"$56"-*5 4r/&84 OUVERTURE D’UNE NOUVELLE CLINIQUE PSYCHOLOGIQUE À CASSELMAN
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
reçu la formation de technicien en sécurité des enfants passagers. Un rappel sera envoyé à l’approche de la date prévue, soit par téléphone, soit par courriel. M. Cameron espère que ce type d’inspec- tion aura lieu au moins une fois par an et une deuxième serait encore mieux. « C’est l’essentiel, la sécurité des petits qui sont assis là et l’assurance que les sièges d’auto sont correctement installés. Pour s’inscrire, les résidents peuvent sai- sir le lien suivant vers le formulaire https:// forms.gle/5n1b3j5i4pPznrF96. La municipalité spécifique n’était pas une priorité pour Dre Vandette, avant tout, la clinique devait être dans la région. « J’ai longtemps cherché, a-t-elle dit. J’ai été en contact avec plusieurs agents d’immeuble pour m’aider justement à trouver l’endroit qui pourrait répondre, le plus idéa- lement possible, à ce qu’on voulait desservir comme service, comme l’endroit, la facilité d’accessibilité, et ce que les locaux peuvent offrir. » Puis ça s’est fait naturellement avec la région de Casselman. « C’est la deuxième fois qu’on va ouvrir officiellement samedi, mais je suis déjà en train de préparer peut-être un troisième centre d’ici la prochaine année. » ont des défis importants aussi au niveau de leur fonctionnement, de leur famille, etc. ». La liste d’attente est d’au moins trois mois Même après avoir servi environ 1 200 personnes en quatre ans d’activité, la cli- nique a toujours une liste d’attente en raison d’une demande dépassant le nombre de professionnels disponibles. « C’est toujours un sujet difficile aussi parce que moi j’aimerais ça, on aimerait ça, tout le monde dans l’équipe, pouvoir offrir des services le plus rapidement possible à tout le monde, parce que chaque personne a des défis importants qui méritent vraiment de l’attention, a dit Dre Vandette. Ça fait justement que les demandes s’accumulent beaucoup plus rapidement que ce que nous on peut offrir en termes de ressources pour les compléter. » Dre Vandette explique qu’elle a choisi Casselman pour installer la deuxième cli- nique parce que de nombreuses familles fréquentant la clinique de Rockland viennent EFTSÊHJPOTEF$BTTFMNBO &NCSVOFU Limoges.
Une nouvelle clinique de psychologie à Casselman, dirigée par la Dre Marie-Pier Vandette, ouvre ses portes aux enfants, adolescents et familles de la région. Ce samedi 18 mai, le Centre Interdisci- QMJOBJSFGBNJMJBMEFM&TUPOUBSJFO $*'&0 B célébré l’ouverture de sa nouvelle clinique au 629, rue Principale à Casselman. L’événement a été un succès, rassem- blant des personnes qui ont contribué directement ou indirectement au succès du $*'&0EBOTMBDPNNVOBVUÊEFM&TUPOUBSJFO Ayant déjà une clinique à Rockland, cette nouvelle addition sera également dirigée par la Dre Marie-Pier Vandette, fondatrice et EJSFDUSJDFEV$*'&0 BJOTJRVFQTZDIPMPHVFDMJ - nicienne spécialisée dans le traitement des enfants, des adolescents et des familles. jø&OUFSNFTEFMPHJTUJRVF NBJOUFOBOU ça va être moi qui va pouvoir se rendre aussi à Casselman puis offrir les services au lieu que la clientèle vienne seulement à Rockland. » Originalement de Hawkesbury, Dre Van- dette a obtenu un baccalauréat en arts avec majeure en psychologie et mineure en com- munication et un autre baccalauréat avec majeure spécialisée en psychologie incluant la thèse d’honneur, puis maîtrise-doctorat en psychologie clinique et finalement un stage QPTUEPDUPSBU&MMFFTUVONFNCSFFYUÊSJFVS de l’Ordre des psychologues du Québec et membre de l’Ordre des psychologues de l’Ontario. « C’était super important pour moi de revenir dans ma région natale pour offrir des services en santé mentale, parce qu’il y avait tellement des manques importants au niveau des services professionnels dans MBSÊHJPOEFM&TUPOUBSJFOøv
Dr. Marie-Pier Vandette is accompanied by family members and Councillor Sylvain Cléroux of the Municipality of Casselman. (Valérie Boyer, Interdisciplinary Family Centre of Eastern Ontario)
Pour financer la clinique de Casselman, MF$*'&0BSFÉVVOFTVCWFOUJPOEFø dollars à la suite d’une application par Dre Vandette en lien avec les Fonds pour l’optimisation des ressources humaines du Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA). jø-FTTFSWJDFTEF$*'&0TPOUFOFYQBO - sion, a dit Dre Vandette. C’est la raison pour laquelle que ça allait de soi qu’on ouvre maintenant un deuxième centre à Casselman pour essayer aussi de faciliter l’accessibilité aux familles et aux différents individus qui veulent obtenir des services en santé mentale. » Clinique de Rockland &O QFOEBOURVF%SF7BOEFUUF complétait son postdoctorat, elle a acheté un édifice commercial à Rockland sur le coin de la rue Laurier et la rue Laviolette. Le processus de rénovation a duré environ huit
Si une personne a plus d’une place, les organisateurs demandent aux résidents de prendre deux rendez-vous à la suite l’un de l’autre. Les agents présents auront reçu leur formation de technicien en sécurité des enfants passagers (CPST). Le sergent d’état-major par intérim Cameron recommande également aux propriétaires de sièges d’auto de lire les instructions fournies lors de l’achat du siège. S’ils ont des questions, ils peuvent com- muniquer avec leur détachement local de la Police provinciale de l’Ontario ou avec le service des incendies du canton de Russell et demander à parler à un membre ayant mois pour la transformer en pratique privée pour accueillir principalement les enfants, les adolescents et les familles. Ceci était MFEÊCVUEV$*'&0 La clinique va fêter sa quatrième année en juin. Dre Vandette n’a pas tendance à souli- gner le succès de la clinique. Pour elle, il y a une connotation sur le sujet. La clinique a du succès, considérant qu’elle a servi environ 1200 personnes depuis son ouverture, « mais ça veut dire en même temps que la population a des défis importants au niveau de la santé mentale. Je me réjouis d’un côté qu’on soit capable de pallier le manque de services importants puis qu’on soit capable d’apporter du soutien au bien-être EFMBDPMMFDUJWJUÊEFM&TUPOUBSJFO&ONËNF temps, ça me désole de voir à quel point, encore une fois, il y a tellement de jeunes, d’adolescents, d’adultes et de familles qui
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca LA PPO ET LES POMPIERS ORGANISENT UNE CLINIQUE GRATUITE D’INSPECTION DES SIÈGES D’AUTO lire les instructions ou pensent qu’elles ont correctement installé le siège, mais ce n’est pas le cas. »
Les membres du détachement du comté de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) et le service des incen- dies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d’inspection des sièges d’auto. « Lorsque nous effectuons des contrôles routiers, nous rencontrons souvent des sièges mal installés », a expliqué le sergent- chef par intérim Shaun Cameron, respon- sable des relations avec les médias pour la police provinciale de l’Ontario. « Certaines personnes ne prennent pas le temps de
« Les agents de police qui seront présents avec certains de nos membres auxiliaires et les pompiers du canton de Russell pourront vérifier si ces sièges d’auto sont correcte- NFOUJOTUBMMÊT&UTJDFOFTUQBTMFDBT ils les aideront à les installer correctement et s’assureront que leurs petits sont en sécurité. » L’événement aura lieu le 26 mai, de 13 h ÆøI ÆMBDBTFSOFEFQPNQJFSTE&NCSVO TVSMBSPVUFÆ&NCSVO FUTFEÊSPVMFSB uniquement sur rendez-vous. Une seule place peut être réservée par rendez-vous.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay @ eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly @ eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand @ eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie @ eap.on.ca
Publicité • Advertising: barb.watkins@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles @ eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: denise.sauve @ eap.on.ca veronique.michaud @ eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - Online catalogs