gŏđŏ
editionap.ca
Un projet de coopérative pour ainés à Embrun
Spectacular accident
Li m oges fire fighters ca m e to the aid of a m otorist recently following an accident on Highway 417. According to the fire fighters, the driver, a soldier fro m Pe m - broke, was transported to hospital with non-life-threatening injuries.
d’installation pour la vie locale.’” La situation est d’autant plus urgente que la liste d’attente au centre Urgel Forget se m ontait en 2009 à 300 résidents. Sans co m pter qu’une inscription peut prendre en m o y enne di x ans. Toujours selon M. Aubé, le député fé- déral de Glengarr y -Prescott-Russell Pierre Le m ieu x aurait déjà apporté son soutien au projet. Une asse m blée publique d’infor m ation sera tenue le 12 septe m bre prochain.
SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
Photo courtoisie
EMBRUN | Un projet de coopérative d’habitation pour les aînés pourrait voir le jour à Embrun. Une recherche de ter- rain et l’appui de la municipalité sont ac- tuellement recherchés pour donner son véritable coup d’envoi. Pour assurer le succès du projet, un con- seil d’ad m inistration provisoire vient d’être élu, regroupant des figures de proue de la vie co mm unautaire. Par m i elles : Jacques Aubé son président, Marc R y an, le vice- président, ou encore Edgar Po mm ainville, Denis Séguin, Gilles Gratton, Claude Gré- goire et Laurent Rheault. D’après les pre m iers échanges, la taille du bâti m ent serait se m blable au Centre Forget avec 50 à 60 unités de loge m ent. Une étude de faisabilité esti m ée à 35 000 $ sera égale m ent réalisée. “L’i m pact pre m ier serait de contribuer à résoudre le problè m e de loge m ent à E m - brun, e x plique M. Aubé. La de m ande pour les loge m ents est en ce m o m ent forte et devrait s’accroître avec une population vieillissante. Les loge m ents seront à des pri x plus abordables étant donné le régi m e spécifique des coopératives. Cela pourrait avoir des reto m bées positives en ter m es
When it comes to the INTERNET,
WE GIVE YOU MORE!
Photo archives
HIGH-SPEED PLANS WITH 100 GB MONTHLY BANDWIDTH FROM JUST $ 54 99 PER MTH 1 Activation fees may apply.
Jacques Aubé, le président du co m ité provisoire.
We know that there’s a lot to see and do online.That’s why Xplornet offers high-speed Internet service that is truly high-speed, with packages available as fast as 10 Mbps . 2 And it’s also why we offer monthly bandwidth allowances as big as 100 GB . That’s a lot. How much is it? It’s enough to stream 225 movies , download 25,600 photos or listen to Internet radio 24-hours a day . 3 Because when it comes to the Internet, you shouldn’t have to settle for less. What do you want to do online? MORE SPEED. MORE BANDWIDTH. MORE OF WHAT YOU WANT ONLINE!
September 6-9
CONTACT YOUR LOCAL DEALER TO FIND OUT HOW YOU CAN GET XPLORNET TODAY.
Total Telecom 1.855.574.6231 R and R Satellite 1.855.500.4666 High Speed Canada 1.855.254.6892
Fair Highlights Truck & Tractor Pulls - Fall Cutting Horse Competition Celebrity Cow Milking Contest - Live Acrobatic Show - Seniors' Day Demolition Derby - Deal or No Deal - Agri-Village - Education Day Friday, September 7, 2012 $25 in advance/$35 at the door Tickets available at Russell Pronto (1119 Concession) or www.RussellFair.com for credit card purchases * and Weekend Outdoor Entertainment Fam Jam, Steve Wilkinson (of The Wilkinsons), Gamut, Front End, Blackwell Arena patio opens at 7:00 pm (age of majority) ena patio opens at 7:00 pm (a advance/$35 at the door age of majority) 7, 2012 Are $25 in a s available at R ww.RussellFair.c he Wilkinsons), Gamut, Front Russell Pronto (1119 Concession com for credit card purchases d Outdoor Entertainment Fam Jam, Steve W Friday, September Tickets ww , k t End, Blackwell n) or s
xplornet-eowc.ca 1.866.943.8632
1 Limited time offer. Subject to change without notice. 100 GB monthly allowance available for an additional $5 per month with all 4G fixed- wireless residential packages with a minimum 2 year contract, where available. $54.99 price assumes Entry package at $49.99 per month with $5 bandwidth top-up. Offer applies for duration of contract term. Once original contract term ends, standard national usage allowance and additional bandwidth charges apply. Activation fees apply on contract terms of less than 3 years. Monthly Service Fee includes $5/month rental cost of Subscriber Module Equipment. 2 Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic management applies to all packages. For details visit Xplornet.com. 3 Estimate only for illustrative purposes. Assumptions: movie is 450 MB, photo is 4 MB, streaming Internet radio is 60 MB/hr. Actual experience may vary depending on specific file sizes. Taxes will apply. Xplornet ® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © Xplornet Communications Inc., 2012.
For full list of events, visit www.RussellFair.com
Made with FlippingBook - Online catalogs