RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. SERVICES 4 SAI- SONS. COUPE DE GAZON , aération, terreautage (com- post), ensemense- ment, pose de tourbe. Sylvain, 450-612- 0851 ou (450)562- 9106. DE PELOUSE, arrosage contre mauvaises herbes, contrôle d’in- sectes nuisibles. TONTE DE PELOU- SE. Rens. (450)566- 1743. TRAITEMENT 2 CHATONS À DON- NER , 1 mâle (gris et blanc) et 1 femelle (tigré), 3.5 mois; (613)632-1045. BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. CHIOT FEMELLE COCKER-POO, prête à partir, 500$, acces- soires inclus; (613)632- 6934, (819)531-0799. ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Obéissance de base / Basic Obedience; (819)242-9216. Animaux Animals 23
BUILD YOUR WEALTH NOW! No money Down oac! Call; 613-282-7838 or 613-632-9248. Mi- chael Bilodeau Mortga- ge Agent, Opulent Mortgages lic#12348. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Poin- te-au-Chêne), maison à louer (ou à vendre), 4 CAC, refait à neuf, 650$ mois, libre. Aussi, cottage à ven- dre, 35,000$ pour bri- coleur; (613)242-7766, (819)800-1903.
GRENVILLE, CHAM- BRES meublés, chauf- fés, éclairés, près des services (ancien pres- bytère) 400$ par mois (aucune obligation de bail) (450)971-1898.
14
14
24
LACHUTE , BUNGA- LOW, construction récente, 4 CAC, cour gazonnée et clôturée, caba non, 2 stationne- ments, 1050$ mois, enquête crédit, pas de chien, libre juillet. À voir! Demander Sylvain, (514)913- 3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres im- médiatement et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957. MAISONS À LOUER ST-ANDRÉ D’ARG. 1460, rue des Sables, 4-1/2 (720$). BROWNSBURG-CHA- THAM 247, rue North- cliff, 5-1/2 (800$). Pas d’animaux. (514)886-4373.
Offres d’emploi Job offers
Maisons à louer Houses for rent
Maisons à louer Houses for rent
À POINTE-AU-CHÊ- NE, MAISON bigéné- rationnelle: 1-1/2 et 4-1/2, 1000$ par mois OU 1-1/2 semi-meublé, libre immédiatement, chauffé, éclairé, 400$; 4-1/2 libre 1er juillet, chauffé, éclairé, 690$. Rens. (514)501-1607
RECHERCHE PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. fin de semaine seule- ment. À Saint-Placide, (450)537-8488.
REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY 40 ans/yrs experience. Vente/Sale: variété tissus, vinyle, foam. Toute grandeur et épaisseur . Good variety fabric, vinyl, foam. All sizes & thickness. 96 Main W. Hawkesbury, On. (Near Dairy Queen) (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, zipper, oeillet. Demander Jean-Yves; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , Boutique Levaque. RÉPARATION DE TOILE DE
LAC LOUISA, bord de l’eau, MAISONS 2 c.c., f oyer, meublées ou non, véranda, ex- position sud, 1000$ par mois, électricité et dé- neigement non-inclus. Occupation immédiate. Charles, (514)825- 4003.
19
Services
28
Vente garage - À l’encan
“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca
Garage sale - Auction
797 McGill St., Hawkesbury, Ontario Looking for dynamic, energetic people who are friendly, bilingual, customer service oriented and available evenings and weekends to join our team. Bring your resume in person HELP WANTED COOKS , SERVERS , BARTENDERS , DISWASHER AND DELIVERY PERSON
875 CONCESSION 1, TREADWELL . 8 et 9 juin. 3 tempo 12x5x7 (6 mois). 4 boites plan- cher flottant. 2 boites plancher bois franc de chêne. Set de golf avec sac (gauche). Boites de vis, clous. Base de lit Queen (neuf). 2 ca- fetières, 1 micro-ondes, 2 rouleaux de hose de 2” 1/2, 100’ avec boyau. Des contenants de gaz. Plusieurs au- tres articles. À LACHUTE, 17 Ham- mond , les 8 et 9 juin. MÉGA VENTE, articles de tous genres. Si pluie, remise fin de se- maine suivante. HUGE GARAGE SALE , Saturday June 8th, 479 Cameron Street, Haw- kesbury. In case of rain, June 15 & so on. LACHUTE 39, PLACE B O U R B O N N I E R E (Route 158) PLU- SIEURS FAMILLES les 15 et 16 juin; meubles, vaiselle, vêtements, ar- ticles divers.
19
Services
HOMME À TOUT FAIRE RETRAITÉ: d’aide fermier à la tonte de pelouse, aux rénovations, etc. (514)262-4492.
16
Chambres à louer Rooms for rent
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
2 BEDROOM HOUSE TO SHARE, on County Rd 2, Alfred (Ont.), lar- ge deck, lots of trees, country setting, very quiet, non-smoker, $450. month; (613)677- 4623.
PURCHASE RENTAL PROPERTIES with no Money Down oac! Call; 613-282-7838 or 613-632-9248. Mi- chael Bilodeau Mortga- ge Agent, Opulent Mortgages lic#12348.
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, June 15, 2013 9:00 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613 774-7000 or 1 800 567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com
OFFRE D’EMPLOI BARMAID INFO : 819 242-0853 Doit être disponible de jour et de soir. Avec expérience
OFFRE D’EMPLOI Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) COMMIS (ventes et autres tâches connexes) • 30-40 h/semaine • Bilingue • Entregent • Disponibilité du lundi au venrdredi (jour) et le samedi RENDEZ-VOUS DE PRÉFÉRENCE 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 h à 55 h par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
O F F R E D ’ EMP L O I
Cars: 10 Impala, 68 kms; 10 Cr Vic, 69 kms; 08 Corolla, 63 kms; 08 Caliber, 102 kms;08 Taurus, 152 kms; 07 Optima, 79 kms; 07 Charger, 237 kms; (2)06 Impala, 112-308 kms; 06 Sebring, 142 kms; 05 Cobalt, 104 kms; 05 Ion, 200 kms; 05 Pursuit, 246 kms; 05 Civic, 158 kms; 05 500, 80 kms; 04 Civic, 147 kms; 04 300M, 80kms; 04 3, 103 kms; 04 Intrepid, 171 kms; 04 Neon, 175 kms; 04 Sebring, 72 kms; 04 Lancer, 188 kms; 04 Monte Carlo, 281 kms; (2)04 Accent, 152-174 kms; 04 Amanti, 188 kms; 03 Focus, 87 kms; (3)03 Accent, 112-234 kms; (2)03 Taurus, 186-232 kms; 03 3 series, 228 kms; 03 PT Cruiser, 107 kms; 03 Gr Am, 254 kms; 02 G20, 172 kms; 02 Intrigue, 93 kms; 02 Rio, 106 kms; 02 300M, 242 kms; 02 X5, 275 kms; 02 Passat, 217 kms; 01 Echo, 336 kms; 01 PT Cruiser, 124 kms; 01 Maxima, 130 kms; 01 Regal, 147 kms; 01 Rio, 173 kms; 00 Beetle, 161 kms; 00 Intrepid, 171 kms; 00 Alero, 209 kms; 99 Corolla, 178 kms; 99 Alero, 162 kms; 96 3 Series, 227 kms; 94 Camaro, 124 kms SUVs: 07 Expedition, 262 kms; 06 Torrent, 144 kms; 06 Escape, 221 kms; 05 Trailblazer, 171 kms; 04 Escape, 232 kms; 03 Excursion, 173 kms; 02 Avalanche, 251 kms; 96 Cherokee, 165 kms; 05 Expedition, 245 kms Vans: 2)06 Caravan, 105-178 kms; 05 Express, 442 kms; 05 Montana, 231 kms; (2)05 Caravan, 129-190 kms; 04 Caravan, 319 kms; 04 Freestar, 185 kms; 03 Caravan, 201 kms; (2)02 Caravan, 230-233 kms; 02 MPV, 219 kms; (2)01 Caravan, 254 kms-272; 01 Windstar, 144 kms; 01 T&C, 238 kms; (2)01 MPV, 126-162 kms; 00 Caravan, 82 kms; 97 Voyager, 209 kms Light Trucks: (2)10 F150, 173-178 kms; 09 F350, 161 kms; 06 Silverado, 255 kms; 06 F150, 199 kms; 04 F250, 227 kms; 03 S10, 216 kms; 03 Silverado, 168 kms; 03 F150, 152 kms; 02 Sonoma, 143 kms; 00 Ram, 211 kms; 00 Dakota, 212 kms; 99 F150, 219 kms; 93 K1500, 182 kms Heavy Equipment/Trucks: 07 F750 dump, 88 kms; 00 F550 Boom, 315 kms; Paver 550P; Terex TX760B Trailers: 13 utility Emergency Vehicles: 06 E450 ambulance, 175 kms; 07 E450 ambulance, 176 kms Recreation: Golf Carts; 06 Keystone Everest trailer; 07 Crossroads Zinger trailer; 06 Jayco Eagle trailer; 07 Adventure Riverside trailer Misc: small tools; finish mowers; Graco Mac Painter; Portable paint machine; Thompson steamers; 6’ blades; box blades; bale spears; Wacker roller; Toro lawnmower; Mott hammer knife mower; CubCadet Lawmowers; rotary mowers; pressure washers; root rakes. NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers premium applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit &
MÉCANICIENS ET SOUDEURS INDUSTRIELS 333, rue Galipeau Thurso (Québec) Tél. : 819 985-3624
Toujours plus...
Temps plein, occasionnel, jour, soir, fin de semaine
OFFRES D’EMPLOI 250,rueMainEst,HawkesburyCentre, local104— 613 632-0602
“Électro-Mécaniques Industrielles É.M.I. inc.” est à la recherche de :
• Mécaniciens industriels (avec obtention d’un D.E.P.). • Soudeurs industriels (avec obtention d’un D.E.P. et carte CWB).
Joignez-vous à l’équipe! Hôtesses: Temps plein et temps partiel de jour, soir et nuit Préposé à la production : Poste temps partiel de jour, soir et nuit Formation payée. Apportez votre CV au 610, rue Principale, Lachute
Si l’emploi vous intéresse, faire parvenir votre C.V. à l’attention de : Mme Michèle Vincent (Directrice Ressources humaines) Par courriel : michele.vincent@emibl.com Par télécopieur : 819 985-3623
cash, certified cheque, Interac for balance due on vehicle. Viewing: June 12, 13 & 14, 2013 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa.
450 566-5555
Propriété de qualité supérieure située dans un secteur paisible, à 2 pas du centre-ville. N’attendez plus! MLS 9890518 Lachute
CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE STYLE CHAMPÊTRE SITUÉE DANS UN DOMAINE BOISÉ À QUELQUES KILOMÈTRES DU CENTRE-VILLE , ELLE N’ATTEND QUE VOUS! MLS 9728569 Brownsburg-Chatham
PROPRIÉTÉ 4 SAISONS SITUÉE SUR UN TERRAIN DOUBLE AVEC ACCÈS AU LAC GRACE. 3 CÀC, MLS 10240498 Gore
SPLENDIDE PROPRIÉTÉ SITUÉE COEUR DES LAURENTIDES! FINITION DE QUALITÉ EXCEPTIONNELLE. VOUS SEREZ CHARMÉS!! MLS 10164069 Gore
BEAU BUNGALOW 2004 SITUÉ SUR UNE RUE TRANQUILLE, AVEC UN GRAND TERRAIN PRIVÉ ET BOISÉ DE 76 429 PI CA. MLS 10160685 Brownsburg-Chatham
BEAU GRAND TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE, TOUS LES SERVICES MUNICIPAUX SONT INCLUS (AQUEDUC ET SYSTÈME D’ÉGOÛT) À VOIR!! MLS 9932215 Brownsburg-Chatham
Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Made with FlippingBook flipbook maker