COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
Le bois et la forêt à l’honneur à Riceville
Organisé par Boisés Est, l’Expo Bois et Forêt aura lieu à Riceville le dimanche 10 sep- tembre de 10 h à 17 h pour encourager l’utilisation de la forêt de façon valorisante. La journée comprendra plusieurs activités et démonstrations pour toute la famille. On y retrouvera des kiosques de vendeurs, d’artisans, d’organismes et d’artistes pour lesquels le bois et les forêts sont une source de revenue, d’inspiration, de création, de santé ou de ressourcement. Des démons- trations d’élagage d’arbres en hauteur et de pratiques de sécurité sont également prévus. À compter de 15 h, unmarché pour les ven- deurs et les acheteurs de bois sera disponible avec une grande variété de bois local.
Plusieurs autres activités sont aussi prévues dont un spectacle musical avec Eric Lasch et son RiverStone Band, Louise Audette, Janet Shipley et Steve Mah, ainsi que Michael Evans et Jazz Laforge-Rioux. Au programme également : un spectacle de jeunes talents locaux, une prestation de L’Alp Horn Trio les Contes forestiers – un cercle de conteurs et conteuses de l’est de l’Ontario et plus encore. Les plus jeunes pourront aussi s’amuser dans les structures gonflables et un « mini zoo » L’Expo Bois et Forêt est parrainée par plusieurs commanditaires, notamment la Conservation de la Nation Sud et l’Ontario Woodlot Association (chapitres SD&G et
Organized by Boisés Est, theWood and Forest Expositionwill be held in Riceville – five minutes fromSt Isidore – on Sunday, September 10 from10 a.m. to 5 p.m. to encourage the use of the forest in a rewarding and eco-friendly way.The day will include a variety of activities and demonstrations for the entire family, such as artist performances, the presence of local wood vendors and tree pruning demonstrations . —photo submitted
HAWKES BURY Golf & Curling
Venez jouer sur notre bras… JOUEZ POUR LE RESTE DE L’ANNÉE GRATUITEMENT AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ SUR UN ABONNEMENT DE 2018
Take a round on us… PLAY FOR THE REST OF THE YEAR FREE WITH A DEPOSIT OF $ 500
ON THE 2018 SEASON PLUS BECOME A MEMBER FOR AS LITTLE AS 1250 $*
EN PLUS DEVENEZ MEMBRE POUR AUSSI PEU QUE 1250 $*
DROITS DE JEU • GREEN FEE RATES 7 jours semaine. Taxe incluse. voiturette extra • 7 days a week. Tax included. Cart extra 7h30 à 13h 7:30 a.m. to 1 p.m. 48 $ 13h à 14h30 1 p.m. to 2:30 p.m. 35 $ 14h30 à 16h 2:30 p.m. to 4 p.m. 29 $ Après 16h After 4 p.m. 23 $
ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY
*Certains frais et conditions peuvent s'appliquer / certains fees & conditions may apply www.hawkesburygolfandcurling.com 1150, chemin du Golf road Hawkesbury, ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510
HAWKESBURY
Made with FlippingBook - Online magazine maker