9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
S P O R T S
CARL ROBILLARD, DE ROCKLAND, NOMMÉ MEILLEUR DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA LIGUE
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
à profit son expertise comme dépisteur pour élargir son réseau de contacts. Sa philosophie repose sur l’engagement, le caractère et la communication. Il a bâti une équipe qui incarne pleinement ces valeurs fondamentales, créant ainsi un environne- ment gagnant. « Je fais ce métier depuis longtemps et, à un moment donné, il est devenu plus facile de recruter des talents qui voulaient faire partie de cette nouvelle culture que nous essayions d’établir », a-t-il ajouté. « Nous avons construit autour d’un noyau de joueurs, et c’est incroyable de voir à quel point ils ont travaillé fort, et à quel point cette équipe a progressé. Les résultats commencent à se faire sentir sur la glace et je suis très fier de ce qu’ils accomplissent. Faire partie de tout ça, c’est quelque chose de spécial. » La reconnaissance accordée à Robillard s’ajoute à une série de distinctions pour plusieurs membres de l’organisation des Nationals. L’entraîneur-chef Justin Pereira a été nommé entraîneur de l’année, tandis que Denis Dalrymple a également été honoré par la ligue pour son travail derrière le banc. « Je suis très fier de ces deux hommes, qui sont des piliers de notre équipe », a souligné Robillard. « Que dire de Justin : c’est un pédagogue. Lui et les autres entraîneurs ne dictent pas aux joueurs quoi faire, ils leur enseignent. Il a fait un travail exceptionnel avec eux. Et Denis, nous avons beaucoup de chance de l’avoir. Il passe d’innombrables heures sur la glace. Il vit et respire pour cette équipe. »
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
Le talent fait gagner des matchs, mais la culture fait gagner des championnats. C’est un message que Carl Robillard a transmis à toutes les équipes de hockey dont il a fait partie. Depuis qu’il s’est joint aux Nationals en 2022, Robillard a contribué à redresser l’équipe en insufflant une nouvelle culture au sein de l’organisation, ce qui s’est traduit par des succès sur la glace. Les Nats ont été couronnés champions de la saison régulière après avoir terminé la campagne 2024-2025 de la Ligue de hockey du Canada central (LHCC) avec une fiche impressionnante de 45-8-1-1. Ils se sont qualifiés pour les séries éliminatoires pour une deuxième année consécutive et ont remporté la divi- sion Yzerman, terminant avec 21 points d’avance sur les Navan Grads, deuxièmes au classement. Pour ses efforts, Robillard a été nommé directeur général de l’année dans la LCHC, a annoncé la ligue la semaine dernière. « C’est le point culminant de plusieurs années de travail acharné, de la mise sur pied de cette équipe et de l’embauche de personnes qui appuient votre message », a déclaré Robillard en entrevue avec La Vision. « Je considère qu’il s’agit d’un prix d’équipe. Nous avons tous travaillé fort ensemble pour former une équipe qui croit en notre culture. » Avec plus de 15 ans d’expérience au plus haut niveau du hockey, Robillard a mis
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale GOTRAX SUPER SPORT BIKE (bicyclette électri- que); pour renseignements, 613-677-2271.
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B. prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. J.B. prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B. MERCI MÈRE TERESA
MAISONS à louer HOUSES for rent
IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant flooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384. CHALETS à louer COTTAGES for rent CHALET À NOTRE-DAME-DU-LAUS QC , au Lac O'Neil, 2 CAC, tout près des pistes de VTT, 1200$ par mois, câble télé et Internet haute vites- se inclus, disponible pour la saison du 15 mai au 15 octobre; pour renseignements, téléphoner Nicole 613-797-7241. SERVICES BARBIER MOBILE A. BRAZEAU, région de Rockland et les environs; pour renseignements, 613-837-2270. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 MOBILE MECHANIC at your home for seasonal tire change, $50. per vehicle; ROCKLAND area, 613-581-0809. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
NATS WILL FACE SMITHS FALLS IN ROUND 2 ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. L.M. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.M. REMERCIEMENT SEIGNEUR JÉSUS Merci Seigneur Jésus d’avoir accepté de mourir pour moi. Pour avoir la vie éternelle, je n'ai qu'à croire en toi et à me repentir. Je désire mainte- nant t’obéir. J'ai hâte à ton retour, oui viens Seigneur Jésus. Visitez www.espoir.ca
matchup at home on Friday, April 4. Puck drop is at 7:30 p.m and for more information, please visit rocklandnationls- juniora.com.
The Rockland Nationals are off to round two of the Central Canada Hockey League (CCHL) playoffs after completing a 4-0 sweep of the Cornwall Colts in the opening round of the postseason. While the Nats were able to fend off their opening round opponents in four straight games, each contest, aside from game four, was decided by one goal, with game two needing overtime to declare a winner. The Nationals will hope to keep the momentum from their first round series win into round two, which begins this Friday night in Rockland. Series clinching win in Cornwall With a high scoring game three in the rearview mirror, the Nats traveled to Cornwall with a chance to close out the Colts with a sweep. The home team led 2-1 to start the third period, but then it became the Gabriel Le Houillier show, as the Rockland forward scored the visiting team’s next three goals, including the game winner, to lift the Natio- nals to a 4-0 series sweep of the Colts. He was named the game’s first star. Rémi Gagné scored Rockland’s other goal, while the Nats outscored Cornwall 41-24. Round 2 battle with the Bears Now that round one is behind them, the Nats will welcome the Smiths Falls Bears when they begin their second round, CCHL
www. editionap .ca
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 LES PROFESSIONNELS
P000093-1
Après avoir balayé les Colts de Cornwall au premier tour, les Nationals de Rockland affronteront les Bears de Smiths Falls au deuxième tour des séries éliminatoires de la LCHC (Patrick Bergeron, Rockland Nationals).
Made with FlippingBook Online newsletter maker