9 $ PAR RÉPÉTITION POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale FIREWOOD, $100. a cord - $25. delivery; Clarence Rockland; info, 613-293-1482. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 388, ABBOTT, bachelor, $575. nothing included, available; NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 or Mark, 613-677-1091. HAWKESBURY , RUE MAIN EST , 3-1/2, 2 e étage, 775$, chauffé, éclairé; libre 1 er octobre; renseigne- ments entre 7h30 et 16h; 613-632-8742. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON, de 2 ou 3 CAC, village d’Embrun ou aux alentours, location à long terme, pour l’automne ou début de l’hiver; pour renseignements, 613-443-0085. WENDOVER , 2 CAC, spacieux, beaucoup de ran- gement, grande cour, 5 appareils, pas d’animaux, 1050$ par mois, tout inclus (Hydro, chauffage), libre immédiatement; rens. 613-720-5738. GRANDE MAISON À PARTAGER, concession 5, Alfred, 3 étages, meublé, électricité, chauffage et Wi-Fi inclus, non fumeur, doit aimer les animaux; pour plus de renseignements, 613-679-2323. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $475. monthly; for more info, please 613-866-3689. VANKLEEK HILL, rooms for rent, access to kitchen appliances, washer & dryer, unlimited internet, Bell Express Vu TV; for more info, please call 613-678-5284. SERVICES HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. MAISONS à louer HOUSES for rent
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OTOPROTEC RUSTPROOFING, à partir de 55$; pour renseignements, téléphoner Richard 613- 361-1127 (Glen Robertson). RETIRED ATTENDANT BENEFICIARY. You need assistance in your small housework, run errands, care, convalescence or simply keep you company? 25 years of experience. CPR and PDSB courses. Compensation to discuss. Lachute, Hawkesbury, Vankleek Hill and surroun- dings. Lorraine, 450-602-4127 (leave message). YARD WORK We clean up yards... Pick up branches, leaves, debris... Clean fl ower beds... PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for cook & drivers, part & full time; please send your resu- mé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. SUPERMAN Il y a eu toutes sortes de phénomènes dans la passé sur terre. À y croire ou non. Certes, parmi toutes ces étoiles, il y en aurait bien d’autres. Hollywood en fait la présentation aussi, comme les «Marvel». Existent-ils vraiment (ex: Superman)? Sont-ils déjà venus sur terre? Certaines choses auraient été mieux expliquées. Croyez-moi, ils existent dans cet univers mais, ils sont des géants, car la terre est trop petite pour les accueillir. A-t-on peur? Les Dieux sont-ils fâchés ou tannés de la manière que l’on vie et de l’avenir. Peut-être quelques petites météorites dans l’océan changeraient les choses. Croyez-moi, nous avons le tour de les déplaire. Les gens d’un avenir loin- tain cherche de la monnaie antique comme objet géologique, artistique, souvenir et enseignement; Daniel C. Ménard, 613-677-2131. Trim edges and cut grass... Please call 613-261-4429. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
WERE HIRING
Changing the face of the world one roof at a time.
AEOC Group Inc is looking for a TRADE CARPENTER to join its hard-working team! Willing to work in Montreal Must have valid G license
Toiture Galli is looking for ROOFERS AND DAY LABOURERS to install elastomeric membrane roofs and shingles. Salary according to experience. Driver’s license required. Please send résumé to toituresgalli@hotmail.com or call Rico at 613 676-2629 .
Please send your resumé to : info@safeasbestosremoval.ca Job details to be discussed, upon submission.
295, Main Street West, Suite B, Hawkesbury ON K6A 0B3 T 613 632.0939 | 1 800 267.0853 | F 613 632.7581 servcompr.com
OFFRES D’EMPLOI
Les Services communautaires de Prescott et Russell sont à la recherche de CONDUCTEURS
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
1 poste à temps partiel de 30 heures par semaine 2 postes à temps partiel de 22.5 heures par semaine
Les Services communautaires de Prescott et Russell offrent des services aux individus et groupes résidant dans Prescott et Russell qui ont besoin d’aide pour bien fonctionner ou pour leur permettre de demeurer au sein de la communauté dans un environnement convenable. Fonctions principales: • Offrir aux personnes de 55 ans et plus dans la Ville de Hawkesbury et des environs un service d’accompagnement; • Offrir du transport et de l’assistance aux personnes qui ont des rendez-vous médicaux et non médicaux; • Transport de colis et de repas; • Transport des clients du programme de jour. Compétences : • Bonne maîtrise des deux langues officielles; • Démontrer un grand respect auprès de la clientèle; • Bien connaitre la région de Hawkesbury; • Grande capacité de travailler de façon autonome; • Responsable de la collecte d’argent; • Bon sens organisationnel. Exigences: • Avoir un permis de conduire valide; • Avoir de l’expérience auprès de la clientèle aînée; • Professionnalisme; • Aucun antécédent judiciaire. Lieu de travail : Dans la Ville de Hawkesbury et des environs. Conditions : • Heures de travail flexibles avec possibilités de fin de semaine; • Vérification des antécédents judiciaires. Les personnes intéressées veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant 16h30 le mercredi 9 septembre 2020 , à l’attention de : Madame Sylvie Lefebvre, directrice générale 295, rue Main Ouest, suite B Hawkesbury ON K6A 0B3 613.632.0939 poste 125 ou sans frais 1.800.267.0853 Télécopieur : 613.632.7581 Courriel : slefebvre@servcompr.com Le genremasculin inclut le genre féminin et ce, pour alléger le texte. Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
T H E N EWS
OFFRE D’EMPLOI Europena Ingredients Inc. situé à Rigaud est à la recherche d’un
EMBALLEUR Temps plein - heures: lundi au vendredi de 7h15 à 15h45 Salaire 17$ de l’heure - Avantages sociaux disponibles Svp envoyer votre cv à : Tessa@europena-ingredients.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online