"$56"- * 54 r /&84
Counties write off ticket debts
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
that does not mean the people or compa- nies owing themoney can continue ignor- ing their debts. Counties finance department officials presented a report for writing off some of the accounts receivable outstanding in the
Provincial Offences file. People receiving tickets for traffic offences, like speeding and other provincial offences, are supposed to pay them at a designated site within the municipality where the offence occurred. There are guidelines to follow for how long a person has to pay a ticket fine or dis- pute it in court, and what deadline applies before it becomes a provincial offence debt in arrears and is then turned over to a collec- tions agency to handle. Local governments like the UCPR do regular reviews of their Provincial Offences accounts receivable file to determine which debts get marked
as write-offs and so removed from active collection effort. Counties council approved a finance department recommendation to write off 11 Provincial Offences accounts, totalling $25,149, after trying two different collec- tion agencies, without success, to recover the money. The finance department report stated that the write-off is an accounting housekeeping matter and does not mean those convicted of a ticket offence no longer have to pay their fines. Crown debts remain active debts on record until paid.
There are a few provincial ticket debt ac- counts that the United Counties of Prescott- Russell (UCPR) will stop chasing after, but
Ouverture du nouvel édifice du BSEO
LE PÉTROLE FAIT DES HEUREUX!
GAGNANTS DE DÉCEMBRE 2015 À gauche : Alain Bertrand de Embrun 2 e gagnant : Jacqueline Besner de Embrun
Ils reçoivent chacun 100 $ en bon d’achat de Roxanne Bourdeau de la Coopérative d’Embrun.
Le nouvel édifice du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), situé au 872, rue Principale à Casselman, a ouvert ses portes le lundi 1er février. La construction de ce nouvel édifice, qui a commencé au cours de l’été 2015, aurait essentiellement été motivé par une augmentation de la population dans la région. De plus, l’ancien local du BSEO était situé dans un vieil édifice comportant plusieurs problèmes techniques, ce qui occasionnait des difficultés aux employés ainsi qu’aux clients. En emménageant dans un nouvel et bien plus grand édifice, le BSEO pourra répondre de façon plus adéquate aux besoins de la communauté. Le nouveau local est aussi beaucoupmieux adapté aux besoins du BSEO et son emplacement fera en sorte qu’il sera possible de l‘agrandir au besoin. – photo Danic Legaul t
À L'ÉCOLE CATHOLIQUE,
Inquiet au sujet des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie de votre enfant? Vous cherchez des ressources et un soutien?
Vous n’êtes plus seul 1.855.775.7005 Appelez notre LIGNE D’AIDE BILINGUE ET CONFIDENTIELLE
Pour connaître les dates des séances d'information de nos écoles élémentaires
et secondaires, visitez le www.cacestmoi.ca . Nous acceptons les inscriptions en tout temps.
Parents : Lignes de secours
info@pleo.on.ca • www.pleo.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker