Débat des candidats le 15 octobre prochain
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
CORNWALL | La Chambre de commerce de Cornwall et de la région présentera un forum des candidats en prévision de l’élection municipale du 27 octobre. Le forum se tiendra le 15 octobre prochain au Complexe civique de Cornwall dès 18h. Le forum sera télévisé sur les ondes de TV Cogeco. «La Chambre a récemment consulté ses membres en leur demandant quelles étaient les trois préoccupations les plus im- portantes auxquelles fait face le milieu des a$aires», a déclaré Kevin Hargreaves, pré- sident de la Chambre. «Encore une fois, les taux de taxation se sont avérés être la prin- cipale préoccupation, mais le développe- ment des a$aires ainsi que le commerce au détail et le développement économique, notamment, ont également fait surface comme étant des facteurs importants. Nos membres continuent d’espérer voir une ré- duction à la bureaucratie en ce qui a trait au démarrage et à l’expansion des entre- prises.» «Le débat donnera l’occasion aux gens
des quatre coins de la ville de poser des questions aux candidats et de déterminer leur position sur ces préoccupations, parmi d’autres, a enchaîné M. Hargreaves. Et le jour de l’élection, la Chambre invite tous les citoyens à garder à l’esprit les promesses de chacun des candidats avant d’exercer leur droit de vote. Une bonne participation de l’électorat enverra un puissant message au prochain maire quant aux attentes de la population.» Compte tenu du grand nombre de can- didats se présentant au conseil, chacun d’entre eux aura une période de temps pré- cise pour livrer son programme électoral. Le débat des candidats à la mairie com- mencera par des déclarations préliminaires qui seront suivies d’une série de questions préparées par le modérateur, chacune d’entre elles donnant lieu à un échange. Une fois que les questions du modéra- teur auront été débattues, les membres du public présents dans l’auditoire auront l’occasion de poser des questions à chacun des candidats.
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
Apples and Art- kicks o!
4
30
Divers vendre Miscellaneous for sale
Personnel Personal
WE BUY, SELL AND RENT DVDs. GIANT DVD SALE: $2.00 EACH. THOUSANDS TO CHOOSE FROM. PLEASE CALL JONA- THAN’S VARIETY. (613)935-8745.
ASTROLOGIE, 8 mi- nutes gratuites. Ma- rie-Huguette, 45 ans d’expérience. Voyance, tarot, numérologie. Vous serez surpris par la précision de mes prédictions. Amour, ar- gent santé. Visa/MC 2.79$ min., 1-800-708- 8787, cellulaire #5276, téléphone: 1-900-451- 5276.
The Apples and Art studio mem- bers would like to invite the public to join them on September 27 and 28 to see the work of local artists in SDG. Many artists on the tour this year have been successfully showing and selling their work for many years. They have evolved using mixed and multi-facade media to bring life to canvas, shape and material. Apples and Art is a cel- ebration of a special time of the year and is an opportunity for artists and the public interested in seeing where, how and why they love what they do. The tour features acrylic, oil, water colour, pen, glass, metal, organic, clay and gold mediums to choose from. The studios, located in Dalkeith, Long Sault, Cornwall, Summerstown, Lancaster and Alexandria, are open from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., on Saturday and Sunday.
20
Attention Avis/Notice
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your rearms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
OFFRE D’EMPLOI
Adjoint(e) administratif(ve) et assistant(e) à la logistique des événements spéciaux Remplacement d’un congé de maternité
L'Association de la presse francophone (APF) est présentement à la recherche d'une personne pour occuper le poste d’adjoint(e) administratif(ve) et assistant(e) à la logistique des événements spéciaux. Il s’agit d’un contrat de 7 mois, à temps plein. Principales responsabilités : - Répondre au téléphone et assurer les suivis téléphoniques - Assurer la réception et la distribution du courrier - Gérer le système de classement des documents - Mettre à jour la base de données File Maker Pro - Développer et maintenir des outils internes de gestion d’information - Assurer la liaison avec les membres, archiver les journaux et compiler les statistiques du Service des nouvelles - Rédiger et expédier la correspondance d’affaires - Assurer la coordination logistique des réunions du conseil d’administration - Préparer la documentation pour les réunions du conseil d’administration - Apporter un appui administratif et logistique dans l’organisation du Congrès annuel et du Gala des Prix d’excellence - Planifier son travail en consultation avec les autres membres du personnel - Gérer l’inventaire de l’organisme - Autres tâches administratives Profil du candidat recherché : - Une formation académique pertinente - Deux à trois ans d’expérience pertinente - Avoir d’excellentes connaissances informatiques (ex : File Maker Pro, suite Office, Outlook, etc.) - Une maîtrise du français et une bonne connaissance de l’anglais, écrit et parlé - Être polyvalent et démontrer une excellente capacité à gérer les priorités - Une connaissance de la francophonie canadienne (un atout) Rémunération : à discuter Entrée en fonction : dès que possible Lieu de travail : Ottawa (Ontario) Si ce défi vous intéresse, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitæ avec une lettre de motivation à dg@apf.ca avant le 30 septembre 2014.
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in theYellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
".#$ "! "$"! %"! "! , /-!" .# #" " ' #' "! " ! ! "!" #!! # . !+ " "$ .& "!"! " ! !* !" !" # #" ! ! # .& "! $ " # # #" * $ "! !* !" " !"" !+ "# $# !. !" " + ""14 2013 # #!. " * !#" %%%+' # "'#"# !++ ## " #!+$+ + #! !" #!! "!*! # ! # # #.$#& " #! # # " $#+
Made with FlippingBook - Online magazine maker