gŏđŏ
editionap.ca
Les scouts de la 37 e Casselman changent de nom
ĂƐŬĞƚďĂůů
ǀĞƌLJŽŶĞ͊ Ĩƌ
LJ
'ŝƌůƐĂŶĚŽLJƐŐĞƐϲͲϭϳ
jeunesse dans les scouts en montrant aux jeunes ses propres écussons obtenus au cours des années 1960.
La troupe l’a dit haut et fort dimanche dernier lors d’un dévoilement fait en com- pagnie des représentants de la Conserva- tion de la Nation Sud qui a remis un tout nouvel écusson et un chèque de 300$ à la 37 e du Bassin versant de la Nation Sud, dans le cadre du programme de subventions prévu pour les activités. «On désire trans- mettre à la génération future l’importance de prendre soin des rivières», a expliqué la cheffe d’équipe en foresterie, Josée Brizard. Le maire de La Nation, François St-Amour, était bien entendu invité à prendre part à cette cérémonie qui se tenait sur les rives de la rivière de La Nation, à Casselman, et c’est avec nostalgie qu’il a parlé de ses années de
WƌĂĐƚŝĐĞƐĂƚ^ƚ͘dŚŽŵĂƐƋƵŝŶĂƐ,ŝŐŚ^ĐŚŽŽůŝŶZƵƐƐĞůů
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂŶĚƚŽZĞŐŝƐƚĞƌKŶůŝŶĞ͗
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
ǁǁǁ͘ƌƵƐƐĞůůďĂƐŬĞƚďĂůů͘ĐŽŵ
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽĐŽŶƚĂĐƚ͗ƌĂŝŐ^ĂůŵŽŶ
ĐŽĂĐŚΛƌƵƐƐĞůůďĂƐŬĞƚďĂůů͘ŶĞƚ
ϲϭϯ͘ϰϰϱ͘ϮϲϮϮ
CASSELMAN l Les scouts de la 37 e Cassel- man viennent de prendre un virage éco- logique. En signant un partenariat avec la Conser- vation de La Nation Sud, la soixantaine de scouts de Casselman s’engagent à protéger, dans chacune de leurs actions, les diffé- rents cours d’eau du territoire. Un virage qui amène du même coup la troupe à un chan- gement de nom : la 37 e du Bassin-versant de La Nation Sud (37 e BAVERNASU).
Would you like to be comfortable dancing at weddings, parties, community events or out with friends? Register for one or more dances and be amazed at how after a few lessons you will be moving around the dance floor with confidence. These social style dances are presented for enjoyment in a relaxed setting. There are Saturday night practices every second week to perfect what you have learned. Register through the Township of North Dundas at 613 774-2105 or register online. 8 classes are $64.00 per person and begin Tuesday September 10th and Thursday September 12 th . Classes are held at the Community Centre, 1 Mill Street Chesterville. For additional information contact Dennis at 613 448-3633 or by email at dennistaylor@xplornet.com Beginner Tuesday 6:30-7:30 Waltz/Foxtrot Tuesdays 7:30-8:30
Over 8 weeks learn basic beginner steps for Rumba, Waltz, Foxtrot, Cha Cha, triple Swing, Samba, Tango and Bachata.
Waltz and Foxtrot are slow dances commonly played at all types of dances. Over 4 weeks, each one you will learn the basics of these two popular dances. Rumba/ Cha Cha Tuesday 8:30-9:30 Rumba is a slow paced dance common on all dance floors as is the faster paced Cha Cha. Over 4 weeks, each one of you will learn the basics and with practice be able to dance comfortably on the dance floor wherever you are. These two dances are fast, fun and sensuous. Enjoy close dancing to upbeat music that will leave you breathless and your friends envious. Over 4 weeks of each dance, you will learn a variety of steps to enjoy on the dance floor. Triple Swing/Samba Thursday 8:30-9:30 These are two dances that are popular everywhere. Both are fast and action packed. Over 4 weeks of each dance you will learn the basic stepping and more. Be prepared to move and impress everyone who watches. Mambo/Bachata Thursdays 6:30-7:30
Photo Annie Lafortune
La 37 e du Bassin-versant de La Nation Sud (37 e BAVERNASU), représentée ici par Chloé Romain (Louveteaux); le maire de La Nation, François St-Amour; le président sortant de la Conservation de La nation Sud, Lawrence Levere; la présidente de la 37 e , Maryse Prévost; le trésorier de la 37 e , Marc Saumure, Alexandre Massé (Castor), et le vice-président animateur de la 37 e , Marcel Lafontaine.
Made with FlippingBook Ebook Creator