gŏđŏ
editionap.ca
Un toit végétalisé à l’école secondaire Le Sommet CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
deuxième étage. «Les élèves étaient très curieux durant l’installation, a affirmé Mme Laflamme. Ce matin, plusieurs sont re- tournés voir le résultat.» Le toit vert a des avantages écologiques, mais aussi éducatifs, a souligné l’intervenant aux politiques d’aménagement linguis- tique, François Cholette. « Il y a un module sur le sujet, en 7e année. Les élèves le ver- ront par la fenêtre, près d’eux, et pas seule- ment dans leurs livres», a-t-il précisé. «Un nombre grandissant de toits verts, c’est aussi l’amélioration de la qualité de l’air. C’est innovateur et ça a une suite: d’autres toits verts et murs verts seront in- stallés dans les autres écoles du CEPEO», croit Mme Laflamme. D’ailleurs, Le Sommet n’en a pas terminé avec les installations vertes. S’ajoutant aux panneaux solaires des toits supérieurs ainsi qu’au toit vert, la cafétéria de l’école se dotera bientôt d’un mur vert. «Nous aimerions y faire pousser des fines herbes et certains légumes racines, a expliqué la di- rectrice. Ce sont les élèves qui s’occuperont l’équipement de la voirie, l’achat d’un ca- mion autopompe citerne, etc. Le candidat avoue alors ne pas com- prendre pourquoi son rival, Gaëtan Car- rière, soutient que depuis quatre ans, le village n’a connu que deux réalisations: l’embellissement d’une ancienne station- service et l’arrivée du restaurant Tim Hor- tons. Devant ces critiques, Ronald Tittlit défend son bilan qu’il qualifie de positif et refuse qu’on l’accuse de ne pas avoir pu convaincre St-Hubert Barbecue à venir s’installer dans la municipalité. D’après ses enquêtes, l’établissement es- time que le village est trop petit et n’espère pas y trouver le nombre de clients qu’il dé- sire. Le maire reproche, par ailleurs, à son adversaire politique Gaëtan Carrière de vouloir s’attribuer les réalisations de tout le conseil municipal formé de sept élus et dit ne pas se souvenir qu’en 14 années, «il ait apporté un seul commerce et une seule industrie dans le village de Grenville. Nous, poursuit M. Tittlit, on a quand même in- stallé Tim Hortons, IGA et on a vendu des terrains dans le parc industriel.»
HAWKESBURY| L’école secondaire Le Sommet s’est dotée d’un toit végétalisé (vert), dans le cadre du programme Éco- responsable du Conseil des écoles pub- liques de l’Est de l’Ontario (CEPEO). Les élèves ont assisté à la mise en place du projet écologique, le jeudi 19 septem- bre. Le Sommet est la première école du CEPEO à profiter du projet entièrement subventionné par le Conseil scolaire. «L’avant-toit surplombant notre entrée principale pouvait supporter le poids nécessaire à l’installation de végétaux. Nous pouvions donc aller de l’avant sans avoir à améliorer la structure», a expliqué la directrice Anne Laflamme. Les élèves peuvent maintenant aper- cevoir des Bergenia cordifolia, des Hos- tas variés, des géraniums sanguinaires et d’autres plantes par la fenêtre du GRENVILLE I «J’accepte le défi, continu- ons dans notre élan d’évolution.» C’est l’invitation que le maire sortant du village de Grenville, Ronald Tittlit, adresse à ses électeurs pour leur signifier qu’il est bel et bien dans la course pour les munici- pales de novembre et entend poursuivre l’œuvre entamée. Parlant de ses réalisations, il évoque la construction de la rue Principale et promet de continuer les travaux d’asphaltage dans toute la municipalité. Il a annoncé avoir consacré en dix ans, plus de 700 000$ de subvention à ce dernier volet, tandis qu’au moins 8M$ auraient été injectés dans dif- férentes infrastructures. À cela, M. Tittlit ajoute la construction d’un immeuble de 25 logements com- munautaires pour les 50 ans et plus, le réaménagement de la bibliothèque et des toilettes du Centre communautaire, la mise à la disposition des jeunes de terrains de jeu et autres lieux de divertissement, FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA www.artour.ca Prescott-Russell
Photo Charlotte Paquette
La vue qu’ont les élèves sur le toit végétalisé fra î chement installé.
de l’entretien dans le cadre de leurs cours.» L’installation du mur vert devrait com- mencer octobre. Tous ces projets sont faits dans le cadre du programme Éco-respon- McGill Wellness Centre Registered Massage Therapy Treatments include: pregnancy and infant massage. Reimbursement from your Private Health Insurance Provider 290B McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1P8 Ontario Trained and Registered since 1995 613-636-0156 By appointment only mcgillwellness@hotmail.com Kathleen Noailles RMT Myofascial Release, pain relief, sports injuries, work injuries, headaches, RSI, stress relief,
sable du CEPEO, qui est le premier Conseil scolaire du Canada à avoir obtenu la certi- fication internationale ISO 14 000 en envi- ronnement.
1404,RUE MAIN EST HAWKESBURY,ON
Ronald Tittlit reste dans la course municipale
Coiffure Unisexe Accessoiresmodes
Avec ou sans rendez-vous
613 632-4559 30% sur mèches ou coloration avec coupe et mise en plis. Valide jusqu’au 30 sept 2013. Patricia Lavoie 5 ans d’expérience
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
28 et 29 septembre - 10 h à 17 h/September 28 and 29 from 10 a.m. to 5 p.m. Tournée des arts et des ateliers/Arts and Studio Tour Rencontrez les artistes dans un cadre intimiste et chaleureux. Voyez-les à l’oeuvre dans leur environnement. Meet the artists and see them at work in a relaxed and warm setting.
Pour tous les détails concernant la tournée des studios, consultez/For more details about the Studio Tour go to: www.artour.ca
2013
Made with FlippingBook Online document