SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
DEADLINE / HEURE DE TOMBÉE Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance $ 15 for 25 words pour 25 mots $ 12 per repeats par répétition 15 ¢ per additional word par mot additionnel 613 938-1433 par additional word / par mot additionnel per repeat / par répétition $5 Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm $7 15¢ for 25 words / pour 25 mots
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
Classified Ads Annonces Classées $ 7 for 25 words (1week) pour 25 mots (1 semaine) $ 5 per repeats par répétition 15¢
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
C O N G É L A T E U R MARQUE WOODS en bon état. 52”de hauteur par 22 “ de largeur 23” d’épaisseur. Demande 100$ 936-0757. RESTAURANT MOBI- LE, + plusieurs acces- soires (dont câblage, tables et chaises); ten- te aliminium 20’X20’; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 1 4 6 1 , ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 0 0 0 5 , demander Daniel. UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. Attention Avis/Notice 20 PLACEZ ATTENTION ENTRE- PRENEURS BILIN- GUES! Voici le Projet Liberté, un simple pro- gramme en ligne, fran- çais et anglais, pour développer un revenu supplémentaire à domi- cile. Évaluation gratui- te. www.see-it-do-it.com CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7. ST JUDE NOVENA. May the Sacred Heart of Jesus be adored, glorified, loved and pre- served through the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, pray for us. St. Jude, Worker of miracles, pray for us. St. Jude, Heart of the hopeless, pray for us. Say this prayer 9times a day for 9 days. By the 8th day your prayer will be ans- wered. CL Personnel Personal 30
per additional word par mot additionnel
Nous embauchons PRÉPOSÉ ENTREPÔT Postes permanents à temps plein
DEADLINE / HEURE DE TOMBÉE Friday / Vendredi - 3:00 pm
Conditions particulières : Travail très physique (manutention), plusieurs postes de soir à combler. Nous offrons une formation complète ainsi qu’un salaire et des avantages sociaux concurrentiels. Faites-nous parvenir votre CV au 50, rue Dupont, Coteau-du-Lac (Québec) J0P 1B0; par fax au 450 763-6429 ou par courriel au ctemploi@gencoatc.com . Pour plus d’information, consultez le site www.genco.com et cliquez sur « GENCO ATC Canada ».
CLASSIFIEDADSAREPAID INADVANCE LESANNONCESCLASSÉESSONTPAYABLESÀ L’AVANCE 613 938-1433
OFFRE D’EMPLOI
EMPLOIS D’ÉTÉ L’Association de la presse francophone (APF) est à la recherche de deux étudiant.e.s de l’extérieur de la région d’Ottawa pour combler les postes suivants : Coordonnateur.trice de la Fondation Donatien-Frémont : • promotion de la Fondation Donatien-Frémont auprès des boursiers potentiels; • préparation du dossier de demandes (cahier des boursiers) et des outils d’évaluation, etc. • campagne de sollicitation de contributions auprès de sociétés et de fondations; • appui à la coordination de l’Assemblée générale annuelle. Journaliste au Service de nouvelles de l’APF : • rédiger, corriger et mettre en ligne des textes pour le Service de nouvelles; • recherche et rédaction de dossiers de fonds; • préparation de contenus multimédias (vidéos, albums-photos, etc.) Lieu de travail : Ottawa Salaire : 13 $/heure à 35 heures/semaine Déplacement et logement : • remboursement du déplacement aller-retour de la région d’origine à Ottawa. • prime de 1,35 $/heure pour le logement. Faites parvenir votre curriculum vitæ, lettre de présentation et exemples d’articles (pour le poste de journaliste) au plus tard le mercredi 18 avril 2012 à:
is looking for Newspaper Carriers to deliver newspaper from door-to-door every Wednesdays of the year in all of Cornwall. Requirements: Responsible individuals Must be 18 years old or older Salary:
Earn fair $$ for distribution of Le/The Journal newspaper/bag
Please apply in person or by mail: Newspaper Carriers - Le/The Journal
c/o Roger Duplantie 625 Montreal Road Cornwall, Ontario K6H 1C3 By fax: 613 938-2798 By e-mail: roger@eap.on.ca
Francis Potié, directeur général Association de la presse francophone,
267, rue Dalhousie, Ottawa (ON) K1N 7E3 Tél. : (613) 241-1017, Téléc. : (613) 241-6313, dg@apf.ca
Made with FlippingBook Online newsletter