T H E N EWS
NÉCROLOGIE OBITUARY
NOUVEAU SITE INTERNET NEWWEBSITE
MILLETTE, DENISE
CASTONGUAY, LISE
(P)
(P)
Madame Denise Millette née Carrière, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 21 août 2020, à l’âge de 78 ans. Elle était la tendre épouse de Gaston Millette; la fille de feu Armand Carrière et de feu Adèle Duval; la mère bien-aimée de Sylvie (Jean), Alain et Chantal (Jean-Roger); la grand-mère adorée de Mélanie, Martin, Joël, Mathieu, Karianne et Chloé; l’arrière-grand-mère de Kayden et Liam; la chère sœur de Gérald, Roger, Laurier, Denis et Yvon. Elle fut prédécédée par ses deux frères : Irénée et Gilles, ainsi que par deux sœurs : Rita et Jacqueline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’aile Est de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Un service aura lieu en privé. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Madame Lise Castonguay née Parisien, de Hawkesbury, est décédée le lundi 17 août 2020, à l’âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean-Charles Castonguay; la fille de feu Lucien Parisien et de feu Laura Guindon; la mère bien-aimée de Jean-François (Anne-Marie Patenaude), Roch, Bertrand (Josée Leduc) et Lyne (Marc Ippersiel); la grand-mère adorée de Julien, Benoit, Samuel, Charles- Étienne, Nicolas, Byron, Jean-Alexandre et l’arrière-grand-mère de Kavina, Mathéo et Jade; la chère sœur de Gilles (Pauline), Thérèse (feu André Paquette), Maurice (Christiane) et Richard. Elle fut prédécédée par des frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . En raison du Covid-19, une célébration aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
VERSION PAPIER PAPER VERSION
Cancer? Nous sommes là.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
nouvelle application mobile! new mobile application! DOWNLOAD OUR TÉLÉCHARGEZ NOTRE
LALONDE, FÉLICIEN
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
Monsieur Félicien Lalonde, de Hawkesbury, est décédé le mardi 18 août 2020, à l’âge de 81 ans. Il était le fils de feu Hector Lalonde et de feu Marie-Rose Arcand; le cher frère de Rollande (feu Vincent Gour), Gérard (Jeannine Gauthier), Élise (Rosaire Parisien) et Lucie (Claude Massie). Il fut prédécédé par trois frères : Jules (feu Monique Ménard), Germain (feu Ghyslaine Paquette, Mariette Riopelle) et Michel (Ginette Paquette). Il laisse son amie de cœur, Solange Lallement. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Une célébration aura lieu dans l’intimité de la famille en raison du Covid-19. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
MADAME NICOLE MYRE La famille Myre désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Nicole Myre, survenu le 13 août 2020, à l’âge de 69 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
CHERCHEZ EAP - Journaux
LOOK FOR EAP - Newspapers
EDITION AP
230218
LES NOUVELLES PARTOUT, N’IMPORTE OÙ, EN TOUT TEMPS, N’IMPORTE QUAND
NEWS EVERYWHERE, ANYWHERE, ANYTIME, ALL THE TIME
SERVICES • INSCRIPTIONS • RESTAURATIONS mso.dm.etching@gmail.com Office : 613-677-1499 • Cell. 613-307-6235 383 County Rd 17, Hawkesbury ON K6A 3R4
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online