BiBo_KW22_2017

Ihre Toyota-Vertretung im Leimental Reparaturen aller Marken

Nr. 22

73. Jahrgang

Donnerstag, 1. Juni 2017 Redaktion Missionsstrasse 34 · 4055 Basel Tel. 061264 64 34 E-Mail: redaktion@bibo.ch Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 E-Mail: bibo@wochenblatt.ch

Garage Wagner AG Schulgasse 12 Telefon 061 721 26 26 4106 Therwil Telefax 061 721 54 11

garage.wagner@bluewin.ch

Zertifizierte Garage ECO-Professional-Label ISO 14024

GZA 4012 Basel

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal

Grenzen müssen nicht zwingend trennen…

Bottmingen

2 2 2

Schliessungszeiten Pfingsten

Heute hat der Banntag primär Volksfest- charakter. Der Banntagsplatz befindet sich in der Regel in einer Naturlandschaft (Wald) und über Generationen hinweg verbringt man gemeinsam einen (Frei-) Tag – und geniesst Speis und Trank aus dem Rucksack. Und mancher hält wieder mal einen Klöpfer über das offene Feuer, während Ortsvereine für die (Mit-)Orga- nisation verantwortlich zeichnen. Und obwohl man vorgängig die (Gemeinde-) grenzen abgeschritten hat, soll dieser Tag nicht trennen, sondern verbinden. In Therwil fand der Banntag übrigens am letzten Sonntag bei hochsommerlichen Temperaturen statt – Impressionen fin- den Sie im redaktionellen Teil des 99er- Dorfes. Georges Küng

Neue Kindergärten

Gratulationen Juni 2017

Oberwil

6 6 7

Ersatzwahlen

Aus dem Gemeinderat

Eingaben für das Budget 2018

Therwil

16 Recht im Alter: Letzer Aufruf 16 Budget 2018 16 Sammeln von Altpapier

Ettingen

Zweimal Banntag am Auffahrtstag: Links der Abmarsch in Bottmingen beim Talholz-Schulhaus, rechts die «Gugger» (Ettinger), welche symbolisch kontrollierten, dass der «böse Nachbar» aus dem 99er-Dorf keine Grenzsteine verschoben hat … Fotos: Hans-Peter Schweighauser und Caspar Reimer

20 Budget 2018 20 Gemeindepolizei informiert 21 Dorfmuseum Ettingen

Diese Ausgabe ist primär ein Rückblick auf die vergangene Auffahrtswoche, wel- che einige sofort mit dem Cupfinal-Sieg des FC Basel am Auffahrtstag in Verbin- dung bringen werden. Nationale Erfolge von Rot-Blau sind in diesem Jahrzehnt zwar «daily business», doch wenn es um den Cupfinal und den FC Sion ging, dann bildete diese Konstellation eine unzer- störbare Einheit. Oder Mythos, denn der einstige «FC Wallis» (den er heute längst nicht mehr ist) hatte bis dato 13 Mal das

Finale erreicht – und ebenso oft gewon- nen. Bis vor einer Woche, als um 17.51 Uhr das Skore 3:0 lautete. Und damit schaffte der FC Basel der scheidenden Adrian Knup (Bottmingen), Dr. Bernhard Heusler (Binningen) und Georg Heitz (Oberwil) das Double. An jenem (Donners-)Tag waren in Bott- mingen und Ettingen viele Menschen unterwegs. Denn am Auffahrtstag findet in vielen Gemeinden des Baselbiets, aber auch im Zürcher Unterland (namentlich

im Furttal) und im solothurnischen Schwarzbubenland, der Banntag statt. An diesem Tag umschreiten die Bürger (einst durften nur Männer daran teilnehmen …) einer Gemeinde – in Rotten aufgeteilt – einen (Gross-)Teil der Gemeindegrenze ab. Denn ursprünglich war es Bürger- pflicht, regelmässig zu kontrollieren, ob die Grenzsteine nicht mutwillig durch die Nachbarn verschoben wurden, gleichzei- tig wurde (bis zur Reformation) vom Dorf- pfarrer eine Flursegnung durchgeführt.

Leimental

Ringstrasse 23, Therwil www.garageruf.ch Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz Suzuki fah en, Treibstoff sparen

12 Musikschule Leimental 12 Naturfreunde Wanderung 12 Notfalldienste Leimental

Regio • Sport • Kirchen

New SX4 ab Fr. 21490.– Der kompakteAllrounder,neu auch alsAutomat NewSX41.6GL Top4x4,5-türig, Fr.28990.–

NewSplash1.2GL Top,5-türig, Fr.20990.–

NewSwift1.3GL Top,5-türig, Fr.19490.–

New Splash ab Fr. 14990.– Die kompakte Effizienz, EnergieeffizienzA

New Swift ab Fr. 15990.– Die kompakteRevolution, auch als 4x4

*NewSX4 1.9GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26990.– : Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO 2

-Emission gesamt: 170 g/km; NewSplash 1.0GA, 5-türig, Fr. 14990.– :

Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO 2

-Emission gesamt: 120 g/km; NewSwift 1.3GL, 3-türig, Fr. 15990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, Energieeffizienz-

Kategorie: B, CO 2

-Emission gesamt: 140 g/km;Durchschnitt allerNeuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km.

10 Aus dem Landrat 11 FC Therwil 13 Von Lili Marleen bis La Paloma

Die kompakte Nr.1

www.suzukiautomobile.ch Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91 Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.

Neu: Costine vom Freilandsäuli grillfertig vorgegart

Auto- und Motorradfahrschule

Wir sichern Ihr Zuhause

Birsig-Fahrschule Oberwil Gilbert Quenet Hauptstrasse 31 4104 Oberwil Telefon 061 402 07 07 Laufend neue Kursbeginne: Nothelferkurse Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

www.birsig-fahrschule.ch

SPALTENSTEIN+CO EIDG DIPL MALERMEISTER

Bäder zum Verlieben 4410 Liestal www.brombacher.ch

die beste Verbindung seit 1926

UNVERBINDLICHE BERATUNG: 4107 Ettingen | Tel. 061/7268080 info@kolb-ag.ch | www.kolb-ag.ch

HE I ZUNGEN

477225 586009

Wir stehen für Qualität Glasbau . Metallbau . Wintergärten Sitzplatz- und Balkonverglasungen Glasdächer . Geländer Wahl Glas- und Metallbau AG Lausenerstrasse 20 . 4410 Liestal T 061 926 90 20 . www.wahl-ag.ch

Ihre FACHFRAUEN für mehr Farbe im Leben K & J Malergeschäft, 4106 Therwil Renovieren, Tapezieren, Umbauten und Kreativtechniken Telefon 076 435 42 88/076 473 18 12 Rufen Sie uns unverbindlich an für eine Offerte!

SANI ERUNGEN BRENNERSERVICE ÖLHE I ZUNGEN

Schimmel

Malen

Parkett

Tapezieren

Graffiti

Laminat

Dekorieren

Linoleum

Wasserschaden

GASHE I ZUNGEN FERNHE I ZUNGEN ALTERNAT IVENERGI EN W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch

Isolieren

Brandschaden

Novilon

Patrik Schmid und Samuel Strub

Stucco

Mieterwechsel

Teppich

Gipsen

Lust auf Farbe

Kork

Zahnprothesen – Reparaturen & Service Hol- und Bringservice

www.spaltenstein.info Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33 email@spaltenstein.info

Auch über Pfingsten Atelier für zahntechnische Implantologie D. H. Strub, Baslerstrasse 47, 4102 Binningen Parkplatz vorhanden / Tram Nr. 10 24h NOTFALLNUMMER 061 272 74 57

STOREN FUST AG www.storenfust.ch

061 716 98 98 Ausstellung Beschattungen Rollladen Lamellenstoren Fensterläden Insektenschutz Reparaturservice

Spenglerei + Bedachungen 4106 Therwil Mühleweg 8a Telefon 061 721 92 73

info@wettstein-wanner.ch www.wettstein-wanner.ch

Seewenweg 3 Kägen 4153 Reinach

Made with FlippingBook Online document