COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
13 nouveaux Sirs Chevaliers de Colomb à Embrun
Photo fournie
Le 24 mai dernier, lors d’une journée remplie d’émotions, les Chevaliers de Colomb d’Embrun ont présenté leurs nouveaux Sirs Chevaliers à l’église St-Jacques, à Embrun. Les nouveaux Sirs sont Jean Prévost, Marc Leroux, Luc Sabourin, Jean Poirier, Raymond Landry, Colin Brisson, André Gosselin, Gerry Benoit, Richard Cayer, Daniel Lapalme, Paul Roy, Gaston Patenaude et Sylvain Duperron.
Don au Théâtre La Barouette
PREVENT LYME DISEASE! The number and range of blacklegged ticks that carry Lyme disease is increasing in Eastern Ontario. This summer, protect yourself against tick bites and lower your risk of becoming infected with Lyme disease. To learn more about Lyme disease and how to prevent it, visit www.EOHU.ca/mobile and click on the Lyme Disease app , or call 613-933-1375 or 1 800 267-7120 and ask for Health Line. PRÉVENEZ LA MALADIE DE LYME! Le nombre et l’étendue des tiques à pattes noires, porteuses de la maladie de Lyme, augmente dans l’est de l’Ontario. Cet été, protégez-vous contre les morsures de tiques et réduisez le risque d’infection par la maladie de Lyme. Pour de plus amples renseignements sur la maladie de Lyme et comment la prévenir, visitez le www.EOHU.ca/mobile et cliquez sur l’application La maladie de Lyme , ou appelez au 613-933-1375 ou au 1 800 267-7120 et demandez la ligne Appel-santé.
Photo fournie
Le Club Richelieu de Casselman a fait un don de 1500$ au Théâtre La Barouette pour son 4 e spectacle d’été. La pièce, intitulée Du poil aux pattes comme les CWAC’S , sera présentée les 17, 18, 19, 24, 25 et 26 juillet au Complexe J.R. Brisson, à Casselman. Deux soupers-spectacles seront offerts les samedis 19 et 26 juillet. Stéphanie Carrière ( à gauche), directrice administrative de la troupe, reçoit le chèque des mains de la présidente du Club Richelieu, Marie Cousineau. On peut visiter la page de la troupe au www.labarouette.ca ou réserver ses billets en composant le 613-805-6767.
Made with FlippingBook flipbook maker