MOTHER’S DAY MAY 13, 2012
Personalized gifts for mothers
Gâtez-la avec un cadeau personnalisé!
SALON ZAPHIRO UNISEX
Here are some personality-based gift ideas that are sure to please your mother no matter what her style, interests, or age. Foodie moms Why not an apron embroidered with her first name, a gourmet box of chocolates, or a fancy high-quality kitchen gadget? If your budget is more ample, she would surely love a gastronomic weekend away, with meals featuring local products and a couple of nights in a cozy inn. Tender-hearted moms Opt for a heart-shaped locket, a jewellery box engraved with a loving message, or a digital photograph frame filled with family photos. Or how about a personal- ized novel in which she plays the heroine and recounts her experiences as a young woman or as a mother. Active moms If she loves being active but is hesitant to treat herself, offer her some sports equip- ment that she wouldn’t splurge for her- self. Or make a gift of a short- or long- term membership at the nearest gym or a few sessions with a personal trainer. Curious moms How about a subscription to a newspaper or magazine, a tablet computer, or books about different travel destinations? You could also offer a daytrip to a museum or art gallery in a neighbouring town or city.
Au mois de mai, les mamans sont à l’honneur. Comment sortir des cadeaux génériques et faire preuve d’originalité? Bien qu’il soit dif- ficile de se renouveler année après année, ça vaut la peine de tenter de la surprendre avec un cadeau personnalisé. En effet, les atten- tions personnalisées n’ont pas de prix et ont souvent plus d’impact qu’un cadeau dispen- dieux. Voici quelques suggestions qui sauront la combler. Les souvenirs ne se démodent pas. Fouillez dans les vieilles boîtes de photos et dans votre ordinateur. Sélectionnez minutieusement les clichés représentant des instants significatifs. Créez un album en collant les photos et en écrivant des phrases touchantes (paroles de chansons, poèmes, citations ou proverbes). Au fond du grenier, sous la pous- sière, reposent vos vieilles cassettes vidéo de famille. Organisez une séan- cecinémaà lamaison.Réunisseztoute lafamille et prévoyez une bonne provision de maïs soufflé et de friandises. Installez-vous devant vos films et partagez rires et moments d’émo- tion. La mère est souvent la patronne de la cuisine. Pour une fois, enfilez un tablier et mijotez pour votre chère maman un souper gastro- nomique, de l’entrée au dessert, incluant ses plats favoris. Les autres membres de la famille peuvent également mettre la main à la pâte. Une maman est souvent débordée. Donnez-lui l’occasion de relaxer en préparant un spa à la maison. Disposez dans la salle de bain des chan- delles parfumées, mettez une musique relaxan- te, concoctez un masque naturel et faites couler un bain moussant. N’oubliez pas ses magazines préférés. Votre mère craquera!
Bonne fête à toutes les mamans!
Pour la fête des mères, offfrez lui un cadeau qu’elle appréciera... Esthéticienne : Terri-Lynne Cardinal 613 447-6061 Styliste : Hélène Weber 613 524-2296 1 rue Sabourin, St-Isidore ON RONNIE WEBER, propriétaire MARYSE LAMARCHE, styliste 613 524-3003
Embrun Patrick Paquette patrick@rpaquette.com 613-443-2255 • 1-888-800-4293 Casselman Martin Paquette martin@rpaquette.com 613-764-2883 • 1-888-505-0092
Curran Par 3 Golf 1831, Country Road 2 Curran, Ontario K0B 1C0 613 673-7273 Andrew andVivaTidman, Owners www.curranpar3golf.ca
FREETO ALL MOMS ON MOTHER’S DAYWEEKEND! (Friday, Saturday, Sunday and Monday - May 11th, 12th, 13th and 14th) 9 holes / trous = 10 $ 9 holes / trous x 2 = 15 $ $5 after 5 p.m. / 5 $ après 17 h
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Bonne fêtes à toutes les mamans! La Résidence St-François
790, rue Principale, Casselman ON 613 764-2868 Site web : www.residencestfrancois.ca
Bonne fêtes des Mères! Happy Mother’s Day! « Gâtez l’être aimé en l’entourant de fleurs cette fête des Mères! »
Made with FlippingBook - Online catalogs