PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Pour plus de détail, Carl, 450-566-6332.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
401 RÉGENT, HAWKESBURY , maison à vendre (ou à louer), 3 CAC, 2 étages, chauffage et au chaude au gaz , air conditionné centrale, garage détaché, terrain privé, 90,000$ (ou 875$ par mois, non chauffé, non éclairé); rens. 613-677-8715. HAWKESBURY, CONDO, 1 CAC spacieu,cuisi- ne rénové, 1025 boul. Cartier, unité 2 (coin Spence et prêt de l’hôpitaux), demande 53.900$ appelez Paul Montpetit 613-909-7364 pour ap- pointement. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS TERRAIN À VENDRE : environ 2 acres, à l’Ori- gnal, 45.000$. Pour plus d’info 613-632-5416 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d’accès. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE SAISONNIER sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, électroménagers inclus, grand stationnement, 590$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 678-0565. 572 RÉGENT , Hawkesbury, grand bachelor, 525$ pas chauffé, pas éclairé, lit dans un unité, grand salon, cuisine séparée, chambre pour entreposa- ge, rénovation à neuf, grande cour, stationnement, libre 1 er octobre; 613-632-0770. ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, disponible. Pour couple ou personne seule mature 613-229-3993. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 11 Du Moulin, app#2, 2 e étage, 2 CAC, installation laveuse, sécheuse, cabanon 8x8, gazon et déneigement inclus, stationnement 2 véhicules, idéal 55 ans et plus, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-636-1238. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage,libre immédiatement; 613-675-2612. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet) , 6-1/2, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationnements, 650$, références, libre; 450-504-4309. HAWKESBURY, 106 RÉGENT 1-2 CAC, 1 er étage, 598$, libre 1-1 CAC, 1 er étage, 498$ libre 1 er octobre; 1-2 CAC, 2e étage, 510$ libre Tous non chauffé, non éclairé,quartier tranquille! Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, non fumeur, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. HAWKESBURY, 234 NELSON EST, 2 CAC, bel appartement, 2 e étage, inclus appareils ména- gers (possibilité meublé ou non), balcon, non fumeur, pas d’animaux, stationnement, référen- ces, pour personne responsable, prix à discuter, libre 1 er octobre; 613-675-1298. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY : 41/2, 2 e étage, chauffage à l’eau chaude, foyer au gaz naturel, connection Bell ou Cogeco seulement, installation laveuse et sècheu- se, pas d’animaux, non fumeur, 1er mois seule- ment, références requises, 55ans et plus seule- ment. 850$ plus utilités, disponible maintenant: 613-677-8303 ou 613-677-1053. HAWKESBURY , 523 Mario, 2 CAC, demi sous- sol, cabanon, stationnement, déneigement in- clus, 750$ chauffé, éclairé, libre, enquête crédit, référence requises 613-306-6826, 514-830- 8829. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 886 Sinclair, 2 CAC, 2 e étage, installation laveuse et sécheuse chauffé et éclai- ré, aucun stationnement, possibilité d’une subven- tion, libre 1 er novembre. 613-636-1238 BEAU GRAND BACHELOR bien éclairé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libre; Sylvain, 514-913-3957. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 LACHUTE, Ouvrier avec expérience demandé Temps plein - Salaire selon expérience Communiquez au 613-679-4641 (après 18h) ou 613-678-0066 LES CONSTRUCTIONS ROMAIN LALONDE OFFRE D’EMPLOI B214859PM
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, 1 er étage, avec balcon, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 752$, eau chaude et gaz fournis ; 613-675-0460. L’ORIGNAL , app. 1 CAC, salle de bains, salle à manger vivoir, cuisine spacieuse, entrée et sta- tionnement privés avec prise extérieure, range- ment extérieur et espace patio, non chauffé, non éclairé, 5 électros inclus, non fumeur, pas d’ani- maux, près services publiques, libre, 613-675- 1170. Stationnement pour 1 véhicule / parking for one 819-671-0305 • 587-334-8774 HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ; 514-912-5090. COURS DIVERS COURSES MAISONS à louer HOUSES for rent LOGEMENT À LOUER APARTMENT FOR RENT 712 Main St. E.,
SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
B215273PM
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
613-632-6781
3460 FRONT ROAD EAST, HAWKESBURY Sunday September 10, 2017 Dimanche le 10 septembre 2017 BETWEEN / ENTRE 2:00 - 4:00 PM. Hosted by / Votre hôte: Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca OPEN HOUSE! / VISITE LIBRE!
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
www. editionap .ca
Sunday Sept. 24 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
OFFRE D’EMPLOI
PERSONNE À TOUT FAIRE Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site Web : www.maisoninterludehouse.ca. Date d’échéance : 8 septembre 2017 à 15 h
M ICHEL
PLANCHER DE BOI S
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, September 16, 2017 9 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Life’s brighter under the sun
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Heavy trucks; (300) light vehicles; equipment; trailers; etc. Viewing & Registration: September 13, 14 & 15 - 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
NO CHILDREN ALLOWED
Made with FlippingBook - Online magazine maker