Héritage
1475
DES SAVOIR-FAIRE D’EXCEPTION
Depuis plus de 500 ans, entourés par les forêts flam- boyantes de Haute-Saône, nous travaillons le verre de manière authentique et passionnée à Passavant La Rochère, ce qui fait de l’entreprise la plus ancienne verrerie encore en activité en Europe. Notre savoir-faire unique est l’héritage de plusieurs générations d’hommes et de femmes qui ont façonné le verre, et transmis leurs connaissances. Chaque jour, nous avons à cœur de créer de nouvelles formes, de nouveaux motifs, de nouvelles techniques pour faire vivre cette matière magique et énigmatique qui nous fascine. A travers nos produits, nous voulons continuer à créer du lien entre les hommes et les femmes, grâce à l’authenticité du verre, intemporel, et écologique. L’ART DU VERRE DEPUIS
Nos maîtres-verriers créent depuis 1475 des produits authentiques pour le quotidien et pour la dégustation, appréciés dans le monde entier. Le verre pressé et le cristallin soufflé-bouche font partie des principaux savoir-faire acquis au cours des générations nous permettant ainsi de proposer différents types de verres. La spécificité de notre procédé de fabrication, hérité de gestes artisanaux, donne à nos verres de quotidien, un caractère singulier et robuste, qui tient aussi au design. Notre mission est de créer des produits intemporels qui lient le style et la résistance. Puisant leur inspiration dans nos archives, et dans notre art de vivre français, nos designers travaillent à habiller les tables du quotidien contemporaines, grâce à des créations uniques, dont certaines sont deve- nues emblématiques comme le verre Abeille.
EXCEPTIONAL KNOW HOW
Since 1475, our master-glassmakers have been creating authentic products appreciated world over both for special tasting and daily use. Pressed glass and mouth-blown crystalline form part of the key expertise we have acquired over generations, en- abling us to produce different types of glasses. The distinctive characteristics of our manufacturing process, a legacy of craftsmanship, give our everyday glasses a strong, singular character, which we derive also from our designs. Our mission is to create timeless products that combine style and strength. Drawing ins- piration from both our archives and French art of living, our designers work to decorate modern, everyday tables with their unique creations, some of which – including the Abeille bee design – have become iconic.
THE ART OF GLASS SINCE 1475
Nestled in the forests of the Lorraine and Franche-Comté region of France,
La Rochere has been producing artisanal glass for more than 500 years, making it the oldest conti- nuously running glass factory in Europe. The com- pany is recognized around the world for designing and producing authentic, high quality glassware with French style for today’s modern home.
07
08
Made with FlippingBook flipbook maker