gŏđŏ
editionap.ca
Statu quo ou presque au sein des conseils scolaires francophones
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Les candidats ne se sont pas bousculés aux portes pour les élections scolaires dans les conseils francophones de la ré- gion. Tous les conseillers ont été réélus par acclamation au sein du Conseil de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO). Ainsi, Roger Chartrand pour Alfred-Plan- tagenet, André-Paul Lalonde pour Hawkes- bury et Sergine Rachelle Bouchard pour Champlain et Hawkesbury-Est reprennent le collier pour l’année scolaire 2014-2015. Il en va de même pour leurs confrères, Martial Levac pour La Nation, Jean Lemay pour Clarence-Rockland, Michel Pilon pour Cornwall, François Bazinet pour Dundas Nord, Stormont Nord et Russell ainsi que Jonathan De Serrres pour Glengarry Sud et Nord, Stormont Sud et Dundas Sud. Quant au Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), le représentant pour le comté de Prescott, Gilles Fournier, a lui aussi été reconduit dans ses fonctions. M. Fournier est responsable des municipali- tés de Hawkesbury, Hawkesbury-Est, Cham- plain et Alfred- Plantagenet. À Cornwall cependant, il y aura élection au CEPEO alors que la conseillère sortante Lise Benoit-Léger devra faire campagne pour conserver son poste. Jean Bédard et
Lise Benoit-Léger
Jules Bourdon
Jules Bourdon ont la même prétention. Fina- lement, toujours au CEPEO, pour Russell, Clarence-Rockland, Casselman et La Nation, le conseiller sortant Guylain La#èche n’a pas demandé un nouveau mandat. John Keough lui succédera ayant été élu sans
opposition. Deux autres personnes avaient manifestés de l’intérêt mais leur candida- ture a été rejetée, certains renseignements n’ayant pu être validés à la date de tombée, le 12 septembre dernier. Un nouveau service en ligne, www.voter-
lookup.ca, permet aux électeurs de con!r- mer s’ils peuvent voter, de véri!er si leurs renseignements sont exacts et de sélec- tionner le conseil scolaire qu’ils désirent appuyer.
N O M I N A T I O N
Roger Duplantie, directeur général de La Compagnie d’ÉditionAndré Paquette Inc., est !er d’annoncer la nomination de M. Roger Burelle au poste de directeur du journal. M. Burelle cumulera également la fonction de conseiller en publicité. M. Burelle est natif de Cornwall et possède une vaste expérience dans le domaine du marketing et de la vente publicitaire. Il a œuvré pour des compagnies telles que Toys «R» Us Canada, Ogilvy & Mather Advertising et a travaillé pour la ville de Markham, en Ontario, alors qu’il était responsable de la publicité, des commandites et des partenariats. Le/"e Journal est donc heureux de pouvoir compter M. Burelle parmi ses rangs et vous invite à communiquer avec lui pour tous vos besoins.
Roger Duplantie, general manager of La Compagnie d’Édition André Paquette Inc. is proud to announce the nomination of Mr. Roger Burelle as director of Le/"e Journal. Mr. Burelle will also be sales representative. Cornwall native, Mr. Burelle brings with him a broad experience in Marketing, Advertising and Sales. He worked for companies such as Toys “R” Us, Ogilvy & Mather Advertising and was also responsible for advertising, sponsorship and partnership for the town of Markham, Ontario.
Roger Burelle roger.burelle@eap.on.ca
Le/"e Journal is very proud that Mr. Burelle joined his team and invites everyone to contact him for all their needs.
625, ch. Montreal Rd., Cornwall, Ontario 613-938-1433
Made with FlippingBook - Online magazine maker