VENTES GARAGE • À L’ENCAN BROWNSBURG-CHATHAM (Whisseltown), 58 Route du Canton, VENTE DE GARAGE, les 9-10 avril. Plusieurs familles. Si pluie, remise fin de semaine suivante. VENTE GARAGE , 443, chemin De La Bergerie, L'Orignal (Place Riviera) les 16 et 17 avril, en cas de pluie, les 23 et 24 avril. Antiquités, outils, articles divers, plusieurs familles. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. Captez une bonne affaire dans les Petites annonces
LOGIS • CONDOS à louer
MAISONS à louer
SERVICES
ST-EUGÈNE, 1 & 2 bedrooms, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, non- smoking building, good parking, $575. Hydro extra, available now; 613-678-9744. VANKLEEK HILL, 77 Main St. (directly across from The Review), 2 bedrooms, ground floor, large rooms, good parking, quiet building, ideal for seniors, $700. Hydro extra, available March 1 st ; 613-678-9744; also, 1 bedroom, ground floor, cor- ner of Home & Main, good parking, quiet building, $575., available now; 613-678-9744.
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, parti- culier, autonome, retraité, Ontario / Québec. Transmission électronique, remboursement rapi- de; Michel 613-632-4425. Bilingual service bilin- gue. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428. VOUS AVEZ UN BESOIN DE RÉPIT... Je suis la personne qu'il vous faut, et disponible, non fumeu- se. Accompagnerait pour commissions, rendez- vous; aiderait pour bains, repas, etc...; renseigne- ments et références, 613-678-7199.
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l'étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957.
CHALETS à louer
LEFAIVRE, 1309, concession 1,1 CAC, sofa-lit, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur, télévi- son, câble, piscine, spa, chauffé, éclairé, déneige- ment, 1100$ mois, libre 1 mai; 613-677-1708.
MAISONS à louer
DUPLEX FOR RENT , 395 James, Hawkesbury, 3 bedroom, 1.5 bathroom, new kitchen, $975 month + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, references required, no pets,non smoking, availa- ble July 15; 613-410-9651 HAWKESBURY, bungalow 2 cac, s-sol 6.5', 1 er et dernier mois comptant, enquête de crédit, disponi- bilité à discuter;450-694-2269 après 17h
CHAMBRES à louer
GRENVILLE , 91 Cercle Grenier, très grand 4-1/2 complètement neuf, tout inclus: câble, internet, chauffé, éclairé, déneigement, 775$ mois, libre im- médiatement; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome sobre, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre; 613-676-3950.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Appelez-nous pour plus d'information.
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé(e) aux bénéficiaires de 4h à minuit, 48 à 56h aux 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
SERVICES
ATTENTION AVIS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate).
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
SALES & LEASING CONSULTANT WE OFFER: • A new state-of-the-art showroom and facility • Competitive remuneration plan • Professional management and support team • On-going training Looking for a new career? Join LAPLANTE CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC Sales Team Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC is looking to add a OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
REPRÉSENTANT(E) DES VENTES NOUS OFFRONS: • Salle de montre moderne et à la fine pointe de la technologie • Généreux plan de rémunération • Environnement de travail stimulant et dynamique • Programme de formation continu • Gamme complète d’avantages sociaux • Poste à temps plein EXIGENCES: • Parfaitement bilingue (français et anglais) • Très motivé et un grand souci des relations avec la clientèle • Excellentes habiletés interpersonnelles et sens de l’initiative • Excellentes habiletés en organisation et en communication Vous voulez entreprendre une nouvelle carrière ? Joignez-vous à l’équipe des ventes de LAPLANTE CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC est à la recherche d’un(e)
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite. Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
• Excellent health & benefit plan • Permanent full time position
REQUIREMENTS: • Fluently bilingual (French and English) • Highly motivated • Excellent organization and planning skills • Excellent interpersonal and communication skills
DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Toutes applications seront tenues confidentielles.
All applications are held in the strictest of confidence.
640, rue Main Ouest / Main Street West, Hawkesbury ON 613.632.2764 • www.laplantechev.com Envoyez votre c.v. par courriel à: / Please submit resume to the following: Sylvain Villeneuve: sylvain@laplantechev.com Sebastien Laplante: sebastien@laplantechev.com
Faire parvenir son curriculum vitae à : Att: Yvan Joly — La Tribune Express 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 3H1 Tel. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 ou par courriel à yvan.joly@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
20
Le vendredi 8 avril 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs