COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
La Maison de la Famille Au cœur des générations d’Argenteuil organise un atelier de jeux en groupe gratuit, pour parents et enfants âgés de zéro à cinq ans, le samedi 23 novembre de 10h à 11h30, à la Maison du Patrimoine, 17, rue du Canal Nord à Gren- ville. L’agente de soutien pédagogique, Marguerite St-Arnaud, donnera des idées de jeux d’enfants simples et stimulants, permettant aux parents de bâtir une relations plus forte avec leurs enfants, s’amuser avec eux et contribuer à maximiser leur potentiel. Inscription: 450 562-0503. Jeux d’enfants à Grenville La pétition pour obtenir le service de cablôdistribution et d’Internet par la compag- nie Vidéotron dans Grenville et les municipalités l’entourant, lancée par la citoyenne Myriam Deguise, sera disponible jusqu’à la fin novembre à l’hôtel de ville du village de Grenville, situé au 21, rue Tri-Jean. Les heures d’ouverture sont de 8h30 à 12h et de 12h30 à 16h30, du lundi au jeudi et de 8h30 à 13h le vendredi. Pétition Vidéotron
Pas si simple, le don de sang
Le fils de Mme Blais ne sachant pas lire, cette obligation n’a pas pu être respectée. «Je ne trouve pas logique que les gens qui ne savent pas lire ne puissent pas sauver des vies», a commenté Mme Blais, qui pour- suivra les procédures de plainte aux droits de la personne.
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
GRENVILLE | La mère d’un enfant déficient de Grenville a entamé des procédures aux droits de la personne contre Héma-Qué- bec, qui a refusé à ce dernier de donner du sang. «Il était tellement déçu. Comme il me voit donner du sang régulièrement, il était fier de pouvoir faire comme moi, maintenant qu’il est majeur», a affirmé Manon Blais. Son fils de 18 ans est atteint de microcéphalie, donc d’une déficience moyenne. La condi- tion du jeune homme n’exige pas de médi- cation. Sur le coup, Mme Blais ne comprenait pas la situation. «Il va à l’école et il a le droit de vote. Pourquoi ne pourrait-il pas donner du sang», s’est-elle interrogée. De nombreuses règles encadrent le don de sang, chez Héma-Québec. Une liste non- exhaustive de ces balises est fournie sur leur site Internet. Cependant, tout n’y est pas inscrit. D’ailleurs, dans le cas de la déficience moyenne du fils de Mme Blais, il n’y a pas de règle précise, a commenté la porte-parole d’Héma-Québec, Isabelle Anne Bélanger. «Le donneur doit pouvoir répondre de fa- çon autonome, et sans interprète, aux 78 questions du questionnaire, a précisé Mme Bélanger. De plus, il doit pouvoir affirmer que son sang est sécuritaire».
Champion hitch
Photo Howard Schatzberg
Photo fournie
Wilson Farms of Vankleek Hill won the grand championship in the six-horse hitch class for Percherons at the Royal Agricultural Winter Fair in Toronto recently. This was the first time in ten years the championship has been won by a Canadian en- try, says Kevin Wilson, shown here with Maria Johnson. Until this year, the class has been dominated by Americans. Ian and KevinWilson, also won Reserve Grand Champion Gelding honours.
Mickael Blais, 18 ans, ne peut être don- neur chez Héma-Québec, car il est inca- pable de lire le questionnaire par lui- même.
600, rue Higginson St., Hawkesbury ON K6A 1H1
CASSELMAN du 29 novembre au 1 er décembre From November 29 th to December 1 st
SANTA CLAUS PARADE SATURDAY DECEMBER 7, 2013 AT 7:00 P.M.
LE VENDREDI 29 NOVEMBRE // FRIDAY, NOVEMBER 29 13h-21hMarchédeNoël//1pm-9pmChristmasMarket 19h30//7:30pmRock&BowlCasselmanBowling 20hSpectacledeMaximeLandry//8pmMaximeLandry’sConcert LE SAMEDI 30 NOVEMBRE // SATURDAY, NOVEMBER 30 8h-19hHockeyderue//8am–7pmStreetHockey 10h-16hMaquillagesous lechapiteau//10am-4pmFace-paintingunderthebigtent (MoniqueLabelle& LiseCharron) 10h-20hMarchédeNoël//10am-8pmChristmasMarket 11h-2hBeerGarden(sous lechapiteau)//11am-2amBeerGarden(underthebigtent) 12h-21hTournoidequillescommunautaireInscriptions,Mike:613764-3076 12pm-9pmCommunityBowlingTournamentRegistration,Mike:613764-3076 14h-20hVisitedesmaisonsanciennes2pm–8pmAntiqueHomesTour 20h-2hDanseavecNRJMobileSoiréeDiscoannée80, entréegratuite 8pm–2amDancewithNRJMobileDisconight80’s,freeadmission 12h-21hFeude joie(Par lespompiersvolontaires) 12pm-9pmCampfire(Bythevolunteerfirefighters)
The deadline to submit entries is Friday, November 29, 2013 at 4:00 p.m. Thank you to those who have already submitted their entry! INFO: 613 636-2082 / 613 632-0106, extension 2255
Chevalier de Colomb 2183 393, rue William Hawkesbury ON 613 632-2633
Soirée Guignolée pour la Banque A imentaire de Hawkesbury
P OINTS DE VENTE P OINTS OF SALE Caisse Populaire Casselman Nouvel Horizon; Municipalité de Casselman / Village of Casselman - rue St-Jean Street; Leloup Gourmand - Rue Principale Street; (Info: 613 986-6989 - Ginette)
LE DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE // SUNDAY DECEMBER 1 10h-12hCourseSantaRun//10am–12pmSantaRun 10h-13hVisiteduPèreNoël)//10am–1pmSanta’sVisit 10h-16hMarchédeNoël //10am–4pmChristmasMarket
Conseil2183
13h-16hConcertgratuit,artistes locauxetrégionaux-Sur laruePrincipale, prèsduchapiteau//1pm–4pmFreeconcert, localandregionalartists -PrincipaleStreetbytheBigTent
30 novembre 2013
souper et soirée - 10 $ soirée seulement - 5 $ N.B-- apporter nourriture non périssable
17hDéfilédupèreNoël// 5pmSantaClausParade
Visite des maisons anciennes Antique homes tour Le samedi 30 novembre 2013 Saturday, November 30, 2013 NOUVEAU CETTE ANNÉE! Billets: 35$ 300 billets disponibles Faites vite! Réservez tôt! MAISON SABOURIN MAISON PORTELANCE MAISON DU DOCTEUR MARCHAND
Commanditaire officiel
Commanditaires platine :
Party du Jour de l'an Billets en vente à compter du 27 novembre Musique Rock N' Roll avec les Comets Gilles Groulx et Dick Sarazin
18 h - Souper
MAISON D'EZRA CASSELMAN PRESBYTÈRE DE CASSELMAN GARE DE CASSELMAN CASSEL BREWERY L'ÉCOLE CÉFÉO
André Chamaillard : 613 677-9356
www.casselman.ca
Made with FlippingBook HTML5