ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Consultation publique de L’Orignal en action
Several area residents were among the approximately 100 people who received Ontario Volunteer Service Awards this week at a ceremony in Cornwall. Among the recipients were Germaine Lalonde, of Alexandria, and Catherine Levac, of Apple Hill, who have worked as volunteers for the Glengarry branch of the Canadian Cancer Society for three decades. Cécile Ménard, Dorothy Burnett, both of Alexandria, and Sali Allingham, of Maxville, were saluted for their 25 years of service to the same charity. The other honourees were Diane Coombs, Eastern Ontario Training Board, Alexandria; Wayne Crack, Glengarry Inter Agency Group, Alexandria, Philippe Delorme, Calty Desjardins, Lisa MacDonald, Bob Millar, Dory van Vorstenbos, Kristina Wilson, GIAG, Alexandria;. Robin Jeaurond, GIAG, Apple Hill; Em- ily Villeneuve Canadian Cancer Society ‐ Glengarry Branch, Apple Hill; Mandy Séguin, Ted Squelch, GIAG, Glen Robertson; Linda Ménard, CIAG, Green Valley; Kim Becker, GIAG, Al- exandria; Gary Brennan, Encore Seniors’ Education Centre, Alexandria; Hélène Campeau, GIAG, Alexandria; Madison Birch, Aimée Hughes, Canadian Cancer Society, Maxville. Volunteers saluted
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
L’ORIGNAL | «Le grand village de L’Orignal, bâtissons ensemble!» Voilà le thème du groupe L’Orignal en action qui dévoilera les résultats de sa consultation publique le 11 juin, à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal, 1033, rue King. Quels sont les besoins d’aménagements extérieurs dans le Village de L’Orignal? Quelles infrastructures sont souhaitées? Quels types d’activités sociales les résidents recherchent-ils? Qu’est-ce qui peut être fait pour le développement économique? Comment peut-on renforcer le lien social? C’est suite à ces questions que les citoy- ens ont soumis leurs recommandations lors d’une consultation publique tenue au mois d’avril dernier. La consultation a lancé la discussion sur les huit thèmes suivants : transport, hé- bergement, développement économique, participation sociale, espaces extérieurs, services de santé et communautaire, re- spect et inclusion sociale ainsi que commu- nication. Les participants ont ensuite sou- mis une liste de recommandations visant à créer, dans le village de L’Orignal, une com- munauté engagée vers un développement durable, un village où il fait bon vivre. L’invitation est lancée à toute personne intéressée par le développement commu- nautaire du grand village de L’Orignal. Pour
de plus amples informations, les intéressés peuvent communiquer avec Marcel Clé- ment (613 675-1841), Jean Sirois (613 675- 2826), ou lorignalenaction@gmail.com. Une mission et une vision ont également été élaborées. Selon la nouvelle mission, «la communauté du grand village de L’Orignal et ses environs s’engage à y assurer sa vitalité». Quant à la vision pour les 5 à 10 prochaines années, elle soutient que «le grand village de L’Orignal est une commu- nauté d’appartenance engagée envers son développement durable avec créativité et solidarité. Située dans une localité riveraine historique et dynamique, favorisée par un environnement culturel et naturel, attray- ant et sain, la communauté se renouvelle en bénéficiant d’une qualité de vie opti- male».
Trois jardins communautaires à GSR
Un projet vert et intergénérationnel a été instauré à Grenville-sur-la-Rouge. Les familles et individus de la municipalité peuvent participer à l’entretien de trois jardins communau- taires. Le but est d’initier les jeunes à cultiver et de les sensibiliser aux bienfaits des légumes du jardin, a affirmé le conseiller municipal Daniel Gauthier. Les jardins se trouvent près du Centre communautaire Paul Bougie, à Calumet, au Centre communautaire Campbell de Pointe-au-Chêne et au Centre Avoca près de Pointe-au-Chêne. Tous y sont les bienvenus.
Bateau volé à Rigaud
Un bateau de 14 pieds, de marque Cadorette, blanc et bleu, a été volé alors qu’il était amarré à un quai à Rigaud le dimanche 2 juin, relate la Sureté du Québec de Vaudreuil- Soulanges. Toute personne détenant de l’information au sujet de ce crime peut commu- niquer avec Échec au crime, au 1 800 711-1800 ou en se rendant sur le site Internet www. echecaucrime.com.
DÉJEUNER-CAUSERIE TROUVEZ VOTRE VOIE À LA CITÉ COLLÉGIALE La Cité collégiale vous invite à participer à un déjeuner-causerie où vous recevrez toute l’information dont vous avez besoin pour prendre une décision éclairée quant à votre avenir : Programmes d’études | Service d’appui aux étudiants | Visite guidée du campus | Aide financière, notamment le programme Deuxième carrière*
Date : 11 juin 2013 Lieu : pavillon B, pièce B1300 Heure : de 9h à 12h
Réservez votre place le plus tôt possible au 613 742-2483, poste 2420 . Pour plus d’informations, visitez notre site Web au www.lacitecollegiale.com
Le journal les Trouvailles d’été le Choix du Président 2013, est chargé de nouvelles idées qui vous aideront à savourer chaque moment de cette magnifique saison. Chez Laurin, votre épicier Indépendant. lundi au vendredi: 8 h à 22 h | samedi et dimanche: 8 h à 18 h 1560, rue Cameron et Autoroute 17, Hawkesbury, ON 613 632-9215 pc.ca
*résidents de l’Ontario seulement
Made with FlippingBook flipbook maker