ACTUALITÉ
David Whissell renouvelle son appui à Lise Proulx
Le 1 er juin 1998, David Whissell avait remporté son siège à l’Assemblée natio- nale avec 13 589 voix et un peu plus de 57 % du suffrage. Six mois plus tard, il le conservait grâce à une maigre avance de 148 voix sur son adversaire péquiste Denise Beaudoin, lors d’une élection générale en novembre. Reconnaissant le travail de David Whissell effectué au cours de la dernière décennie, Lise Proulx a indiqué vouloir continuer la tradition libérale dans le comté, citant en exemple l’augmentation de 300 places en garderie dans la région comme réussite pour un avenir durable dans Argenteuil. L’après-débat Les deux libéraux en ont également pro- fité pour lancer des flèches aux partis opposants sur la question de qui est res- ponsable des avancés dans le comté au cours des dernières décennies. Lise Proulx avait tenu le même discours à la suite du débat de la TVC d’Argenteuil. « Lors du débat télévisé, j’étais la femme à abattre et je m’attendais à ce que la CAQ et le Parti québécois s’attribuent des réali- sations du Parti libéral en ce qui concerne la santé, l’autoroute 50 et le développe- ment économique, avait indiqué la candidate après le débat. De mon côté, je multiplie les rencontres avec les citoyens et nous discutons d’actions concrètes, et non pas de rêves et d’idées en l’air. » Les libéraux chez les producteurs En fin de semaine dernière, une de ces rencontres avaient pour but de discuter de l’avenir de l’agriculture dans la région. Pour l’occasion, le ministre de l’Agricul- ture, des Pêcheries et de l’Alimentation, Pierre Corbeil, était de passage dans la région pour tâter le pouls des producteurs. « Le secteur laitier québécois représente plus de 32 % des recettes agricoles du Québec et contribue à la création de plus de 81 000 emplois », a indiqué le ministre Corbeil. La vision de développement agri- cole dans Argenteuil est porteuse d’avenir et a été possible grâce à une forte volonté du milieu de soutenir son agriculture et d’en faire un levier économique et social de premier plan. » En plus de discuter des orientations de l’industrie, le ministre Corbeil, accompa- gné du député de Huntingdon, Stéphane Billette, et de Lise Proulx, est allé constater les dommages causés aux bâtiments agri- coles par la tornade de mai dernier à Brownsburg-Chatham. « Je sais pertinemment que ce n’est pas un secteur facile et que les producteurs agricoles de partout au Québec doivent constamment s’adapter aux marchés, di- versifier leur production et planifier des investissements pour améliorer leur pro- ductivité, a rajouté Lise Proulx, lors de la rencontre avec les producteurs. C’est pour- quoi je lève mon chapeau à tous ces acteurs d’Argenteuil qui contribuent au grand succès de cette industrie. »
« À l’époque, je travaillais dans Argen- teuil, mais je n’étais pas nécessairement très connu, a indiqué David Whissell. « Lise se présente en politique pour la pre- mière fois lors d’une élection partielle, tout comme je l’ai fait en 1998. (…) Les gens m’ont fait confiance dans une telle élection et ensuite dans une élection générale. »
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
pour renouveler son appui envers la can- didate Lise Proulx. L’homme d’affaires a indiqué qu’il voit des similitudes entre la campagne de Lise Proulx et celle qu’il a menée en 1998 lors de l’élection partielle tenue pour rempla- cer le député Régent Beaudet.
Le 1er juin dernier était la journée d’ouverture des bureaux de vote dans Argenteuil et l’ancien député libéral David Whissell a profité de l’événement
Cartes
• ENTREPRENEUR • • CONSTRUCTION • • DÉNEIGEMENT • • GOUTTIÈRES • • INSTALLATION • • SABLAGE •
d’affaires
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON
Licence2269-9250-53
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE -RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
INC
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
Entrepreneur Général de la fondation au toit
SABLIÈRE • Compost écologique • Terre de toutes sortes • Sable
Vente • Installation • Réparation
• Mini-carrière • Pris sur place ou livraison disponible Martin Guay Propriétaires Téléc. : 450 562-1805
FONDATION CONVENTIONNELLE R.B.Q. : 2957-4183-76 Réal St-Jacques
Tél. : 450 473-8885 Télec. : 450 473 5459
Premièremontée (Cushing)àgaucheaprèsSaint-Philippevers l’ouest Ouvert en semaine de 7 h à 17 h • Samedi, de 7 h à 12 h Tél. : 450 562-3437
13, chemin Sinclair Brownsburg-Chatham QC J8G 1W7
Tél. : 450 562-3537 Cell. : 450 602-3153
491, boul Arthur-Sauvé, St-Eustache (face à l’hopital) www.foyersmirabel.com
Excavation
.
Transport R.B.Q.5641-3610-01
Alain Larente 450 613-0402
-ACCRÉDITÉ POUR SUBVENTION -RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES -PORTES ET FENÊTRES
Excavation - Terrassement - Fosse septique Mini-excavation - Déneigement - Démolition Terre - Pierre - Gravier - Sable Tél. : 450 562-2386 Cell. (Eric) : 514 715-8270
Construction A.R.L. R B.Q. : 8356-3692-38 Entrepreneur général Construction ● Rénovation ● Résidentielle ●
Cell. (Manon) : 450 566-6070 Courriel : ericmanle@hotmail.com
LACHUTE, QC. R.B.Q: 8347-6150-12 T. 450 562-7657
Commerciale
E161888_TOK
Vente et insatallation de portes et fenêtres
R.B.Q. 5626-5408-01
Entreprise de Lachute
FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE TOITURE TRAVAUX GÉNÉRAUX
Photo: PLQ
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS Installation à prix compétitifs LES RÉNOVATIONS LEBRUN ET FILS 540, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 T./F. 450 562.5522 • C. 514 919.9128 • Sablage, remise à neuf • Vente et installation
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
ENR.
D a v i d Whissell et Lise Proulx
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Made with FlippingBook Online document