OFFRE D’EMPLOI
Honda revient avec la nouvelle Civic
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche SAINT-ISIDORE les jeudis
Le constructeur japonais Honda a bâti une gran- de partie de sa réputation internationale avec sa légendaire Civic. Toutefois, la concurrence a réussi à la rattraper. Il était donc temps pour Honda de relancer tout ce beau monde! Et c’est exactement ce que le constructeur a fait, en dévoilant une toute nouvelle Civic redes- sinée. La compacte est désormais offerte en coupé et en berline, et même avec la technolo- gie hybride. Les concessionnaires Honda proposent toujours un éventail de superbes automobiles, en débu- tant avec la plus petite Fit, une voiture urbaine très polyvalente. Puis, il y a la légèrement plus grosse Insight hybride électrique, la réponse de Honda à la Prius de Toyota. Si vous recherchez un coupé ou une berline plus conventionnels, il y a toujours la traditionnelle
Accord avec moteur à quatre cylindres ou V6. Il en existe même une sorte de familiale à toit fuyant, la Crosstour. N’oublions pas que la petite sportive de Honda, la CR-Z à motorisation hybri- de, est de retour cette année. Honda propose également sa propre ligne de camionnettes, en commençant avec le très populaire VUS CR-V, qui vient d’être redessiné. L’unique Element n’est plus au catalogue, mais le plus gros Pilot est de retour et il est toujours livrable avec la traction avant ou intégrale. Jetez aussi un coup d’œil sur l’original Ridgeline, mi- VUS, mi-pick-up intermédiaire. Enfin, pour les familles avec plusieurs enfants ou pour les automobilistes qui aiment voyager, il y a toujours la four- gonnette Odyssey redessinée l’année dernière.
NE RESTEZ PAS SEUL, JOIGNEZ-VOUS À NOUS.
1495 $ tout inclus
Chambre à partir de
NOUVEAU PRIX
• Ascenseur accessible aux ambulanciers avec civière • Personnel 24 / 24 h • Pendentif d’urgence inclus • À 2 minutes de marche des pharmacies (centre-ville) • Piscine pour les intéressés • Nourriture maison Possibilité de repas avec parents et amis tous les jours, et d’un brunch tous les dimanches. Le tout dans un décor des plus beaux, où la sécurité, le confort et l’ambiance familiale règnent. Réservez maintenant pour l’hiver 2011-2012, il suffit de verser un acompte.
Le pendentif du Manoir, une sécurité indispensable! Seul et unique dans la région, le pendentif est un système d’urgence et GPS très efficace. Les portes se verrouillent automatiquement, laissant les voleurs, colporteurs et malfaiteurs dehors! Les résidents peuvent donc circuler l’esprit en paix. Ils ont, à leur disposition, une puce pour leurs entrées et sorties. Il assure une sécurité maximale. Lorsqu’il est activé par le résident, le préposé sur un CB est avisé et l’information donnée dicte le nom du résident, le numéro de la chambre et l’endroit où il se trouve. Il assure de trouver le résident où qu’il soit dans la résidence ou à l’extérieur autour de la résidence, soit dans le stationnement, l’aire de jeu... Venez nous voir, il nous fera plaisir d’expliquer et de démontrer le système.
Manor’s pendant, the essential security feature! The unique and only one in the region. The pendant is a security system and an efficient GPS. The system controls the doors, automatically locking them, keeping peddlers and burglars out! The residents can move freely and safely. They have their own chip for their ins and outs. The pendant assures a maximum security. When activated by the resident, the attendant is immediately notified on a CB which gives the resident’s name, room # and the exact location of the resident. It also keeps track of the resi- dent wherever he is, either inside the manor or outside in the parking lot of recreation area. Come and see us, we will happily explain and demonstrate.
DON’T STAY ALONE! COME AND JOIN US!
$ 1495 all included
Rooms Starting at
REVISED PRICE
M. Pelletier, résident au manoir, muni de son pendentif
• Accessible elevators for medics and their stretcher • Staff 24 / 24 hours • Emergency pendant included • 2-minute walk to centre-town and the pharmacy • Pool • Home-made food We offer a brunch every Sunday and also the possibility to have your meals with family and friends. All offered in the most beautiful settings, where security,
comfort and family atmosphere prevail. Reserve now for winter 2011-2012 with a deposit.
261, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1P9 • 613 632-8097
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online