gŏđŏ
editionap.ca
12 M$ pour la recherche en production laitière
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Une compa- raison des revenus et des dépenses de la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge montre des différences marquées, à la hausse ou à la baisse, entre 2012 et 2013 pour la période se terminant le 30 juin. « La situation financière est stable et nous avons un bon contrôle budgétaire », a tou- tefois tenu à rassurer la directrice générale, Carolyn Ayoub. Revenus Les revenus ont diminué d’environ 76 000$ dans la catégorie services rendus, car une facturation à la compagnie « Les Sources Véo Inc » prenait fin en 2012. La municipalité a cependant réalisé plus de 100 000$ dans la catégorie intérêts. Dépenses La catégorie urbanisme et tourisme montre une augmentation des dépenses d’environ 125 000$. Cette différence s’ex- plique par plusieurs facteurs, dont l’em- bauche d’un nouveau directeur du service de l’urbanisme et une augmentation des frais juridiques. L’émission d’un rapport de gaz à effet de serre, d’une valeur de 25 000$, en vue d›obtenir une subvention, est aussi en cause. De plus, la municipalité a comptabi- lisé le deuxième versement de la quote-part de la MRC en juin alors qu’en 2012, le verse- ment avait été comptabilisé en juillet. Les dépenses de la catégorie adminis- tration générale ont aussi augmenté de 87 000$ par rapport à 2012. Ces chiffres corres- pondent encore une fois à la comptabilisa- tion en juin 2013 du deuxième versement de la quote-part à la MRC, aux élections de mars 2013 ainsi qu’au service d’archivage. La municipalité a cependant été plus éco- nome dans les catégories sécurité publique et travaux publics. En effet, les dépenses re- liées à l’entretien, la réparation des camions- citernes et l’achat d’accessoires divers pour le service des incendies ont diminué de près de 30 000$. Le coût d’entretien des véhi- cules et machineries diverses a aussi dimi- nué d’environ 55 000$. CHARLOTTE PAQUETTE CHARLOTTE.PAQUETTE@EAP.ON.CA en vue de garder le secteur laitier canadien viable et rentable dans l’avenir. Également présent lors de cette con- férence de presse, le président des pro- ducteurs laitiers du Canada, Wally Smith, a expliqué que les producteurs laitiers du Canada collaborent étroitement avec le Réseau laitier canadien et la Commission canadienne du lait en investissant 5,3 M $, lesquels s’ajouteront à l’aide du gouverne- ment, pour le soutien à une recherche de pointe visant le renforcement de l’important secteur laitier. Toujours selon M. Smith, les producteurs laitiers sont touchés indirectement par ce soutien puisqu’il s’adresse essentiel- lement ux chercheurs qui devront facili- ter l’adoption de pratiques novatrices et l’augmentation de la productivité à la ferme tout en contribuant à la sauvegarde de la santé des Canadiens et à leur mieux-être. Comparatif 2012-2013
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN l Les producteurs laitiers ca- nadiens bénéficieront d’un soutien accru pour les activités novatrices et de recher- che grâce aux fonds octroyés par le gou- vernement conservateur. C’est à la Ferme Gillette, à Embrun, que le député conservateur de Prescott-Russell, Pierre Lemieux, et leministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, Gerry Ritz, ont an- noncé que 12 M $ sont versés en fonds pour ainsi permettre de diriger une grappe scientifique dont les travaux sont liés aux principaux champs de recherche qui visent, entre autres, la production laitière durable, les génétique et génomique laitières et la nutrition du lait.
Photo Annie Lafortune
Wally Smith, Pierre Lemieux, Mathieu Patenaude, de la Ferme Gillette, et Gerry Ritz.
Les résultats de ces recherches aideront à renforcer la compétitivité du secteur par l’augmentation de la productivité et par l’amélioration des conditions physiques
et du bien-être des animaux. La recherche aidera également à mettre au point des produits laitiers novateurs et compétitifs avec des bienfaits pour la santé du marché
Move in this Fall
TOWNHOMES
Lot 9D | Hampton | 1,845 sq.ft.
$ 274,150
2229 Marble Crescent Move In: 4 weeks 4 potlights in great room. 3 potlights in kitchen. 5 potlights in family room. Swing slab closet doors at entry closet. Cabinets (Chocolate Pear Tree). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitch- en and bathrooms. Upgraded carpet. Hardwood flooring in great room and entry steps. Humidifier.
Lot 11F | Hampton | 1,845 sq.ft.
$ 274,900
2310 Marble Crescent Move In: 4 weeks 4 potlights in great room. Cabinets (Chocolate Pear Tree). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bath- rooms. Upgraded carpet. Hardwood flooring in great room and entry steps. Humidifier.
SINGLE HOMES
Lot 182 | Ross 4 C | 2,308 sq.ft.
$ 411,250
606 Ruby Street
Move In: 4 weeks
$ 7,500 Off Base Price! 6 potlights in great room. 4 potlights in kitchen. Upgraded vinyl windows (Bronze). Cabinets (Cherry Shaker Walnut). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Upgraded carpet. Hardwood flooring in great room. Hood fan (Stainless Steel). Humidifier.
Lot 189 | Hudson E | 1,713 sq.ft.
$ 320,550
116 Onyx Crescent
Move In: 4 weeks
$ 7,500 Off Base Price! 4 potlights in family room. Cabinets (Antique White). Upgraded counter- tops and backsplash. Upgraded carpet. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Hardwood flooring in family room. Hood fan (Stainless Steel). Humidifier.
174
Sales Centre / Bureau des ventes 217 avenue Sterling Avenue . Rockland, ON 613.788.2774
Mon - Wed / Lun - Mer I 12 - 7 Thurs - Fri / Jeu - Ven I Closed / Fermé Weekends and Holidays / Fin de semaine et congés fériés I 12 - 5:30 pm
Made with FlippingBook Online document