ULTRA DURABLE THROUGH AND THROUGH DES TISSUS PROFONDÉMENT DURABLES
SUNBRELLA ® FIBRES ARE STEEPED IN TOP QUALITY DYES DURING THE ACTUAL MANUFACTURING PROCESS, WHEN THE ACRYLIC IS STILL LIQUID. As a result, Sunbrella yarn is coloured all the way to the core so its original vibrancy lasts on and on. There’s absolutely no comparison to ordinary procedures whereby the yarn or fabric is simply dipped in dye which therefore only penetrates the outer layers. LES PIGMENTS DE HAUTE QUALITÉ SUNBRELLA ® IMPRÈGNENT LA FIBRE PENDANT SA FABRICATION, QUAND L’ACRYLIQUE EST ENCORE LIQUIDE. Il en résulte un fil Sunbrella coloré “à coeur” et un tissu qui offre une tenue, une résistance et une durabilité de couleur exceptionnelles. Aucune comparaison avec les tissus ordinaires, dont la couleur, obtenue par simple trempage du fil ou de la toile, ne pénètre que la couche supérieure. Tested to meet ISO 105 B02 and ISO 105 B04 standards, Sunbrella ® fabrics score as follows : • UV colour fastness (ISO 105 B02) : 8/8 • Weather condition colour fastness (ISO 105 B04) : 4-5/5 Testés selon les normes ISO 105 B02 et ISO 105 B04, les tissus Sunbrella ® ont obtenu les notes : • Solidité coloris UV - ISO 105 B02 : 8/8 • Solidité coloris intempéries - ISO 105 B04 : 4-5/5
Yarn dyed Teint-fil
Solution dyed acrylic Acrylique teint-masse
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online