Exposition artistique
Connexions , l’homme face à son péché
katina.diep@eap.on.ca C ORNWALL
Depuis les dix dernières années, elle exploite son propre studio de photogra- phies artistiques à Summerstown, tout en créant des peintures sur canevas. La Galerie Corrid’Art est située au 124, rue Anthony à Cornwall et les heures d’ouverture seront du lundi au ven- dredi de 10 h à 16 h, et le jeudi de 10 h à 20 h. Le vernissage de l’exposition Connexion aura lieu le 13 avril de 17h00 à 20h00. Photo Katina Diep Jacqueline Milner décrivant l'une ses de plus récentes oeuvres.
ment pris de superbes clichés, qui feront partie intégrante de la thématique Con- nexions . Elle explique en décrivant des débris de branches tassés ça et là, de l’une de ses photographies, que les déchets viennent de l’homme. « Il y a des déchets partout, les branches ressemblent à un tas d’os », cherchant assidument le juste terme dans un français teinté d’un accent, « Quand on fait la menace à la terre, on la fait à nous-mêmes », une remarque qui ramè- nera les visiteurs à la source de sa démarche artistique. L’artiste souhaite faire participer les gens en les invitant à des réflexions sur la préservation de la planète, en leur posant des questions. « Les gens qui font une visite devront penser au lien entre l’environnement et la vie, à la con- nexion », a élaboré Mme Milner. « Qu’est - ce qu’on peut faire pour être plus gentil avec la terre », a questionné l’artiste. Une réflexion que les gens devront faire en collectivité selon elle. « Les animaux ont besoin d’un chemin pour se prome- ner, courir », en songeant à la fonte des glaciers de la planète. « On a besoin des arbres, de la nature autour de nous », a lancé du fond du cœur Mme Milner. De belles pensées, une conscience so- ciale et environnementale fort développée, qui se transmettent dans ses tableaux. Les visiteurs auront l’occasion de voir la forêt et ses habitants comme des richesses sans prix. Mme Milner ne peut choisir entre la photographie et la peinture. Les deux modes d’expression se fondent en elle.
L’artiste peintre et photographe professionnelle Jacqueline Milner a entrepris une mission noble, celle de fusionner la beauté de la nature et les arts. Sa prochaine exposition, intitulée Connexions , présentera des œuvres qui rappelleront aux passants l’importance de nos ressources naturelles. L’exposition aura lieu du 2 au 26 avril, à la Galerie Corrid’Art du Centre culturel. « J’ai voulu présenter la relation en- tre l’homme et son environnement », a expliqué Mme Milner, en décrivant une œuvre encore en progression. Une pièce tout en reliefs de verts, bleus et teintes métalliques, représentant une fusion entre la terre, les glaciers et de petits animaux en voie de naître; une des toi- les que les visiteurs auront la chance de scruter dès leur arrivée. À quelques jours du début de l’expo- sition, l’artiste ne présente aucun signe d’anxiété, bien que tout ne soit pas en- core finalisé. « J’ai plein de choses à faire. Ça va être prêt ! Il y a toujours quelque chose à la dernière minute. J’ai des textes en anglais que je dois faire traduire pour l’exposition », a-t-elle poursuivi. La conservation de la nature est plus qu’une passion pour cette artiste, elle y songe quotidiennement, elle a égale-
! "# $ %! ! % "
! % > : :
789 : : ; :: : : 8 7 : 8 % 8< : : = :: 8 : : ! 8 : :: 7 : ! : % : 789 :% : 8:
7% 8 % (
&: ()*+,-.,/0102! 11*1
&: : ()*+,-.,20521 6 7 8:: 12 12+1
LE GRAND
PNEUS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE
LE PLAN ‡
BEAUCOUP PLUS QUE DE L’HUILE * ET UN FILTRE
PERSONNE NE VEND DES PNEUS À MEILLEUR PRIX ! †† PLUS Afin de vous faciliter la vie, laissez-nous entreposer vos pneus d’hiver. ± Disponible chez les concessionnaires participants. 120 $ EN RABAIS POSTAUX DES FABRICANTS ‡‡ JUSQU’À 100 $ DE RÉDUCTION (PAR ENSEMBLE DE 4 PNEUS) † SUR LA PLUPART DES MARQUES. JUSQU’À PLUS - POUR UNE DURÉE LIMITÉE
Évènement service printanier É
• Des techniciens certifiés de Ford utilisant des pièces certifiées Ford
« Avec les vacances d’été qui approchent, nous confions la préparation de notre véhicule à nos techniciens Ford. »
59 99 $ ‡
• Permutation des pneus
• La vérification des courroies, des liquides et des pneus ne va pas sans une inspection jusqu’à 83 points. *
Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford. Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web : ford.ca.
Toutes les offres se terminent le 30 avril 2012. Les offres peuvent être retirées en tout temps sans préavis. Voyez votre conseiller au service pour obtenir tous les détails. Les taxes applicables et écoprélèvements provinciaux sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Disponible chez les détaillants participants seulement. †† Pour pouvoir profiter du prix annoncé par un concurrent : (i) les pneus doivent être achetés et montés chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit présenter l’annonce du concurrent (comportant le prix inférieur), laquelle doit avoir été imprimée dans les 30 jours de la vente; et (iii) les pneus achetés doivent être de la même marque, avoir les mêmes flancs et les mêmes indices de vitesse et de charge que ceux présentés dans l’annonce concurrente. Offre en vigueur chez les concessionnaires Ford participants seulement. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-d’oeuvre, les tiges de soupapes, de montage, d’équilibrage, d’élimination, ni les taxes applicables. Cette offre ne s’applique pas aux prix annoncés à l’extérieur du Canada, dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus et des détaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes spéciales, produits discontinués et offres de liquidation. Offre d’une durée limitée. Les offres peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre conseiller technique. ‡‡ Les remises offertes sont des remises postales du fabricant. Rabais sur des pneus sélectionnés offerts par General Tire (carte de crédit cadeau), Continental (carte de crédit cadeau), Goodyear, Pirelli, Yokohama, Bridgestone (carte de crédit cadeau), Firestone (carte de crédit cadeau), et Michelin. Les offres s’appliquent aux ensembles de 4 pneus admissibles, achetés et installés dans les établissements participants durant les périodes de promotion respectives pour chaque marque de pneus. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-d’oeuvre, de montage, d’équilibrage, d’élimination, ni les tiges de soupapes et les taxes applicables. Le montant des remises ainsi que les dates d’entrée en vigueur et d’expiration varient selon le fabricant de pneus. Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerné, les formulaires et la preuve d’achat exigés dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite établie pour l’offre de remise. Consultez votre conseiller technique pour tous les détails et les formulaires de demande. † Disponible sur la plupart des marques chez les détaillants participants seulement. Offre d’une durée limitée. Les réductions de prix varient : 7 00 $ sur les jantes de 12”- 14”, 10 00 $ sur les jantes de 15” et 16”, 12 50 $ sur les jantes de 17”, 15 00 $ sur les jantes 18”-20”, 20 00 $ sur les jantes de 21” et 25 00 $ sur les jantes de 22” et plus. Voyez le concessionnaire pour obtenir les détails. ± La durée de l’entreposage est à la seule discrétion du concessionnaire, jusqu’à concurrence d’un an. ‡ Cette offre ne s’applique qu’aux véhicules à roues arrière simples. Modèles diesel non admissibles. *Jusqu’à 5 litres d’huile. Les frais de disposition pourraient être en sus. Ne s’applique pas aux moteurs diesel. Le Plan de protection Ford est offert sur les automobiles et camions légers d’utilisation non commerciale seulement. Si une pièce admissible Ford, Motorcraft ® ou approuvée par Ford s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, d’une usure excessive ou d’une perforation par la rouille, elle sera remplacée sans frais tant et aussi longtemps que l’acheteur initial de la pièce possède le véhicule sur lequel elle a été installée. La main-d’oeuvre est couverte pour les 12 premiers mois ou 20 000 km suivant la date de la pose (selon la première échéance). Les plaquettes de frein de secours ne sont pas couvertes par ce programme. Voyez votre conseiller technique pour obtenir tous les détails et pour connaître les restrictions applicables. **Les plaquettes ou segments de frein de secours sont exclus. L’usinage ou le remplacement des disques et tambours peut être effectué moyennant des frais supplémentaires. © 2012 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés.
Made with FlippingBook Online newsletter