g ŏđŏ
editionap.ca
Alyssa Blais hopes to win a seat on council CORNWALL | A s executive director of Cornwall’s largest hunger relief organi- zation, the Agapè Centre, Alyssa Blais has devoted herself to reducing the impact poverty has on the community, and ensuring that no man, woman or child goes without the basic necessities of life. Prior to accepting her position at
Jean Bédard se présente comme conseiller au CEPEO
CORNWALL | Jean Bédard est un l’un de trois candidats qui se disputeront le poste de conseiller représentant Cornwall au Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO). Le
gressive cultural environment in Cornwall, we need to develop mechanisms that inte- grate culture into everyday life and support cultural practitioners. Investing in arts and culture creates jobs and tax revenue. A dol- lar invested in arts and culture yields a high rate of return.” The executive director also believes that
Trois-Rivières, l’homme a travaillé auprès des jeunes. M. Bédard était aussi chargé d’organiser des spectacles dirigés par les étudiants. «J’ai con!ance dans nos jeunes, a-t-il souligné.
Nous devons les traiter de façon égale.» L’homme ex- plique aussi qu’il aimerait prendre d’assaut le haut taux de décro- chage de Corn- wall. «On doit pren- dre le taureau par les cornes, a-t-il dit. On doit tous se retrousser les manches et faire notre part.» M. Bédard souligne aussi l ’ i m p o r t a n c e de maintenir l’utilisation du
bien-être des élèves sera au coeur de ses priorités s’il est élu. «Je suis a b a s o u r d i qu’il y ait tant d’enfants qui partent le matin le ventre vide, s’est-il ex- clamé. Sans un déjeuner, ils ne peuvent pas bien étudier et ils peuvent manquer de con!ance en eux.» M. Bédard explique aussi qu’il est impor- tant de réduire les fugues, les dép r e s s i on s ainsi que le stress dans la communauté étudiante. «Ça
The Agapè Centre, Blais applied her business sense as a business consul- tant at Cornwall Economic Develop- ment. She founded and organized the ARTpreneur con- ference to help the region’s talented artists; musicians, performers and visual artists, suc- ceed in an increas- ingly di!cult busi- ness market. “Arts and culture activity enhances our quality of life and diversi!es our economy,” outlined Blais. “It contributes to inclusivity and creates space for dialogue on social issues, broadens our perspectives and brings people
the city needs to se- cure more funding from the Province. “We need to make it a top priority to get a new deal on municipal funding as most of Corn- wall’s money comes from property taxes, fees and permit charges. All levels of government need to work together so that the money from taxpayers bet- ter represents each government’s re-
sponsibility to pro- vide services. We need a City Council who is prepared to sit with the Province and to work with us to !nd innovative and creative solu- tions to fund our municipality better.” The candidate will try to win a seat on council in the upcoming municipal elections
français dans les écoles. Selon lui, il est maintenant rare d’entendre la langue de Molière dans les couloirs. «Je voudrais aussi augmenter le nombre de livres francophones qui se- raient à la portée des élèves.»
me tient vraiment à cœur, a-t-il expliqué. Il faut que l’on s’assoit avec les intervenants.» En tant qu’organisateur du Cinéclub de
together, young and old, in new ways. In order to foster a more sustainable and pro-
Passionné, Gérald Samson se représente
CORNWALL | Natif de Cornwall, il est na- turel que Gérald Samson en soit passion- né. Celui-ci se présente donc, encore une fois, aux élections municipales en tant que conseiller. Conseiller scolaire
ant un partenariat solide avec Team Corn- wall, notre équipe de développement économique, ainsi qu’avec la Chambre de commerce et l’agence de tourisme Seaway Valley», a expliqué M. Samson. Il veut aussi que plus d’entreprises
M. Samson a adhéré au conseil municipal en 2012, suite à la démission du conseiller Leslie O’Shaugnessy.
au conseil catholique pendant 21 ans, M. Samson dit vou- loir réduire les im- pôts fonciers, créer de nouveaux em- plois et réintroduire l’éducation locale au niveau universitaire. Le résident de
Je soutiens l’établissement de nouvelles entreprises à Cornwall en maintenant un partenariat solide avec Team Cornwall
privées comme Best Buy, Chapters, Ikea, Red Lobster, etc., viennent s’installer dans la ville. Le conseiller mu- nicipal a aussi fait valoir qu’il a été très engagé dans la com-
Cornwall veut aussi un réaménagement complet du secteur riverain, comparable aux communautés comme Brockville et Sault Ste Marie, comprenant casino et hôtel «Je soutiens l’établissement de nou- velles entreprises à Cornwall en mainten-
munauté au cours des années. Il a été, entre autres, président du St. Columban’s Youth Club de 1961 à 1963, entraîneur de hockey mineur pendant 11 ans, membre du club Optimiste de Cornwall de 1969 à 1983 ainsi que président du Club Jeunesse Optimiste.
Made with FlippingBook - Online magazine maker