Reflet_2012_08_16

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon

11$ pour 25 mots $11 for 25 words

9$/répétitions $9 per repeat

613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca

15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word

1

7

CARLSBAD SPRINGS 2-bedroom apartment. 1.5 bathroom, 4 ap- pliances, fenced yard, parking, no dogs, avai- lable October 1st, $925/month plus utili- ties. 613-822-2663 CASSELMAN , 1 CAC, non-fumeur, pas d’ani- maux, cuisinière, réfri- gérateur inclus, accès à une laveuse et sé- cheuse, non chauffé, ni éclairé. 585$/mois. Li- bre. 613-987-5209 CASSELMAN, 2 CAC, 1er plancher, impéca- ble, personne mature, non-fumeur, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 750$ plus com- modité. 613-764-9393 CASSELMAN, 2 CAC, 4 appareils ménagers + micro-ondes. Chauffa- ge, eau et stationne- ment inclus, pas d’ani- maux, non-fumeur. 925$/mois, premier et dernier mois deman- dés. Disponible le 1er septembre. 613-443- 0008, 613-223-4926 CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 700$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-835-1894 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CASSELMAN, centre du village, 1 CAC,sta- tionnement. Libre im- médiatement; 613-277- 5669.

Autos et

CASSELMAN, située au 680 Dollard, apt au rez-de-chausée 1 CAC. 600$/mois plus com- modités. 1 stationne- ment, diponible 1er aout. 613-764-1022 CASSELMAN, Venez voir notre surperbe vue. 1 CAC, chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, satellite, ser- vices d’eau, d’égouts et appareils tous in- clus. Stationnement disponible. Idéal pour personne seule. Non fumeur. Pas d’ani- maux. 800$/mois. Disponible 1er sep- tembre. 613-868- 2650. CASSELMAN ,CONDO neuf, 2 CAC, appareils inclus, ascenseur, ga- rage intérieur chauffé avec entreposage inté- rieur. 1200$/mois 613-443-5571. 1-be- droom apartment for rent. Available imme- diately Ground floor, 2 appliances inclu- ded. Hydro and gas i n c l u d e d . $675/month. 613- 987-2118 EMBRUN , 1 apparte- ment au sous-sol, 1 CAC, chauffé, éclairé, Internet compris. Pas d’animaux, non-fumeur. 650$/mois. Disponible le 1er septembre. 613-443-2230 ou 613- 443-5135 EMBRUN , bachelor chauffé, éclairé, 4 ap- pareils, 600$/mois. Li- bre immédiatement, pas d’animaux. Appe- lez Lucie 613-898-2703 CRYSLER,

EMBRUN, Large ri- verview bachelor, very bright & extra clean. Heat, hydro, refrigerator & stove included. Close to amenities. Available i m m e d i a t e l y . 600$/month, 1 year lease. Last month not required. 613-443-1801, 613- 443-2542 613-227- 1801. 3 CAC, haut d’un bunga- low. 1100$/mois chauf- fage gaz, électricité in- cluses. Pas d’animaux, Non fumeur. Disponible maintenant. 613-443- 5295 EMBRUN, 1 CAC mai- tenant ou 1er septem- bre sous-sol, 2 appa- reils, chauffé et éclairé, 615$ ** 1 bedroom in basement available now or Septenmber 1st $615 includes utilities and two appliances 613-443-2147 or 613- 614-1199 EMBRUN, situé au 1150 St-Augustin.

Bois de chauffage Firewood

FLORIDE , condo , à louer ou à vendre ré- gion Cocoa Beach, 1 CAC, tout meublé, balcon, piscine, sauna, etc, près de l’océan, Disney World, et cen- tres d’achats non fu- meurs et pas d’ani- maux. (613)446-4297 1 CAC (bachelor), sous- sol, 600$ chauffé, éclairé, grande cour, stationnement, salle de lavage, pas de chien, libre; (613)488-9881, ou (613)612-9969. ménagers. 1200 pi. ca. Disponible le 1er septembre. 985$/mois, chauffage inclus. 613-859-2416 MOOSE CREEK , 2 CAC. Rénové à l’exté- rieur et intérieur.Cusi- nière inclus. Bien isolé. Stationnement inclus. Endroit tranquille. Pri- ses pour laveuse/sé- cheuse. Disponible im- médiatement. Lise, 613-538-2268 HAWKESBURY, , 2 CAC. 6 appareils

RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

Camions Cars & Trucks

1983 FORD MUS- TANG convertible rou- ge et blanc toute equi- pée demande 3500$ ou M.O. avec safety 613-835-4422 ou 613- 298-0509 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. A VENDRE, petite ma- chine à laver automati- que pour appartement, excellent condition. 175$ 613-443-9183 CÈDRES CULTIVÉS POUR HAIES - visi- tez rivetcedar- farm.com ou contac- tez Gaetan. 613-867- 3124 MEUBLES : ordinateur, moulin à coudre, pour télévisions. Table à cui- sine/4 chaises. Vieux buffet. Chaise berçan- te/pouffe. Bureau, 2 ta- bles de nuit. Livres et autres. (613)764-2887 Divers à vendre Miscellaneous for sale 4

BOIS DE CHAUFFA- GE, franc et sec de qualité. 75$ la corde ramasser. 613-762- 4234

8

Maisons Condos à vendre

Houses - Condos for sale

LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925

CASSELMAN , condo à vendre au milieu du village. 3 +1 CAC, re- novée, sous sol fini, unité de coin avec cour privée. 169,900$. Ap- pelez Pascal 613-889- 6378

CONDO À VENDRE , 6-44 Avenue Second, Russell. 249,999$. Condo très prisé à deux chambres + bu- reau 1280 pi.ca.. Sta- tionnement intérieur inclut. Pour informa- tion: 613-864-1432 o u http://goo.gl/VQD9j

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 13 AOÛT 2012

OFFRE D’EMPLOI

VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix

0,78 $ à 1,00 $ 0,66 $ à 0,77 $ 0,44 $ à 0,65 $ n/a à n/a

12

Logis - Condos à louer Apartments -

recherche PRÉPOSÉ(E) de nuit 23 h À 7 h 64 HEURES PAR 2 SEMAINE 1 fin de semaine sur 2 Veuillez acheminer votre CV par télé- copieur au soin de Christiane au 613 764-9364 ou téléphoner au 613 764-3024

VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne

Condos for rent

0,62 $ à 0,69 $ 0,56 $ à 0,61 $ 0,48 $ à 0,55 $

1 YEAR OLD CONDO for rent or own in the Limoges neighbour- hood close to Calypso Park. The condo has 2 bedrooms, 1 bathroom, 2 balconies and laun- dry space. It’s well built and modern style, very luxurious. Located on the second floor on a quiet street, noise is li- mited. It comes with 2” wooden blinds. Utilities not included. For more information, for visit or else. Please contact me: Sophie Bourbon- nais 613-868-5713 or s o p h i e . b o u r b o n - nais@gmail.com CARLSBAD SPRINGS 3-bedroom, end unit, 2 bathrooms, rec room, 4 appliances, city water, yard, parking. No dogs, $1025/month plus utili- ties. 613-822-2663

Commune TAUREAUX Choix

0,74 $ à 0,82 $

Encan spécial de veaux d’embouche de retour le 29 Août 2012.

Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouche et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

MOBILIER DE SA- LON style Victorien de 6 pièces. Excel- lente condition! L’en- semble inclut un di- van, 2 chaises. Su- perbe tissus. Bois d’acajou massif. 2 ta- bles de bouts et une à café, dessus en marbre. 2000$ 613- 619-9239

Les Entreprises Jean-Claude Cayer Ltée. Outils pneumatiques et électriques Équipements de pelouse et jardin Petits moteurs - Compresseurs Clous, agrafes, vis

Adjointe juridique Le cabinet de Me Jean Martel est à la recherche d’une personne pour combler le poste ci-haut à temps plein ou temps partiel (3 jours semaine). Adjointe juridique Exigences: • Très bonne connaissance du français et de l’anglais, parlé et écrit • Minimum de 3 années d’expérience en tant qu’adjointe juridique / administrative • Très bonne connaissance des principaux logiciels d’usage en bureautique • Très bonne compétence en dactylographie • Bilingue: anglais/français • Professionnalisme et entregent • Salaire compétitif selon l’éducation et l’expérience Faire parvenir votre curriculum vitae et une brève lettre d’introduction à Me Jean Martel, au 800 rue Notre-Dame (Embrun) K0A 1W1 ou jeanmartel@rogers.com

708, ch. Limoges Rd., LIMOGES, ON. EXPÉDITEUR(E) INTERNET Exigences : Préparer les commandes pour expédition Connaissances de l’outillage Avoir une attitude positive - Belle personnalité Avoir de l’intiative et le sens de l’organisation Être motivé - Participer au travail d’équipe Conditions d’emploi :

844, chemin Aurèle, Casselman ON K0A 1M0 Tél. : 613 798-4653 Téléc. : 613 764-5539 golf@casselview.com

Envoyez votre CV par courriel à golf@casselview.com. • Assistant(e)-Gérant(e) à la boutique • Préposé(e)s à la boutique Nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour l’année 2012 :

Poste temps plein 5 jours par semaine Salaire selon qualifications

Votre résumé par télécopieur ou par courriel seulement Télécopieur : 613 443-7765 Courriel au jean.claude@jccayer.com

Made with FlippingBook - Online catalogs