LA CAMPAGNE D’HABITS DE NEIGE ESPÈRE EN AIDER PLUSIEURS
44 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
À l’aube de notre 45e saison artistique, nous vous offrons des petites capsules qui définissent notre raison d’être: Wikipédia: Un centre culturel est une institution et un lieu qui propose une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage. Le concept de centre a son origine dans le mot latin centrum et peut évoquer divers sujets. Faisant référence à l’endroit où les gens se rencontrent dans un but donné. Culturel, quant à lui, est un adjectif qui désigne l’appartenance ou ce qui se rapporte à la culture. Cette notion, du latin cultus, est liée aux facultés intellectuelles de l’homme et la culture de l’esprit humain. Un centre culturel est donc l’espace permettant de participer à des activités culturelles. Ces centres visent à promouvoir la culture parmi les gens d’une communauté. Le jeudi 10 octobre– 19h / Gratuit CAFÉ-CINÉMA Film ‘’Les Voisines…Messagères’’ Présentation avec le cinéaste-documentariste André Desrochers Sélection officielle du FIFA 2019 (Festival Inernational du film sur l’’art) Venez vous laisser bercer devant ce film où sont dévoilées les quatre femmes attachantes et leur message porteur de rapprochement collectif par le biais d’œuvres d’art publiques. Le samedi 12 octobre - 19h30 / À GUICHET FERMÉ PAGLIARO ACOUSTIQUE Musique pop-rock du légendaire chanteur québécois Michel Pagliaro Tous les billets vendus à ce jour, MERCI à tous les détenteurs de billets. Le jeudi 24 octobre 19h / Gratuit DANSE AU SOMMET - LOVE ME OUT OF IT Laurence Lemieux, chorégraphe-interprète Musique par: Frankie the Pig, jeune band rock de Toronto, Une production de CITADEL + COMPAGNIE de Toronto chorégraphié et interprété par Laurence Lemieux, ce spectacle, à la fois de danse et de musique, utilise la musique originale et improvisée du groupe rock FRANKIE THE PIG de Toronto. D’une chanson à l’autre, des personnages prennent vie et s’éclatent. Perspicace et passionnée, l’artiste déploie une danse incarnée et vive. Cette production a été possible avec le soutien du Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de l’Ontario et le Toronto Arts Council. www.citadelcie. com Choreographed and performed by Laurence Lemieux, this dance and music performance is set to the original music from FRANKIE THE PIG, youth rock band from Toronto. Every song sees a new character come to life with passion and strength as Lemieux explores her long relationship to dance. This production was sponsored by; Canada Arts Council, Ontario Arts Council and Toronto Arts Council. www.citadelcie.com.
Les organisateurs de la campagne annuelle d’habits de neige espèrent qu’aucun enfant n’aura froid cet hiver. « Notre but, en organisant la campagne, est d’aider les familles dans le besoin, expliquait Gilles Fournier directeur général de Groupe Action, l’organisme qui parraine le projet. La communauté s’attend à ce service-là et répond très bien à nos besoins. » En photo, on reconnait l’éducatrice Kettelène William, Nathalie Wolfe de la Maison de la famille et M. Fournier. —photo Francis Racine
12 ans. D’autres organismes les desservaient, mais ils trouvaient ça difficile. Ce n’est pas facile, il y a beaucoup de travail. Ils nous ont donc approchés pour voir si on pourrait les aider. » Les membres de la communauté sont invi- tés à prendre part à un déjeuner qui aura lieu le 18 octobre prochain, au restaurant Broadway’s, à Rockland. « Nous on est là, on sert le café et on jase avec le public, disait M. Fournier. Le restaurant prend les commandes et nous on les aide en nettoyant. » Le public est ensuite invité à faire un don, après leur déjeuner. À la fin de la journée, le restaurant remettra un certain pourcentage des recettes accumulées lors de la campagne. « Le propriétaire du restaurant décide d’un pourcentage, expliquait le directeur général. C’est libre à lui de décider ce qu’il veut donner. Il est quandmême assez gentil de nous laisser sa place. » Même si la campagne requiert beaucoup de temps supplémentaire et de travail acharné, Mme Wolfe souligne que ça en vaut bien la peine. « C’est une charge de travail supplé- mentaire pour nous, mais lorsque tu vois l’enfant partir avec son habit de neige et qu’il est tout content, tu oublies le reste, disait-elle avec émotion. J’ai une petite famille qui me suit depuis cinq ans et chaque année, ils achètent une carte, ils font des dessins à l’intérieur et viennent me la porter. Tu te dis, ils ont pris le temps de dessiner pour moi. C’est là que tu sais que tout l’ouvrage, ça vaut la peine. » Le formulaire de demande est disponible à la Maison de la famille et en visitant le site web www.groupeaction.ca. La demande doit être reçue avant le 18 octobre prochain.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Aucun enfant ne devrait avoir froid cet hiver. C’est ce que pensent les organisateurs de la campagne annuelle d’habits de neige. « Notre but, en organisant la campagne, est d’aider les familles dans le besoin, a expliqué Gilles Fournier, directeur général de Groupe Action, l’organisme qui parraine le projet. Le projet comme tel existe à Rockland depuis 14 ans. La communauté s’attend à ce service-là et répond très bien à nos besoins. Les gens sont très engagés et je leur lève mon chapeau. » Le projet vise à fournir des habits de neige aux enfants de familles vivant avec un faible revenu. « Pour être qualifiées, les familles doivent fournir une preuve de résidence, pour vraiment s’assurer qu’ils habitent dans Clarence-Rockland, a déclaré NathalieWolfe, de la Maison de la famille. Nous demandons aussi la carte santé ainsi qu’une preuve de revenu. Ça peut être un T4 de l’an passé ou un relevé de prestation. » L’an dernier, la campagne a remis 320 habits aux familles de Prescott-Russell, par l’entre- mise des trois Maisons de la famille de la région : Hawkesbury, Rockland et Embrun. « Les gens embarquent et ils savent que c’est pour une bonne cause, pour que les jeunes puissent s’amuser dans un certain confort », a expliqué M. Fournier. Cette année, la campagne viendra en aide à de nombreux enfants. « Avant, on desservait les enfants de zéro à six ans, soulignait M. Fournier. Maintenant, on dessert les zéros à
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA
819-242-3131
STARTING FRIDAY OCT.11
Horaire d’automne: Ouvert 7 jours : en semaine 10am – 17h / weekend 10am – 16h
Le CCC offre les informations touristiques de la région ainsi que la vente des vignettes pour la mise à l’eau des bateaux et ce jusqu’à la fin de la saison.
_____________ THE JOKER
Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte. Le Café du Chenail est WIFI… Boutique cadeaux- artistes locaux
GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est WIFI… Boutique cadeaux, artistes locaux
FRIDAY AND SATURDAY 7:00 matinee Sunday 1h30 MON TUES WED AT 6H45 FRANCAIS: DIM ET JEUDI À 6H45
Billets et réservation:
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker