aankondiging MORADO

19 maart 2020

Beste klant, Beste leverancier,

Uitzonderlijke situaties vragen om uitzonderlijke maatregelen, daar zijn we ons allemaal van bewust. En jouw gezondheid, samen met die van onze medewerkers, is meer dan ooit onze prioriteit. Daarom zijn wij, Morado, genoodzaakt om tijdelijk te sluiten en dit vanaf maandag 23/03/2020. De productie sluit vandaag reeds met onmiddellijke ingang. Andere nieuwe orders worden nog verwerkt tot 14.00 uur op vrijdag 20/03/2020. We trachten deze alsnog tijdig bij u uitgeleverd te krijgen in de loop van volgende week. Echter kan het zijn dat we afwijken van onze vaste leverdagen per regio. Samen kunnen we de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus winnen, daar zijn we van overtuigd. Zorg ondertussen goed voor jezelf en voor anderen. We hopen je binnenkort weer te kunnen helpen. U kan ons nog op mail bereiken: info@morado.be. Cher client, Cher fournisseur, Dans les temps actuelle on doit s’adapter selon les circonstances. On est tous d’accord. Et comme votre santé, on veut aussi sécurisé celle de nos collègues. Pour cette raison, on est obligé de fermé Morado à partir de lundi 23/03/2020. La production se fini déjà aujourd’hui. Des nouveaux ordres seront accepter jusque vendredi 20 mars 14h00. On essaye de vous livrer encore dans la semaine prochaine. Mais il est bien possible que ceci dépend de votre location. On est qu’ensemble on peut battre cette virus. On vous souhaite une bonne santé, et de vous revoir au plus vite. Pour plus d’info : info@morado.be Dear client, Dear supplier, We are all aware that desperate times call for desperate measures. Your health, and the health of our collaborators, are more than ever our priority. That is why we, Morado bvba, are compelled to close contemporary from Monday the 23rd of march. The production will close today with immediate effect.

Other new orders will be processed until 14.00h this Friday 20/03/2020. We will try to deliver these orders to you in the course of next week.

It could however occur that we have to differ from our normal delivery days per region. We are convinced that together we can win the battle against the spread of the coronavirus.

Be safe and take good care of yourself and others. We hope to be at your service again very soon. For more questions e-mail: info@morado.be

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online