ما لا يقال بغير العربية أو التركية

المترجم

المترجمة

أحمد زكري

ملك دينيز أوزدمير

َم ين: ِج َت ر ُم ُم ترجمة الصادرة لل قائمة الكتب ال - "حقائق التاريخ التركي الحديث" للمؤرخ التركي إلبر أورطايلي، عن الدار العربية 1 .2022 للعلوم ناشرون - بيروت - "جبل الزيتون" مذكرات الكاتب التركي فالح رفقي أطاي مع جمال بشا في 2 .2023 القدس أثناء الحرب العالمية الولى، عن دار الرافدين - بغداد - "وحدة الموسيقى العربية والتركية في القرن العشرين"، عن "مشروع 3 .2023 كلمة" - أبو ظبي ّبيه وظلم ناقديه: اللهوت السياسي، ُم ح ُغ لو - كتاب "سيد قطب بين 4 .2020 التاريخي، الفقه" لياسين أقطاي عن دار أكيول - إسطنبول - كتاب "ثلث سنوات ونصف مع ناظم حكمت" لورهان كمال عن دار 5 .2019 المتوسط في ميلنو/ إيطاليا .2021 - رواية "الشيطان الذي بداخلنا" لصباح الدين علي عن دار مراي - الكويت 6 - رواية "أيم السلطان عبد الحميد الخيرة" لناهد سري أوريك عن الدار الهلية 7 .2021 ّم ان - ع ّم ان - رواية "فندق القسطنطينية" لزولفو ليفانلي عن الدار الهلية - ع 8 .2022 .2020 - رواية "غجر إسطنبول" لعثمان جمال قايجلي عن دار مراي - الكويت 9 "ضحكات آخر الزمان" مجموعة قصصية لفاطمة بربروس أوغلو عن دار -10 .2020 أكدم - إسطنبول رواية "جثة تضع حذاء كرة القدم" لجليل أوقار عن دار ثقافة - العربية -11 .2021 للعلوم ناشرون رواية "ليالي الحكواتي" لكمال فارول عن منشورات فلمنكو - بغداد -12 .2023 ٌر كبير وأنا مغرفة.. رحلة مصر والعراق" لعزيز نيسين عن ِق د كتاب "الدنيا -13 .2023 دار مراي - الكويت

Made with FlippingBook interactive PDF creator