COMMUNAUTÉ
editionap.ca
300 paniers de Noël
Photo Richard Mahoney
La guignolée demeure une tradition dans notre région grâce aux efforts de EpQpYROHV TXL IRQW GX SRUWHjSRUWH D¿Q GH UDPDVVHU GH OD QRXUULWXUH HW GH l’argent pour les familles défavorisées. Réjean Villeneuve (à gauche) et Gor- don Villeneuve étaient parmi la vingtaine de Chevaliers de Colomb de Chute-à- Blondeau qui RQWVROOLFLWpODSDURLVVHD¿QGHYHQLUHQDLGHDX[IDPLOOHVGDQV OHEHVRLQVDPHGLGHUQLHU3OXVLHXUVIDPLOOHVMRXLURQWGHFHWWHFROOHFWHGH QRXUULWXUHHWSDVVHURQWXQEHDXWHPSVGHVIrWHV©1RXVVRPPHVXQGHV VHXOVFRQVHLOVjFRQVHUYHUFHWWHWUDGLWLRQªVHORQOHVHFUpWDLUH¿QDQFLHU *X\/DURFTXH
Photo Richard Mahoney
Les bénévoles Jeanne Charlebois et Thérèse Takeda s’affairent à préparer des paniers de Noël à la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury. La BACH à donné 300 paniers aux gens dans le besoin cette année.
Party du jour de l’An Chevaliers de Colomb conseil 2183 31 décembre 2012 15,00 $ chacun (billets limités) Musique country rock avec ‘‘Country Gentleman’’ Billets en vente à la salle des Chevaliers de Colomb 393, rue William, Hawkesbury
Photo soumise
HAWKESBURY | Le Service des incen- dies de Hawkesbury tient ¡ rappeler les consignes de sécurité de base à respec- ter, particulièrement pendant le temps des Fêtes. Les pompiers recommandent, entre autres, d’arroser les arbres fra ¯ chement coupés chaque jour et de vérifier chaque jeu de lumières avant de décorer l’arbre. Ils rappellent ªICNGOGPV l’importance de s’assurer régulièrement du bon fonction- nement des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone. Ils soulignent aussi l’importance d’utili- ser les rallonges de façon prudente, de lais- ser respirer les radiateurs électriques, de toujours étendre les chandelles, de garder les allumettes et les chandelles hors de la portée des enfants, de surveiller la cuisson en tout temps et de veiller à ce que tout le monde sache comment sortir à la maison en toute sécurité en cas d’incendie. Quant aux fumeurs, les pompiers les encouragent à fumer à l’extérieur. Consignes de sécurité
613 632-2633
Bienvenue aux nouveaux patients
• Ouverture du dossier • Radiographies
• Examen • Nettoyage*
*Si il n’y a pas contre-indication.
clinique dentaire | dental clinic dentistes généralistes | general dentists
pour tous vos besoins en dentisterie / for all your dentistry needs
613 632-4159
route 17, Plaza Hawkesbury | www.dentistefloss.com |
Made with FlippingBook - Online catalogs