % dimmbare Leuchten 60% dimmable luminaires
— 95 % austauschbare Leuchten 95% segregable luminaires
— 65 % der Leuchten aus recycelbarem Material 65% of luminaires built with recyclable material
— Verringerung der CO2-Bilanz um 20 % 20% reduction in carbon footprint
— Installation von Fotovoltaikanlagen in den wichtigsten Produktionszentren Photovoltaic panels installed in the main production centres — 30 % der Artikel mit Umweltzertifizierung 30% of models should have an environmental certification
LedsC4 Service
Persönliche und zugängliche Betreuung Personalized and accessible support
Wir wissen, dass jedes Beleuchtungsprojekt einzigartig ist. Deshalb haben wir barrierefreie Lösungen entwickelt, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse anpassen, von Wohnungen bis zu großen Räumen. Wir verfügen über einen persönlichen Begleitservice, um sicherzustellen, dass der gesamte Prozess klar und einfach ist, sowohl zu Beginn als auch während der Entwicklung und der laufenden Wartung. Gute Beleuchtung sollte ein Recht sein, das für alle zugänglich ist. We understand that all lighting projects are unique. That is why we have designed accessible solutions that adapt to different needs, from residential homes to large-scale spaces. We provide personalised support services to ensure that the entire project process is straightforward and seamless, from kick-off through to development and ongoing maintenance. Access to proper lighting should be everyone's right.
Wir helfen Ihnen bei Ihrer Idee We assist you with your idea
Eine professionelle Betreuung mit umfassender Erfahrung ist in der Anfangsphase unerlässlich, um das Projekt gezielt auszurichten und die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Support from professionals with extensive experience is essential in the initial phase. They will provide you with the guidance you need to achieve the desired results.
— Beleuchtungsprojekte Lighting projects — Steuerungskonzepte Control proposal — Schaltpläne Electrical diagrams — Architektonische Lösungen Architectural solutions — Besondere Projektes Special projects — Schallabsorption Sound absorption — Projektbetreuung Project monitoring
Gut beleuchten und steuern von Anfang an Proper lighting and control from the start
Leistungen vor Ort, um den Erfolg der Anlage zu gewährleisten. On-site services to ensure a successful installation.
— Ausführung Intervention — Inbetriebnahme Commissioning — Beratung Advice — Optimierung Optimisation — Schulungen Training
Langlebige Zufriedenheit Lasting satisfaction
Jährliche Support- und Betreuungsservices während der gesamten Lebensdauer Ihrer Anlage. Annual support services and assistance to customers throughout the life of their system.
— Präventive Prüfungen und Anpassungen Adjustments and preventive checks — Lichtpegelmessung Lighting levels — Szenenanpassung Scene adjustments — Zustand der Leuchten/Notbeleuchtung Condition of luminaires / Emergency lighting — Basic-Paket: Fernprüfung Basic plan: Remote check — Performance-Paket: Vor-Ort-Prüfung Performance plan: On-site check
Vorteile durch Daten The benefits of data
Wir bieten Dienstleistungen, um das volle Potenzial Ihrer Lichtanlage zu nutzen und Informationen für die Steuerung zu erhalten. Services to get the most out of your lighting system by receiving control data.
— Fernzugriff
Remote access — Vorbeugende Wartung Preventive maintenance — Energieeffizienz Energy efficiency — Raummanagement Space management — Anlagenmanagement Asset management
350 M€
15 Produktionsstätten Production sites
2000 Mitarbeiter Employees
+140 Länder mit LedsC4- Projekten
Countries with LedsC4 projects
www.brandcorner.es
LedsC4 ist Teil von Brand Corner, einem dynamischen, im Jahr 1987 gegründeten Familienunternehmen des Industriesektors mit starker internationaler Präsenz und weltweiter geschäftlicher Ausrichtung. Brand Corner hat ein internationales Team von mehr als 2.000 Fachleuten, die weltweit Projekte entwickeln und Unternehmen aus so unterschiedlichen Bereichen wie Beleuchtung, Möbel, Bauwesen, Haushaltskleingeräte, Verpackungswesen, Sicherheitssysteme, Sanitäranlagen, Gas und Öl sowie Kunststoffspritzguss zusammenbringen.
LedsC4 is part of Brand Corner industrial group, a dynamic family business group founded in 1987 with a large international presence and global business vision. Brand Corner has an international team of more than 2,000 professionals developing projects all over the world, bringing together companies in a wide range of sectors including lighting, furniture, construction, household appliances, packaging, security systems, sanitary equipment, gas and oil, plastic injection moulding and cardboard.
Decorative
029 Modulare systeme Modular systems
Pendelleuchten Pendants
071
Deckenleuchten Ceiling
173
Wandleuchten Wall fixtures
203
Tischleuchten Table lamps
283
Stehleuchten Floor lamps
319
Bad Bath
347
Modulare Systeme Modular Systems
Circular Geometric Scarlett Tubs Modular
030 038 046 062
Benedito Design, 2018
Circular
+ Circular
Die reinheit des kreises Circular ist eine minimalistische Leuchte, die mit dem Licht spielt und dank ihrer vielfältigen Variationsmöglichkeiten sowohl als Umgebungs- als auch Funktionsleuchte eingesetzt werden kann. Mit ihrem zeitgenössischen Design steht sie für Vielseitigkeit und bietet drei Lichtrichtungen, verschiedene Größen und eine Vielzahl von vertikalen sowie horizontalen Kompositionen als einfache Leuchte und als Kronleuchter. The purity of the circle Circular is a minimalist piece that plays around with light, meaning it works as an ambient or functional luminaire as required, given the wide range of variations it provides. With a clearly modern design, it champions versatility by offering three light directions, different sizes and diverse compositions, both vertical and horizontal, simple and chandelier.
Möglichkeit von drei Lichtrichtungen: nach innen, außen und unten. Features three different light directions: inward, outward and downward.
Alle Modelle sind in drei Ausführungen erhältlich: weiß, schwarz und golden. All models are available in three finishes: white, black and gold.
Diffusor aus Silikon. Silicone diffuser.
Konfigurieren Sie Circular Horizontal Configure your Circular Horizontal
C
F 4 G
-00 X9 AZ DU
05
Lichtrichtung Light direction
Installation Installation
Standardkombinationen Standard combinations
Lichttemperatur Light temperature
Netzteil Power supply
Ausführungen Finishes
E F G H
K L
M N P
OU ON-OFF DU DALI RU 1-10V
S Downward D Inward F Outward
4 Surface 5 Recessed
A B C D
V9 2700K W9 3000K X9 4000K
05 Black 14 White EF Gold
S*
D
F
Downward
Inward
Outward
Lichtrichtung Light direction
1
* Die Lichtrichtung nach unten ist nicht für Kronleuchter mit Ringen verschiedener Größe erhältlich, wie bei den Standardkombinationen F und E. * The lower light direction does not apply to chandeliers with different sizes of interlayered ring, like the standard combinations F and E.
5*
Recessed
4
Surface
2
Installation Installation * Nicht verfügbar für Kronleuchter. * Not available for chandeliers.
Ringgröße Ring measurement
3
Ø600
Ø900
Ø1200
Ø2000
Ø3000
V9 2700K
W9 3000K
X9 4000K
Lichttemperatur Light temperature
4
OU ON/OFF
DU DALI
RU 1-10V
Netzteil Power supply
5
05 Black
14 White
14 Gold
Ausführungen Finishes
6
Einzeln horizontal Individual horizontal
Standardkombinationen Standard combinations Die in den einzelnen horizontalen Kombinationen angegebenen W-Angaben beziehen sich auf die Lichtrichtung nach unten (S). The W’s indicated in the individual horizontal combinations refer to the direction of downward light (S).
Ø1200 mm B
Ø2000 mm C
A
K
Ø600 mm
Ø900 mm
Min. 500 Max. 3000
Min. 700 Max. 3000
Min. 700 Max. 3000
Min. 800 Max. 5000
33 W 1924-3674 lm
60 W 3345-6116 lm
108 W 5827-10522 lm
46 W 2081-4159 lm
Ø2000+2000 mm P
Ø3000 mm D
Min. 800 Max. 5000
Min. 800 Max. 5000
516 W 11654-21044 lm
174 W 8473-15758 lm
Die in den horizontalen Kronleuchter-Kombinationen angegebenen W-Angaben beziehen sich auf die Lichtrichtung nach außen (F). The W’s indicated in the horizontal chandelier combinations refer to the direction of outward light (F).
Chandelier horizontal Chandelier horizontal
N
Ø1200+900+600 mm L
Ø3000+2000+1200 mm G
M Ø1200+900 mm
Ø900+600 mm
Min. 1000 Max. 3000
Min. 1000 Max. 3000
Min. 1000 Max. 3000
Min. 1000 Max. 4000
Min. 1500 Max. 3000
Min. 1500 Max. 3000
Min. 1500 Max. 3000
Min. 1500 Max. 3000
91 W 4005-6666 lm
159 W 7635-12782 lm
381 W 14858-32396 lm
124 W 5628-9108 lm
Ø2000+1200+600 mm H
F
Ø600+1200+2000+ 1200+600 mm
Ø1200+2000+3000+ 2000+1200 mm
E
Min. 1000 Max. 3000
Min. 1000 Max. 4000
Min. 1000 Max. 3000
Min. 1500 Max. 3000
Min. 2000 Max. 2500
Min. 1500 Max. 2500
234 W 11179-20312 lm
340 W 16531-30102 lm
575 W 26817-49034 lm
Preise siehe Seite 387. / Please go to page 387 to find the price of these references.
Konfigurieren Sie Circular Vertical Configure your Circular Vertical
C
P 4 G
-00 X9 AZ DU
05
Lichtrichtung Light direction
4 Surface 5 Recessed Installation Installation
Standardkombinationen Standard combinations
Lichttemperatur Light temperature
OU ON-OFF DU DALI RU 1-10V Netzteil Power supply
Ausführungen Finishes
V Inward P Outward
A K B
V9 2700K W9 3000K X9 4000K
05 Black 14 White EF Gold
V
P
Inward
Outward
Lichtrichtung Light direction
1
4
5
Surface
Recessed
Installation Installation
2
Ringgröße Ring measurement
3
Ø600
Ø900
Ø1200
Ø2000
Ø3000
V9 2700K
W9 3000K
X9 4000K
Lichttemperatur Light temperature
4
DU DALI
RU 1-10V
OU ON/OFF
Netzteil Power supply
5
05 Black
14 White
14 Gold
Ausführungen Finishes
6
Ø600 mm A
Ø900 mm K
Ø1200 mm B
Standardkombinationen Standard combinations
Min. 800 Max. 3400
Min. 1100 Max. 3700
Min. 1400 Max. 4000
39 W 2007-3674 lm
53 W 2283-2992 lm
72 W 3345-6116 lm
Preise siehe Seite 387. / Please go to page 387 to find the price of these references.
Benedito Design, 2023
Geometric
+ Geometric
Modulare geometrie Ohne Geometrie macht Architektur keinen Sinn. Geometric ist eine modulare Kollektion mit maximalem Anspruch und der Fähigkeit, die Leuchte an jeden Raum anzupassen. Durch Kombination ihrer Komponenten lassen sich Figuren speziell für das jeweilige Projekt erschaffen, indem die Richtung des Lichts gelenkt und modelliert wird. Modular geometry Architecture can’t be understood without geometry and vice versa. Geometric is a modular collection of maxims with the ability to adapt light to any space. Thanks to the possible combinations of its components, figures can be designed to fit in with any project, and the light can be directed and shaped.
Ein Konfigurator zur individuellen Anpassung ist verfügbar. Configurator for customisation available.
geometric.ledsc4.com
Konfigurieren Sie Geometric Configure your Geometric
T
S 4 Z
-00 AZ X9
RU 05
Ausführungen Finishes
Lichttemperatur Light temperature
Gehäuse Structure
Netzteil Power supply
Lichtrichtung Light direction
Installation Installation
Standardkombinationen Standard combinations
T Triangle Q Square R Rectangle O Oval V V shape W Zigzag L Lineal
S Downward
4 Surface 5 Recessed
V9 2700K W9 3000K X9 4000K
OS ON-OFF DS DALI DU DALI RU 1-10V
05 Black 14 White EF Gold
S T U V
W X Y Z
6 Mini 7 Slim 8 Slim Recessed
1
Gehäuse Structure
T
Q
R
O
V
W
L
S
Downward
2
Lichtrichtung Light direction
3
Installation Installation
5
6
4
Surface
Recessed
Mini*
** In Standardkombinationen nur für V-, W- und L-Strukturen sowie OS- und DS- Stromversorgungen erhältlich (weitere Optionen siehe Konfigurator). ** In standard combinations only available for V, W and L structures and OS and DS light sources (for more options consult the configurator).
* Für diese Installation ist ein rückseitiger Zugang erforderlich. * Rear access is required for this installation.
8
Slim recessed**
7
Slim**
V9
W9
X9
2700K
3000K
4000K
4
Lichttemperatur Light temperature
OS ON/OFF
DS DALI
DU DALI
RU 1-10V
5
Netzteil Power supply
220-240V
220-240V
100-240V
100-240V
05 Black
14 White
EF Gold
6
Ausführungen Finishes
Standardkombinationen Standard combinations
Z
X
V
S
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
2500
1000
2000
1600
2300
1000
2500
1600
68 W 3394-4416 lm
110 W 5638-7336 lm
172 W 9005-11717 lm
220 W 11276-14672 lm
SQUARES
Z
X
V
T
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
4000
2500
1000
1600
1000
4000
1600
2500
76 W 3825-4978 lm
125 W 6455-8399 lm
199 W 10399-13531 lm
319 W 16973-22085 lm
RECTANGLES
Y
W
U
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
1000
1600
2500
4000
1600
2500
100 W 5140-6688 lm
161 W 8427-10965 lm
259 W 13686-17808 lm
OVAL
Y
X
Z
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
3000
600
6000
1200
1100
2200
61 W 3174-4065 lm
122 W 6344-8125 lm
324 W 16849-21579 lm
V SHAPE
ZIGZAG
Z
Y
Y
Z
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
1780
1340
3965
1318
3200
1115
1720
1575
130 W 6742-8634 lm
172 W 8930-11437lm
57.4 W 2977-3812 lm
78.6 W 4071-5214 lm
LINEAL
Y
X
W
Max. 5000
Max. 5000
Max. 5000
1000
2000
1500
21 W 1094-1402 lm
31 W 1642-2102 lm
42 W 2189-2803 lm
Preise siehe Seite 387. / Please go to page 387 to find the price of these references.
Komponenten-Konfigurator Configurator Components
Zum Erstellen freier Figuren, die sich an Ihr Projekt anpassen To create free-form figures that suit your project
Gerade Lineals
1000mm
1500mm
2000mm
Ø600 mm Gekrümmt Curves
60º
90º
120º
135º
180º
Ø1200 mm
60º
90º
120º
135º
180º
Ø3000 mm
60º
67,5º
90º
120º
Jede Schiene hat die folgenden Optionen: Each track has the option of: Ohne Befestigungen Without supports
Mit Befestigungen With supports
Mit Befestigungen und Stromkabel With supports and feed cable
Mögliche Kombinationen Possible combinations
Standardkombinationen Standard combinations
Kostenlose Kombinationen Free combinations
Fleuron Ceiling rose
Surface
Recessed
Mini
Slim
Slim recessed
Konfigurieren Sie Ihre Leuchte Configure your luminaire
Zahlreiche Kombinationen von Strukturen, Fleurons und Ausführungen verfügbar. Numerous combinations of structures, rosettes and finishes available.
OS4Z-00W9AZOS14
LS8Y-00W9AZOS05
VS7Z-00W9AZOS05
WS8Z-00W9AZOSEF
TS4S-00W9AZOS14
QS5Z-00W9AZOS05
Nahtrang Studio, 2024
Scarlett
+ Scarlett
Das Licht als Protagonist Scarlett ist eine Neuinterpretation des klassischen Kronleuchters. Diese neue Kollektion spielt meisterhaft mit Farben und geometrischen Basisformen, um elegante Projektionen von Schattierungen und Farbtönen zu erzeugen. Darüber hinaus verfügt sie über sehr funktionelle Lichteigenschaften für die Deckenbeleuchtung in einer Vielzahl von Umgebungen und ermöglicht zudem die Einstellung der Farbtemperatur nach Belieben. Beim Design wurde verstärkt auf den Gebrauch nachhaltiger Materialien geachtet. Diese Kollektion kann durch Auswahl der Größen einzelner Elemente und verschiedener Farben mithilfe des Konfigurators individuell gestaltet werden. Light at the forefront Scarlett remet le lustre classique au goût du jour. Cette nouvelle collection joue magistralement avec la couleur de ses pampilles et de ses géométries essentielles, créant d’élégantes projections de nuances et de tons. En outre, ce modèle présente des caractéristiques d’éclairage très fonctionnelles pour illuminer les plafonds dans une multitude de décors tout en permettant de régler la température de couleur au gré de ses envies. Sa fabrication à base de matériaux durables constitue l’un de ses principaux points forts. Cette collection peut également être personnalisée en jouant sur la taille des pièces et les différentes couleurs disponibles, grâce au configurateur.
Teardrops aus nachhaltigem, recyceltem Kunststoff. Sustainable recycled plastic teardrops.
Ein Konfigurator zur individuellen Anpassung ist verfügbar. Configurator for customisation available.
scarlett.ledsc4.com
Konfigurieren Sie Scarlett Configure your Scarlett
S
Q S
I
-A A A -SA
LEVEL 1 Größe/Teardrop-Ausführung Size/Finish tear
LEVEL 3 Abmessungen Figure sizes
LEVEL 2 Abmessungen Figure sizes
Abbildung Figure
Installation Installation
Bau Construction
LEVEL 1 Abmessungen Figure sizes
A 530mm B 730mm C 930mm 0 None
A 530mm B 730mm C 930mm 0 None
0
D E F
A B C
L 29cm S 17cm 0 None
A 530mm B 730mm C 930mm 0 None
C Circular Q Square
S Surface P Pendant
I Individual T Tower C Chandelier
C
Q
Circular
Square
Abbildung Figure
1
S
P
Surface
Pendant
2
Installation Installation
I
T
C
Individual
Tower
Chandelier
3
Bau Construction
Max. 2 Ebenen der gleichen Größe. Max. 2 levels in the same size.
Max. 3 Ebenen von größerer zu kleinerer Größe. Max. 3 levels from biggest to smallest.
B
0
Ø 730 mm 730x730 mm
Fälle ohne Ebenen. Cases with no level.
A
C
Ø 530 mm 530x530 mm
Ø 930mm 930x930 mm
4
Abmessungen Abbildung Figure sizes
L
S
0
Fälle ohne Ebenen. Cases with no level.
5
Teardrop-Größe Teardrop size
0
A
B
C
D
E
F
Blue 80
Blue 20
Gray 80
Gray 20
Terracota 80
Terracota 20
Fälle ohne Ebenen. Cases with no level.
Ausführungen Finiture
6
Die Ausführungen können sich in Abhängigkeit von vielen Faktoren ändern. Finishes may undergo changes depending on multiple factors.
OS
DU
ON-OFF 220-240V
DALI 100-240V
Netzteil Power supply
7
V9
W9
X9
2700K
3000K
4000K
Die Leuchte hat einen CCT-Schalter. The piece contains a CCT switch. Lichttemperatur Light temperature
8
SA SA -DU V
LEVEL 3 Größe/Teardrop-Ausführung Size/Finish tear
LEVEL 2 Größe/Teardrop-Ausführung Size/Finish tear
Netzteil Power supply
Lichttemperatur Light temperature
0
0
D E F
D E F
A B C
A B C
L 29cm S 17cm 0 None
L 29cm S 17cm 0 None
OS ON-OFF DU DALI
V 2700K W 3000K X 4000K
Standardkombinationen Standard combinations
170
170
290
170
290
550
550
Ø550
550
Ø750
550
Ø550
SCSI-A00-SC0000-OSV SCPI-A00-SC0000-OSV
SQSI-A00-SF0000-OSV SQPI-A00-SF0000-OSV
SCSI-A00-LD0000-OSV SCPI-A00-LD0000-OSV
SCSI-B00-SE0000-OSV SCPI-B00-SE0000-OSV
SQSI-A00-LA0000-OSV SQPI-A00-LA0000-OSV
170
290
170
290
170
750
950
750
950
750
750
Ø950
Ø750
SQSI-B00-LE0000-OSV SQPI-B00-LE0000-OSV
SQSI-B00-SB0000-OSV SQPI-B00-SB0000-OSV
SCSI-B00-LF0000-OSV SCPI-B00-LF0000-OSV
SQSI-C00-SD0000-OSV SQPI-C00-SD0000-OSV
SCSI-C00-SA0000-OSV SCPI-C00-SA0000-OSV
170
170
290
290
290
290
170
950
950
750
750
Ø950
Ø550
Ø750
SCSI-C00-LB0000-OSV SCPI-C00-LB0000-OSV
SQSI-C00-LC0000-OSV SQPI-C00-LC0000-OSV
SCSC-BA0-SELF00-OSV SCPC-BA0-SELF00-OSV
SCST-AA0-LCSD00-OSV SCPT-AA0-LCSD00-OSV
SQST-BB0-LASB00-OSV SQPT-BB0-LASB00-OSV
ALLGEMEINE INFORMATIONEN COMMON INFORMATION
30
290
Surface structure 30mm Pendant structure Max.
290
170
290
290
290
5000mm 3737-3907 lm 55 W
290
290
750
750
950
950
Ø950
Max. 5000
SQSC-BA0-SELF00-OSV SQPC-BA0-SELF00-OSV
SCSC-CBA-LALALB-OSV SCPC-CBA-LALALB-OSV
SQSC-CBA-LCLCLD-OSV SQPC-CBA-LCLCLD-OSV
Konfigurieren Sie Ihre Leuchte Configure your luminaire
Preise siehe Seite 387. / Please go to page 387 to find the price of these references.
Verschiedene Kombinationen und Installationsmöglichkeiten. Different combinations and installation options.
SQPT-BB0-LCSD00-OSV
SCPC-CB0-LFLE00-OSV
Die gezeigten Ausführungen und Farbtöne sind aufgrund von leichten Abweichungen bei der Produktion, der Beleuchtung des Fotos und dem Druck möglicherweise nicht absolut präzise. The finishes and tones shown may not be completely accurate due to slight variations in production, photographic lighting factors and printing.
Nahtrang Studio, 2020
Tubs Modular
+ Tubs Modular
Organische Dreidimensionalität Tubs ist ein organisches Lichtsystem, das den Raum mit einer starken Präsenz füllen oder die Leere mit einer angenehmen räumlichen Wirkung besetzen kann. Die Dynamik der Leuchte beruht auf dieser Dualität bzw. der Möglichkeit, ihren Lichtschein für eine direkte Wirkung auszurichten oder mit reflektiertem Licht zu arbeiten. Die modulare Struktur ermöglicht in jedem Fall die freie Konfiguration der Form mit einer Vielzahl von Verbindungselementen, die ganz einfach zusammengefügt werden können. Organic three-dimensionality Tubs is an organic lighting system that can fill a space with a strong lighting presence or fill a void with a pleasant ambient effect. Its dynamism is based on this duality: its ability to switch between easily shining its light halo directly or working with a reflected light. In any case, its modular structure means its shape can be configured as desired thanks to a broad range of connectors and how easy it is to connect them.
Ein Konfigurator zur individuellen Anpassung ist verfügbar. Configurator for customisation available.
tubs.ledsc4.com
Konfigurieren Sie Tubs Modular Configure your Tubs Modular
Ceiling pendant
Ceiling/Wall surface
Installation Installation
1
2
Ceiling Surface
Wall
Baldachin Ceiling rose
Recessed
Recessed mini*
Potentiometer
Recessed mini*
Light Tubes
Tracks
Komponenten Components
3
605 mm 900 mm 1200 mm 1495 mm
50 mm 900 mm 1495 mm
Ø 600mm
Light Tubes connectors
Track connectors
Initial/final
180º
90º
120º
135º
Between levels
Triple
Cuadruple
Flexo
Wall attachment clip
Accessories
Honeycomb Spot
Sphere Opal or transparent
Disc Opal or transparent
4
Lichttemperatur Light temperature
2700K
3000K
Netzteil Power supply
5
320 W
180 W
ON/OFF
ON/OFF
105 W
ON/OFF
320 W
180 W
DALI
DALI
105 W
DALI
Konfigurieren Sie Ihre Leuchte Configure your luminaire
So lassen sich Kompositionen mit vertikaler Aufhängung auf verschiedenen Ebenen erzeugen. Possibility of creating compositions with different levels of vertical suspension.
So lassen sich Kompositionen mit vertikaler Aufhängung auf verschiedenen Ebenen erzeugen. Possibility of creating compositions with different levels of vertical suspension.
Schnelles und einfaches Montagesystem. Fast and easy assembly system.
Tubs Modular hat Zubehör in verschiedenen Ausführungen. Tubs Modular has accessories in different finishes.
Versenkter Einbau. Recessed installation.
Versenkter Einbau. Recessed installation.
Oberflächenmontage. Wall-mounted installation.
Oberflächenmontage. Wall-mounted installation.
Fernmontage mit Minirosette. Remote installation with mini rosette.
Fernmontage mit Minirosette. Remote installation with mini rosette.
Hängende Strukturen mit der Möglichkeit zur Aufputz- oder Pendelinstallation und verschiedenen Fleuron-Optionen. Hanging structures that can either be surface-mounted or installed as pendants, with different ceiling rose options.
Strukturen für die Wandmontage mit verschiedenen Installationsmöglichkeiten. Wall structures with various installation options.
Fernmontage mit Minirosette. Remote installation with mini rosette.
Installation mit Außengehäuse und Stecker. Installation with external case and plug.
GA-GA
GB-GB
Mit den Filzpaneelen können individualisierte Kompositionen erstellt werden, die der Installation schalldämmende Eigenschaften verleiht. With the felt panels, you can create customisable compositions, providing the installation with sound-absorbing properties.
Nicht inklusive Not included
Finishing Code
Finishing Code
71-8498-GA-GA 71-8498-GB-GB 71-8498-GP-01* 71-8498-GP-03* 71-8498-GP-05* 71-8498-GP-07* 71-8498-GP-12* 71-8498-GP-22* 71-8498-GP-28*
71-8497-GA-GA 71-8497-GB-GB 71-8497-GP-01* 71-8497-GP-03* 71-8497-GP-05* 71-8497-GP-07* 71-8497-GP-12* 71-8497-GP-22* 71-8497-GP-28*
62,60€ 53,00€ 63,20€ 63,20€ 63,20€ 63,20€ 63,20€ 63,20€ 63,20€
51,35€ 49,55€ 57,75€ 55,60€ 55,60€ 55,60€ 55,60€ 55,60€ 55,60€
GA GB 01 03 05 07 12 22 28
GA GB 01 03 05 07 12 22 28
12
12
200
300
600
900
*Bestellung unter Vorbehalt einer Mindeststückzahl. Besprechen Sie Konditionen und Lieferzeiten mit unserem Vertriebsteam. *Order subject to a minimum of units, check conditions and delivery times with our sales team.
Installation mit Potentiometer Installation with potentiometer
Remote-Installation mit mini rosette unterputz Remote installation with mini built-in ceiling rose
Tubs Modular Wall Fixture
Tubs Modular Wall Fixture Lineal Simple
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
LED | CRI 92 | W Total 13.1
Ø16
K Real Lm Structure Difussor Code
1011
2700 1090 05
PWM 100-240V
05-A035-05-M1
1135,60€
M1
ON-OFF 100-240V 2700 1090 05
05-A036-05-M1
507,45€
76/51
M1
2700 1090 05
DALI 100-240V
05-A037-05-M1
614,15€
M1
10-50 mm 18 mm*
*Nur für Remote-Installation. *For remote installation only.
3000 1253 05
PWM 100-240V
05-8249-05-M1
1101,30€
M1
ON-OFF 100-240V 3000 1253 05
05-A015-05-M1
507,60€
M1
3000 1253 05
DALI 100-240V
05-A022-05-M1
614,30€
M1
Tubs Modular Wall Fixture Lineal Double
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
Ø16
LED | CRI 92 | W Total 26.2
K Real Lm Structure Difussor Code
2019
2700 2180 05
PWM 100-240V
05-A038-05-M1
1525,25€
M1
ON-OFF 100-240V 2700 2180 05
05-A039-05-M1
770,60€
M1
76/51
2700 2180 05
DALI 100-240V
05-A040-05-M1
889,10€
M1
10-50 mm
18 mm*
*Nur für Remote-Installation. *For remote installation only.
3000 2506 05
PWM 100-240V
05-8250-05-M1
1479,10€
M1
ON-OFF 100-240V 3000 2506 05
05-A016-05-M1
770,75€
M1
3000 2506 05
DALI 100-240V
05-A023-05-M1
889,30€
M1
Tubs Modular Wall Fixture Square
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
LED | CRI 92 | W Total 35.2
729
K Real Lm Structure Difussor Code
736
2700 2904 05
PWM 100-240V
05-A029-05-M1
2014,70€
M1
Ø16
76/51
ON-OFF 100-240V 2700 2904 05
05-A030-05-M1
1096,55€
M1
2700 2904 05
DALI 100-240V
05-A031-05-M1
1203,15€
M1
10-50 mm
18 mm*
3000 3340 05
PWM 100-240V
05-8255-05-M1
1953,80€
M1
*Nur für Remote-Installation. *For remote installation only.
ON-OFF 100-240V 3000 3340 05
05-A013-05-M1
1096,70€
M1
3000 3340 05
05-A020-05-M1
DALI 100-240V
1203,35€
M1
Tubs Modular Wall Fixture Combination
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
LED | CRI 92 | W Total 48.1
Ø16
K Real Lm Structure Difussor Code
2000
2700 3996 05
PWM 100-240V
05-A041-05-M1
1398,75€
M1
ON-OFF 100-240V 2700 3996 05
05-A042-05-M1
1540,95€
M1
2000
2700 3996 05
DALI 100-240V
05-A043-05-M1
1659,45€
M1
10-50 mm
18 mm*
3000 4593 05
PWM 100-240V
05-A017-05-M1
1398,90€
M1
*Nur für Remote-Installation. *For remote installation only.
ON-OFF 100-240V 3000 4593 05
05-A018-05-M1
1541,10€
M1
3000 4593 05
DALI 100-240V
05-A019-05-M1
1659,60€
M1
Tubs Modular Wall Fixture Molecular
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
LED | CRI 92 | W Total 61.6
2481
K Real Lm Structure Difussor Code
Ø16
1775
2700 5082 05
05-A032-05-M1
PWM 100-240V
3005,90€
M1
ON-OFF 100-240V 2700 5082 05
05-A033-05-M1
76/51
1795,70€
M1
2700 5082 05
DALI 100-240V
05-A034-05-M1
1902,40€
M1
10-50 mm
18 mm*
3000 5845 05
PWM 100-240V
05-8279-05-M1
2914,75€
M1
*Nur für Remote-Installation. *For remote installation only.
ON-OFF 100-240V 3000 5845 05
05-A014-05-M1
1795,95€
M1
3000 5845 05
DALI 100-240V
05-A021-05-M1
1902,60€
M1
Tubs Modular Wall Fixture Reticle
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
LED | CRI 92 | W Total 140.3
3000
K Real Lm Structure Difussor Code
ON-OFF 100-240V 2700 11621 05
05-A044-05-M1
4148,60€
M1
2700 11621 05
DALI 100-240V
05-A045-05-M1
4267,15€
M1
3000
ON-OFF 100-240V 3000 13361 05
05-A024-05-M1
4149,10€
M1
10-50 mm
18 mm*
*Nur für Remote-Installation. *For remote installation only.
3000 13361 05
DALI 100-240V
05-A025-05-M1
4267,65€
M1
Remote-Installation mit mini rosette unterputz Remote installation with mini built-in ceiling rose
Rosette aufputz/ unterputz Ceiling rose surface-mounted
Rosette unterputz Ceiling rose built-in
Tubs Modular Pendant
Tubs Modular Pendant Single 600mm
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
LED | CRI 92 | W Total 8.8
K Real Lm Structure Difussor Code
Max. 3200
ON-OFF 220-240V 2700 726 05
00-A176-05-M1
569,10€
M1
DALI 100-240V
00-A177-05-M1
2700 726 05
687,65€
M1
600
ON-OFF 100-240V 2700 726 05
00-A178-05-M1
457,40€
M1
Ø16
DALI 100-240V
00-A179-05-M1
2700 726 05
565,10€
M1
ON-OFF 220-240V 3000 835 05
00-A088-05-M1
569,35€
10-50 mm 87 x 244 mm (00-A176/00-A088) 84 x 314 mm (00-A177/00-A089) 18 mm
M1
DALI 100-240V
00-A089-05-M1
3000 835 05
687,80€
M1
ON-OFF 100-240V 3000 835 05
00-A090-05-M1
456,65€
M1
00-A091-05-M1
DALI 100-240V
3000 835 05
564,65€
M1
Tubs Modular Pendant Single 900mm
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
NEW
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
LED | CRI 92 | W Total 13.1
K Real Lm Structure Difussor Code
Max. 3500
ON-OFF 220-240V 2700 1090 05
00-A180-05-M1
592,80€
M1
900
DALI 100-240V
00-A181-05-M1
2700 1090 05
711,35€
M1
ON-OFF 100-240V 2700 1090 05
00-A182-05-M1
485,90€
M1
Ø16
00-A183-05-M1
DALI 100-240V
2700 1090 05
593,00€
M1
ON-OFF 220-240V 3000 1253 05
00-A092-05-M1
592,95€
10-50 mm 87 x 244 mm (00-A180/00-A092) 108 x 314 mm (00-A181/00-A093) 18 mm
M1
00-A093-05-M1
DALI 100-240V
3000 1253 05
711,50€
M1
ON-OFF 100-240V 3000 1253 05
00-A094-05-M1
484,95€
M1
00-A095-05-M1
DALI 100-240V
3000 1253 05
593,15€
M1
Tubs Modular Pendant Lineal Double
BODY MAT AL
DIF MAT PMMA
360°
05 Schwarz Black M1 Opalweiß Opal white
LED | CRI 92 | W Total 17.6
K Real Lm Structure Difussor Code
Min 400 Max 2500
ON-OFF 220-240V 2700 1452 05
00-A138-05-M1
1041,15€
M1
Ø16
605
1429
DALI 100-240V
00-A134-05-M1
2700 1452 05
1081,25€
M1
ON-OFF 100-240V 2700 1452 05
00-A139-05-M1
604,70€
M1
00-A135-05-M1
DALI 100-240V
2700 1452 05
709,55€
M1
ON-OFF 220-240V 3000 1670 05
00-8292-05-M1
1009,85€
M1
10-50 mm 84 x 314 mm (00-A134/00-8248) 87 x 244 mm (00-A138/00-8292) 18 mm
00-8248-05-M1
DALI 100-240V
3000 1670 05
1048,50€
M1
ON-OFF 100-240V 3000 1670 05
00-A060-05-M1
604,85€
M1
00-A058-05-M1
DALI 100-240V
3000 1670 05
709,70€
M1
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online