613 850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
Natalie Lafrance ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage
LIMOGES Move-in readybungalow located ina quietareaandgreat forkids,with fenced-inyard.Kitchenhasabreakfast baraswellaseat-inarea. Recentlyupgradedbasementbathroom. HRVsystem.Naturalgas isavailable. MLS#909067
ST ALBERT This large bungalow features: a beautifully landscaped treed lot, solarium to enjoy your peaceful surroundings, 3 bdrms, 2 baths, a double fireplace & more TextT1609030 to 85377 for more details!
CURRAN Open concept bungalow offers 4 generous sized bedrooms! Huge family room in fully finished basement. Lots of windows for natural light. Oversize double detached garage. TextT11900578 to 85377 for more details!
WENDOVER Good opportunity for buyers looking for a property in a country setting with an income. Bungalow finished as duplex sits on a large lot. MLS# 913250
Sales representative
613 791-8487 Natalie@NatalieLafrance.ca Independentlyownedandoperated
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
PLACES DISPONI- BLES. J’offre un milieu sain, chaleureux et sé- curitaire dans un envi- ronment familial qui fa- vorisera le dévéloppe- ment et l’épanouisse- ment de votre enfant. Les journées sont com- posées de bricolage, de chant, d’histoire et de jeux extérieur. J’of- fre un repas chaud et deux collations. Mes heures sont de 6h à 17h30, du lundi au ven- dredi, avec reçus d’im- pôts. Au plaisir de vous accueillir. Josée 613- 764-3619
CASSELMAN, 2 CAC, plancher chauffant, im- peccable, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, libre immédiatement, 740$ plus commodités. 613- 764-9393 CASSELMAN , 2 CAC, sur premier plancher d’un 12 logis, 650$ par mois, cusinière, réfrigé- rateur et stationnement inclus. 613-204-1507. CASSELMAN , 2 Loge- ment de disponible, 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, balcon, remise, stationnement. 895$. Plus services. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-764-3081. CASSELMAN, garçon- nière (bachelor) semi- privé. Disponible immé- diatement. 613-764-1476 CASSELMAN, grand et clair appartement sous-sol, nouvellement rénové, inclus espace de bureau, 2 CAC, branchement de laveu- se et sécheuse, 3 sta- tionnements et grande cour. 700$/mois, plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-913-2122 EMBRUN, 2e étage, 1 CAC, 850$/mois, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus.1 stationnement, non-fu- meur, pas d’animaux. Chauffé, éclairé. Clima- tiseur inclus. Disponi- ble 1er juillet. France, 613-443-3461 ou 613- 796-3326 EMBRUN , 2 be- drooms, fridge, stove included. 1 parking. $710/month plus hydro. No carpet. Available August 1st. 613-850- 6275 EMBRUN, 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non fumeur. 800$/mois. 613-693- 0700 poste 221. EMBRUN, 3 CAC, 4 appareils, stationne- ment, proche de l’aréna et du parc. 1200$/mois plus commodités. Dis- ponible 1er août.******* 3 bedroom, 4 applian- ces, parking, close to the arena and park. $1200/month plus utili- ties. Available August 1st. 613-236-9234
1
11
14
19
Divers espaces Miscellaneous spaces
Autos et
Maisons à louer Houses for rent
EMBRUN , libre 1er aout, sous-sol, 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils, foyer, 2 station- nements, satellite. Pre- mier et dernier mois re- quis. Pas d’animaux, n o n - f u m e u r . 875$/mois. 613-769- 3364 613-614-7226 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES, LiMOGES, 3 CAC, chauffé, éclairé. 1000$/mois. Disponi- ble. Pas d’animaux. 613-443-5794 ROCKLAND, freshly painted, move-in condi- tion in a quiet area, 2 bedroom + den, lower duplex. 1 parking, wood-burning fireplace, laminate flooring, 6 ap- pliances. Heat, light and water included in rent. $1100/month. For appointment: 613-816- 8726 Very bright, open concept. Brand new. $1200/month inclusive. Available August 1st. 613-445-6409 ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 715$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre 1er aout. 613- 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 Extra clean and quiet, 2-be- droom apt on second level. Fresh paint and floors. $595/month, uti- lities extra. Available Sept 1st. References, no pets. 613-371-7571 VARS, 2 CAC, 4 appa- reils inclus, au 2e plan- cher. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 850$/mois, commo- dités incluses. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet. 613-299- 9869 ST-ISIDORE, RUSSELL, DROOM apartement. 2-BE- basement
Services
Camions Cars & Trucks
LOCAL À EMBRUN Disponible pour loca- tion pour professionel de santé situé à la clini- que Soins d’hygiene dentaire RDH. Contac- ter Joannie, 613-299- 6957
FOURNIER , 2 CAC, stationnement, grande cour. Nouvellement ré- nové, planchers céra- mique et flottants. 700$/mois plus com- modités. Libre 1er juillet. 613-524-5506 ou 613-978-5382 MAISON À LOUER, Casselman. 4 CAC, Disponible à compter du 1er juillet. 1400$/mois. Pas chauffé, ni éclairé. Frais d’utilisation d’eau en surplus du loyer. Pas d’animaux. Intéres- sé? Contacter Céline ou Marcel au 613-419- 1321 ou 613-282-5396 ST-ISIDORE, 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $795, no utilities. 613-371-7571.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abat- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613-809-9673
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
12
Logis - Condos à louer Apartments -
PIANO remis à neuf, 175$. Ensemble de salle à dîner deluxe. Neuf en chêne, table ronde, 4 chaises. 613- 764-0751
NETTOYEUR DE TA- PIS , sofa, intérieur de voiture et autres servi- ces. 13 ans d’expérien- ce. Louis, 613-850- 2243
Condos for rent
28
Vente garage - À l’encan
BOURGET, 1 CAC, cuisinière, réfrigérateur, eau et stationnement inclus. 2239 Laval. Dans un édifice de choix, sécuritaire et paisible. François, 613-867-2780. CASSELMAN, 2 CAC 4 appareils, chauffé, éclairé, Internet inclus. Non-fumeur, pas d’ani- maux. Grand sous-sol, libre 1er août. 850$/mois. 613-791- 3504
Garage sale - Auction
1406, chemin Lacroix, 5 juillet, 8h30 à 15h30. beau temps mauvais temps. Divers articles pour tout le monde.
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
20
Attention Avis/Notice
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
15
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
Chalets à louer Cottages for rent
L’ORIGNAL , chalet à louer sur le bord de l’eau, 2 CAC. Tout in- clus. 500$/semaine. 613-675-4690
En souvenir de Sandrine Brisson
16
Chambres à louer Rooms for rent
GARDERIE CHEZ LYNE Mère de 2 enfants, bilingue, 17ans d’ex- périence. Jeux amu- sant et repas nutritif sont au menu.Pour plus d’infomation, 613-316-8104. ou trottierlyne@yahoo.ca Garderies Gardiennes Babysitter available 21
CASSELMAN, cham- bre à louer situé au coeur du village. Pro- che de toutes commo- dités. Tout compris avec le câble. 550$/mois. 613-447- 4968 LIMOGES, quiet room- mate wanted, clean, preferably no animals, access to all the house, private bathroom. $ 550/month. No lease. 613-983-0775
Même avec toutes ces années, tu es dans nos pensées tous les jours. Tu nous as aidé à créer tellement de beaux souve- nirs. Nous voyons tes amies grandir et nous nous demandons à qui tu aurais ressemblé et qu’est-ce que tu serais devenue. Continue de nous guider et de veiller sur nous. Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le jeudi 3 juillet à 19 h en l’église St-Jacques d’Embrun. On t’aime bigou d’amour! Maman, papa et Jérémie xxoo 10 ans déjà!
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.
1 er anniversaire
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
MOOSE CREEK
Gérald (Gerry) Lacroix À la douce mémoire de Gérald (Gerry), décédé le 3 juillet 2013. Cher conjoint de fait, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal. Mais le souvenir de ton visage est toujours là avec nous. Tu nous as quit- tés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur. Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu’au premier jour. Quelle chance d’avoir eu un conjoint de fait, papa et grand- papa, bienveillant, dévoué, d’une grande bonté, dont le sourire et le souvenir nous accompagnent partout. Le reflet de ta présence illumine toujours notre de- meure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté. De là-haut, veille sur nous. Nous t’aimons. Lucie, conjointe de fait Mélanie, Véronique et ton cher petit-fils Justin
AN EXCAVATOR OPERATOR. 5 years experience. Competitive wages Fax resume to 613-538-2786 is seeking Equipment Operator Required A.L. BLAIR CONSTRUCTION LTD.
Lot résidentiel à vendre
Pour plus d’informations contactez Fern : 613-538-2584 après 18hres
Made with FlippingBook flipbook maker