PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS ATTENTION, ATTENTI N ! TOMBÉE MODIFIÉE LUNDI 15 HEURES
AUTOS ET CAMIONS ACHETONS AUTOS ET CAMIONS pour ferraille . Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour plus de détails, contactez-nous au 514-710-3344 DIVERS à vendre APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS RECONDITIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domicile. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton, Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 DIVERS ESPACES À LACHUTE, avenue d'Argenteuil - GARAGE À LOUER - 50$ par mois, non-chauffé, - MINI-ENTREPÔTS - 25$ par mois, non-chauffés. - ESPACES D'ENTREPOSAGE PLUS GRANDS - à partir de 35$ par mois, non-chauffés. Avant 20h, 514-944-4478. ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES intérieur et extérieur. à LACHUTE, rue Principale AUSSI BUREAU à LOUER Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. MINI-ENTREPÔTS chauffés système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 96$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698. LOGIS • CONDOS à louer 4-1/2 à BROWNSBURG-CHATHAM, au 290A, rue Rosedale, 480$ par mois. Disponible dès maintenant. Rens: 514-770-1254 À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. RÉSERVEZ MAINTENANT POUR L'AN PROCHAIN - CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Aussi À VENDRE: cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse à partir de 50$.Rens. 450-562-7372.
10
566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
$
POUR 25 MOTS
tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434
LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, 406, rue Principale - 4-1/2 HAUT , avec balcon privé. Occupation immédiate. 700$ par mois non-chauffé, non-éclairé. Un stationne- ment. Un petit animal accepté. Enquête de crédit et références. Rens. 450-613-0573. RUE HAMFORD, Lachute - 2 LOGEMENTS 5-1/2 meublés , chauffage électrique, à partir de 850$ par mois, non-chauffés, non-éclairés. Occupation immédiate. Références et enquête de crédit demandées. Rens. 514-887-3141 .
AVIS PUBLICS
RÉSIDENCES D’ACCUEIL
232395
CHAMBRES DISPONIBLES Dès cet automne! Avec salle de bain privée. Pour personnes autonomes / semi-autonomes
Avis public – Ville de Lachute Acquisition ou renouvellement des licences pour chiens
Veuillez prendre note qu’en vertu de la réglementation municipale, tout propriétaire ou gardien d’un chien dans les limites de la Ville de Lachute doit l’enregistrer et obtenir une licence annuelle au coût de 20 $ avant le 1 er mars de chaque année. Chaque licence est valide pour l’année en cours seulement, peu importe la date de délivrance de la licence. Certaines gratuités sont prévues au règlement dont notamment, la première licence délivrée lorsque le propriétaire ou le gardien du chien a 60 ans ou plus. Pour faire l’acquisition ou le renouvellement de la licence pour votre chien, vous devez compléter et signer le formulaire disponible sur le site Web de la Ville de Lachute au lachute.ca (onglet « Services en ligne », sous-onglet « Politiques, formulaires et programmes municipaux ») et le faire parvenir avec votre paiement (chèque, mandat-poste ou argent comptant) à l’hôtel de ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, Québec, J8H 1Y2. Exceptionnellement cette année, en raison de la COVID-19, le médaillon de votre chien pour l’année 2021 vous sera envoyé par la poste sur réception du paiement. Service de contrôle animalier Pour obtenir de l’information, formuler une plainte, signaler la perte de votre animal domestique ou requérir un service, vous pouvez communiquer avec la Patrouille canine Alexandre Roy en composant sans frais le 1 800 950-4280. Les services sont fournis entre 9 h et 17 h tous les jours et, en dehors de ces heures, en cas d’urgence, veuillez communiquer avec la Sûreté du Québec au 450 562-2442. Le 1 er février 2021 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2021.04)
RÉSIDENCE ST-PHILIPPE Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com
www. editionap .ca
213819
LA MAJESTUEUSE!
ATTENTION INVESTISSEURS!
REMAXbonjour.com
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Belle propriété avec vue et accès à la grande rivière! Belle grande propriété clé en main! Boiseries au rendez-vous et fenestration abondante. Grand terrain plat. Salle de bain attenante à la chambre des maitres et bien plus... Exigez une visite! MLS 17860737
Superbe édifice au cœur de la principale !!! Un des plus restaurants de Lachute !! Solide immeuble ayant de très bon revenus. Plusieurs améliorations ont été faites par les propriétaires actuels telles que: nouveau climatiseur central (+ de 50000), grande terrasse, décoration au goût du jour et bien plus. Revenus annuels de $74276. Plus de 30 cases de stationnement. MLS 17913795
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
232396
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
Appel d’offres – Ville de Lachute Réaménagement du parc Richelieu 2021-LO-1
232394
Avis public – Ville de Lachute
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux de réaménagement du parc Richelieu. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 5 février 2021, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de cent quatre-vingts (180) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d’un cautionnement émis par une institution financière d’un montant équivalent à 10 % du montant total de la soumission, taxes incluses. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’engagement garantissant l’émission d’une garantie d’exécution et d’une garantie des obligations pour gages, matériaux et services sous forme de cautionnement émis par une institution financière, chacune pour un montant équivalent à 50 % du montant du contrat, taxes incluses. Les soumissions (un (1) original et trois (3) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC, J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 25 février 2021 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur David Toussaint, Chef de division – Programmation municipale et développement des infrastructures de loisirs de la Ville de Lachute, par courriel à dtoussaint@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les
Prenez avis qu’un projet de règlement modifiant le règlement 96-478 accordant une rémunération au maire et aux conseillers de la Ville de Lachute a été présenté et déposé lors de la séance ordinaire tenue le 1 er février 2021. Ce projet de règlement a pour objet de confirmer les rémunérations et autres dispositions, dont l’indexation, prévues au règlement 2019-478-6 en vigueur depuis le 1 er janvier 2019 et de s’assurer que le processus d’adoption soit conforme aux dispositions de la Loi sur le traitement des élus municipaux (L.R.Q., C. T-11.001). Il ne constitue aucunement une augmentation des rémunérations du maire et des conseillers de la Ville de Lachute qui demeurent celles prévues par le règlement 2019-478-6 avec indexation. Le projet de règlement réadopte donc les mêmes éléments que le règlement 2019-478-6 qui avait pour but d’ajuster de manière globale la rémunération des membres du Conseil afin de compenser pour l’imposition, au palier fédéral, des allocations de dépenses. Prendre note que les rémunérations ci-après mentionnées sont celles en vigueur depuis le 1 er janvier 2019, date de prise d’effet du règlement 2019-478-6. Ainsi, le projet de règlement, s’il est adopté, confirme la rémunération de base annuelle qui passait de 48 388,72 $ à 54 106,72 $ pour le maire, de 17 394,50 $ à 19 646,38 $ pour le maire suppléant et de 13 449,41 $ à 15 278,29 $ pour les conseillers. En conséquence, l’allocation de dépenses des membres du Conseil passait de 8 697,25 $ à 9 823,19 $ pour le maire suppléant et de 6 724,71 $ à 7 639,15 $ pour les conseillers. L’effet de ce règlement, s’il est adopté, serait rétroactif au 1 er janvier 2021. L’adoption de ce règlement est prévue lors de la séance ordinaire qui se tiendra le lundi 1 er mars 2021 à compter de 19 heures en la salle du Conseil de la Ville, 380, rue Principale à Lachute. Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffe de la Ville de Lachute. Le 1 er février 2021 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2021.03)
soumissionnaires Le 1 er février 2021
M e Lynda-Ann Murray, greffière
(L-2021.01)
Made with FlippingBook Publishing Software