COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
Première édition du Festival Pomme et Citrouille
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Après avoir subi un accident vasculaire cérébral (AVC) au cours de l’été 2016, Mme Boudreault est remontée sur scène pour livrer des conférences touchantes et drôles en même temps. Elle sera accompagnée de son conjoint Louis-Philippe et partagera son histoire et sa façon de traverser les épreuves de la vie avec positivisme. Les billets sont disponibles pour le souper-conférence ou tout simplement la conférence. Le samedi et le dimanche seront des journées pleines d’activités pour la famille, incluant une course à pied de 1.5 km, 5 km ou 10 km organisée par le Domaine Cléroux. Il y aura aussi des structures gonflables pour les enfants, des tours de charrette et auto-cueillette de pommes et de citrouilles, des jeux extérieurs, des visites d’animaux, des spectacles et des courses d’aventures.
La Ferme Drouin de Casselman, en partenariat avec le Domaine Cléroux, tiendra la première édition du Festival de la Pomme et de la Citrouille cette fin de semaine du 8 au 10 septembre. Denis Drouin de la Ferme Drouin et son voisin ont décidé d’inaugurer ce festival pour célébrer l’arrivée de l’automne et ses paysages, en s’inspirant des pommes et des citrouilles qu’ils cultivent chez eux. Le festival se déroulera toute la fin de semaine et commencera par une soirée spéciale le vendredi 8 septembre avec une conférence de Josée Boudreault, une humoriste et animatrice de radio et de télévision québécoise.
The Drouin Farm in Casselman, in partnership with Domaine Cléroux, is holding its first ever edition of the Apple and Pumpkin Festival this weekend from September 8 to 10. Denis Drouin of the Drouin Farm and his neighbor decided to start this festival to celebrate the arrival of the fall and its landscape, inspired by the combination of apples and pumpkins they have growing on their properties. The festival will begin with dinner and a show on the Friday night with Québec personality Josée Boudreault, accompanied by her partner Louis-Philippe. —photo submitted
Open space for youth summit rep
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
hosting the 2017 Youth Summit for Biodiver- sity and Leadership. The three-day confer- ence is Sept. 22 to 24 at the YMCA Geneva Park in Orillia. The SNC will sponsor one of the youth leaders eligible to attend the conference. Youth leaders, ages 14 to 19, from across the province will attend interactive workshops on sustainability, nature exploration, and climate action.
“We’re excited to work with local youth to provide themwith opportunities to gain a bet- ter understanding of environment issues and insights into sound, sustainable practices,” said Holly Nyenkamp, SNC communication and outreach official. “We invite youth to write us a letter explaining local environmen- tal issues within their community. We would also like to know what participants hope to gain from the summit.”
SNC sponsorship will cover the cost for its sponsored student for workshop participa- tion, accommodations, andmeals during the summit. Ontario Nature staff and volunteers will provide supervision during the weekend event. The deadline for applications with the accompanying letters of intent was Sept. 6. Inquiries whether late applications are pos- sible should go to hnyenkamp@nation.on.ca.
Local high school and college students with an interest in the environment might want to see if they can still get their names in for a seat at a provincial youth summit later in September. The SouthNation Conservation Authority (SNC) is partnering with Ontario Nature on
Service de pneus et mécanique générale Lachapelle Auto
Réservez vos pneus d’hiver Toutes les gammes disponibles!
PRIX TRÈS COMPÉTITIF
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC 819 242-2986
Made with FlippingBook - Online magazine maker