La ComZAC : le début de la fin conseillers Johanne Portelance et Marc Tourangeau, qui étaient nommés au CA sur une base temporaire.
richard.mahoney@eap.on.ca H AWKESBURY
À la suite de la réunion, M. Thibodeau présentera une recommandation au con- seil municipal. Même si l’appui pour la fermeture de la ComZAC est fort, le processus d’annula- tion est long. Il faut que la Ville reçoive une pétition signée par au moins un tiers des membres; ensuite, il faut qu’au moins la moitié des membres votent pour la dissolu- tion. TroismembresduconseildelaComZAC ont remis leur démission après la décision du conseil municipal, le 20 décembre, d’ar- rêter la contribution annuelle de 120 000 $ à la Société de développement commercial et touristique de Hawkesbury. Quand la Ville a éliminé son allocation annuelle, le conseil d’administration de la Société a démissionné et a fermé son bureau de La Maison de l’île. L’argent de la Ville avait été utilisé pour payer les salaires de deux employés qui ont travaillé pour la Société, la ZAC et la Chambre de Com- merce. « Assez, c’est assez. Nous n’avons pas eu le soutien de conseil. Les gens qui ont travaillé à titre de bénévoles pendant des années ne sont plus intéressés à continuer », a dit Denis Charlebois qui a présidé la À compter du 1 er mars, les tests provinciaux de l’Ontario menant aux diverses certifications en service des incendies seront offerts en français aux diplômés des programmes de formation initiale des pompiers. La Cité collégiale et le commissaire des incendies de l’Ontario en ont fait l’annonce mercredi dernier en présence de nombreux représentants de services d’incendie des municipalités de l’Est ontarien. Ces tests offerts aux diplômés du pro- grammepréparatoireenservicesd’incendie de La Cité collégiale mènent à des certifica- tions qui sont de plus en plus exigées pour l’obtention d’un emploi. Les 42 diplômés des cohortes depuis 2008, ainsi que les futurs diplômés de Ser- vices d’incendie – programme préparatoire, auront ainsi le choix de passer les examens provinciaux en français à La Cité collé- giale. « Bien que les tests ne soient pas obliga- toires pour se trouver un emploi, on nouvelles@eap.on.ca O TTAWA
C’est le début de la fin pour la Commission de la zone d’amélioration commerciale centre-ville de Hawkesbury qui est en suspens à la suite de la démission en bloc desmembres du conseil d’administration en décembre. « La ComZAC a fait son temps. Tout le monde est pour sa dissolution », a lancé Roger Charest lors d’une assemblée des membres, mardi soir. Évidemment, les gens d’affaires partagent l’opinion de l’agent immobilier. Seulement 15 personnes ont assisté à la réunion tenue afin de décider de l’avenir de l’organisme qui existe depuis 1985. Quand le conseiller Michel Thibodeau a demandé des nominations au conseil d’ad- ministration, seul le silence lui a répondu. « Je pense que la chose la plus facile à faire est de dissoudre et de payer nos det- tes »,aditl’hommed’affaireRomanEugster. On ne connaît pas la situation financière du groupe. La Ville, qui collecte des taxes pour la Commission, attend la présenta- tion des états financiers pour l’exercice financier 2010. La réunion a été convoquée par M. Thibodeau, le seul membre du CA de la ComZAC qui reste, et ses collègues, les
Photo Richard Mahoney Les conseillers Marc Tourangeau, Michel Thibodeau et Johanne Portelance.
ComZAC et la Société. La Chambre, la ComZAC et la Société étaient en train de fusionner. Onsaitque,verslafindumoisdenovem- bre, M. Charest et Marielle Charlebois ont présenté une pétition signée par 29 person- nes qui sont propriétaires de 106 propriétés commerciales dans la zone gérée par la Commission. Au total, en 2010, 172 mem- bresontversé98 150$entaxesàlaComZAC. Par ailleurs, le conseil municipal n’a pas
abordé la question parce que son mandat se terminait le 1 er décembre et que la pétition n’a pas été présentée dans le bon format. Les membres sur la rue Principale paient 575 $ en taxes spéciales tandis que les membres dans les autres parties de la zone paient 250 $. Denis Charlebois, Marcel Laviolette et Marc Boucher ont quitté le CA en décembre. Bernadette Blais avait dé- missionné en octobre.
À La Cité collégiale Le test de certification provinciale pour les pompiers sera disponible en français
remarque qu’en Ontario comme dans d’autres provinces et d’autres pays, les services d’incendie accordent la préférence aux candidats qui ont réussi ce test et reçu la certification », a affirmé Tadeusz (Ted) Wieclawek, commissaire aux incendies. « La réussite des examens provinciaux assurera à nos aspirants pompiers une importante reconnaissance supplémen- taire, qui leur permettra de mieux se positionner dans un marché du travail où les pompiers bilingues qualifiés sont de plus en plus recherchés », a souligné Alain Charpentier, directeur de l’Institut des ser- vices d’urgence et des sciences humaines du Collège. De plus, le Bureau du commissaire des incendies permet à La Cité collégiale d’of- frir les modalités nécessaires pour que les diplômés qui ont des besoins spéciaux puissent rédiger leur test dans des condi- tions adaptées à leurs besoins. De son côté, la présidente du Collège, Lise Bourgeois, se réjouit du fait que cette annonce vient réaffirmer la mission du Collège. « Pour moi, les deux aspects de notre
Bridge Club 50 Les résultats du 23 février 2011 Nord - Sud 1 - Ron Dines - Bill Smith 2 - Michel Duplantie - Michel Paquette 3 - Monique Murdoch - Rolland Séguin Est-Ouest 1 - Bernard Lapointe - Jean-Roch Vachon 2 - Kay & Brian Richardson 3 - Fay Montgomery - Jacqueline Hughes Les tests provinciaux en français ont été traduits par le Bureau du commissaire aux incendies, puis validés par une équipe de professionnels. mission sont complémentaires. Nous nous réjouissons que nos diplômés en services d’incendie puissent passer en français des tests qui rehausseront leur prestige et leur employabilité,asoulignélaprésidente.Cela fera d’eux des modèles pour les jeunes Franco-Ontariens ainsi que des leaders dans leur communauté. »
The road that leads to good deals brings you to Hawkesbury Hyundai. Le chemin qui mène aux bonnes aubaines vous amène chez Hawkesbury Hyundai.
291, rue Tupper, Hawkesbury ON W W W H A W K S B U R Y H Y U N A C O M . E D I. I I I I I I W W W M A X I M U M A U T O R D I T C O M . C E . I I I I I I I I I I I I Service Hours Monday - Friday 8 am - 5 pm Saturday 8 am - 12 pm Sales Hours Monday - Friday 8 am - 8 pm Saturday 9 am - 3 pm
Made with FlippingBook Online document