" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 UNE REMORQUE VOLÉE DANS UNE ENTREPRISE DE ROCKLAND
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
La police a publié les images d’un homme soupçonné d’avoir volé une remorque utilitaire dans une entreprise de Rockland au début de ce mois. La remorque, d’une valeur d’environ 5000 dollars, a été volée de l’entreprise de la rue Chamberland avant 6h du matin le mercredi 4 novembre. Le détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a demandé au public de l’aider à identifier la personne d’intérêt et le véhicule soupçonné d’être impliqué dans le vol. L’homme a été décrit comme étant de type caucasien, chauve, de grande taille, et portant une veste noire, un pantalon noir, des chaussures noires, et un foulard ou un masque bleu sur le visage. Le véhicule était un Ford F-150 XLT bleu de 2008 avec une cabine de couleur assortie. Toute personne ayant des informations est priée de contacter la PPO de Russell, 613-446-5124, ou le centre de communica- tion de la PPO, 1-888-310-1122. es tuyaux pouvaient également être donnés anonymement à Échec au crime, 1-800-222-8477.
This blue Ford F-150 XLT is believed to have been used to steal at trailer from a Rockland business earlier this month. — photo supplied
ACHATS EN LIGNE: LA POLICE RECOMMANDE LA VIGILANCE
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
La police recommande à la population d’être à l’affut des voleurs qui pourraient tenter de subtiliser les colis contenant des cadeaux laissés à leur porte d’en- trée par les entreprises de livraison. Cette année, les ventes en ligne ont monté en flèche, tout comme le risque de vol de paquets à l’extérieur des portes d’entrée. Ces voleurs profiteraient du fait que des colis sont livrés alors que les clients sont absents. Afin de contrer ce risque, la Police pro- vinciale de l’Ontario (PPO) suggère entre autres aux acheteurs de demander une signature à la livraison, d’envoyer le colis à un voisin ou un ami de confiance qui serait à la maison à ce moment-là, ou de faire livrer leurs articles à leur lieu de travail si l’employeur le permet. Pour ceux qui souhaitent toujours que le colis soit livré à leur domicile, on suggère d’installer des caméras vidéos à l’extérieur près de la porte d’entrée ou de demander que le colis soit laissé hors de vue sur le côté de la maison ou à la porte arrière. Les acheteurs peuvent également deman- der de ramasser le colis en magasin ou en bordure du trottoir, ou encore suivre en ligne l’itinéraire du colis et s’arranger pour être à la maison au moment de la livraison. La police invite toute victime de vol à contacter la compagnie de livraison, la police locale ou Échec au crime, 1-800-222-8477.
UN REPAS CUISSE, LES À-CÔTÉS, UNE MINI-TOURTIÈRE AVEC KETCHUP AUX FRUITS ET UNE POINTE DE TARTE AU SUCRE ONE LEG MEAL, SIDES, ONE MINI MEAT PIE WITH FRUIT KETCHUP AND ONE SLICE OF SUGAR PIE 16$
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
Taxe(s) en sus. Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. Offre valide au comptoir à emporter et au service au volant. Applicable aussi à la livraison pour 18,00 $. Présentations suggérées. La sélection peut varier d’un restaurant à l’autre. Jusqu’à épuisement des stocks. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C. // Tax extra. Promotion available for a limited time at participating rotisseries. Offer valid at take-out counters and drive-thru services. Also valid at delivery for $18.00. Suggested servings. Product selection may vary from one restaurant to another. While supplies last. ® Registered trademark of St-Hubert L.P.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online