613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
www.lyndalaviolette.com
www.fpoirier.com • info@fpoirier.com
CoinMill et Union Vankleek Hill
« Merci beaucoup encore de la part de moi et Jennylee pour nous avoir aidés à travers l’achat de notre première maison, tu as fait un travail simplement fantastique. » Jonathan B.
Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044
“CURRAN” Bâtisse résidentielle/commercialede 3CAC avec 2 espaces commerciaux au rez-de-chaussée sur1.09 acre au 1001, rue Élizabeth àCurran.Appelez-moi pour détails. MLS#H3291
BORDDEL’EAU -PRIXREVISÉ Bungalow de 1+1 càc au 79 Ladouceur à Lefaivre, sortie extérieur au sous-sol, 70’ + de terrain sur rivière des Outaouais. À qui la chance ? MLS#H3023
PRIX REVISÉ Commerce “Variété Desjardins” et batiment au 1206, Principale, Hawkesbury. Inclus 5 unités loués avec bon rendement. Faite vite! Appelez moi pour détails. MLS #H2878
François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349
www.guybonin.com
lana@lanabarnes.com
$245,000 Fabulous all brick bungalow in desired Carillon Gardens, across from the park. Many, many upgrades to this bright spacious two-bedroom home. See for yourself. Call now.
Bâtissecommercialesituéesur larue James,Hawkesbury1000pica.plussous- sol, idéalepourpetitcommerceousalon decoiffure.Prixreviséà60000$
Lefaivre village, belle résidence de 3 càc, sous-sol pleine grandeur, peut être complètement aménagé, 2 garages pour atelier et rangement, située à quelques pas du quai municipal.
CentreprofessionnelOneMain, Hawkesbury, localde1100pica. idéalpourprofessionneloumédecin, financementdisponible150,000$
Guy Bonin Broker of Record Courtier 613 678-0857
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
www.teamlevac.com
www.dseguin.ca
Nice3-bedroommobilehome inparkwith access toOttawa river and close toHawkesbury.Open concept kitchen & dining room. New bathroom. Porch 6 x 17 and a fenced-in backyard, perfect for children & pets. Ideal for a retiring couple or 1st time home buyer. Subject to tenant approval of lot lease by Park owner.
20acres.HobbyFarmclosetoVankleek-HillandmajorHighway. Recent home with 3 bedrooms (good size master) laundry roommainfloor,cozykitchen,hardwood&ceramic.Unfinished basement. Large shed. Enjoy country living and privacy. The assessmentonthispropertyhasnotbeendoneyet.
Cozy little house on the outskirt of Vankleek-Hill. 2 bedrooms, dining room could be an extra bedroom. Niceflooring.Verycleanhomewithbeautifullot,ashed, good neighbourhood, lots of potential. Bring an offer, thiscouldbeforyouandyourfamily.
Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8037 613 677-8284
INEXPENSIVE INDEPENDANCE! This1.5 storyhome featuresa spacious living roomwith laminatefloors,user- friendly kitchen, 2 bedrooms on the main floor and another on the second level.Youwillappreciate theover-sizedyard for those familygatherings.
EQUESTRIAN HAVEN! 8.34 acres, extensive renovations, 3 bed, 2.5 bath, master suite, modern kitchen. Heated9-stallstablewith tack room,autowatersystem, intercom,camerasystem, 2 fencedpaddocks,horseshelter,riddingringandroundpen. MLSH2795
Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca Lovingly restored
This easily maintained 3-bedroom, 2-bath home in the wonderful town of St-Isidore. Great size lot with new insulated garage. Wood floors, new kitchen, natural gas fireplaces. The list is long with home improvements. Just move in.
Beautiful semi-detached, close to downtown amenities, 2 bedrooms, 1 1/2 bathroom, ceramic, hardwood on main level, heated with natural gaz and a nice attached garage. Affordable, don’t miss your chance.
Welcome to one of the most prestigious neighborhood in the area! Modern floor plan featuring a nice closed-in foyer, inviting living room, a well designed kitchen, a cozy family room and a modern bathroom. Private backyard surrounded withmature trees.Hurryup,don’tmissyour chance!
A large semi-detached, move-in condition dwelling for you with many recent upgrades; new roof (2009), partly covered deck (2007), gas stove- fireplace in dining room, tank-less gas on demandwater heater (2009), 3 large bedrooms, eachwithwalk-in closet, 2 bathrooms,mostly hardwood, parquet & ceramic floors. High efficiency gas furnace (2000), central air. Don’tworry aboutwater in the basement, it’s on a concrete slab. 24-hour notice for showingmandatory.
Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359
Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156
www.gillesbarrette.com
www.francoispiche.com
NEW ON THE MARKET Excellent 3-bdrm family home, bright & clear open concept, windows, flooring, kitchen have been recently replaced. Private oversized backyard. MUST BE SEEN. H34320
PERFECTIONPLUS Attractive bungalow, with attached garage, open concept,hardwood&ceramicflooring,PVCcupboards, central air, located in a prestigious neighborhood. H2817
PRESTIGIOUSWATERFRONTCONDO Luxurious end unit condo, open concept, fireplace in living room, 4 seasons solarium, patiodoorsoff2bdrmwithbalcony,centralair, located on Presqu’ile island across the Château Montebello.MUSTBESOLD. H3194
812CharlesEmile,Hawkesbury. This solidallbrick1500 sq.ft.houseoffersa spacious living roomwithwoodburningfireplace,a formal dining room forentertainment,anice remodelledkitchenwith2yrsoldqualityappliances includedwith eat-in area and 3 good sized bedrooms. Fully renovated bathroomwith glass shower and double sink bathroom.Hardwoodfloors in thedining room,hallway& living room.Thefinishedbasement features an oversized recreation roomwith efficientwoodstove.Nicely located in aquiet crescent areanear the hospital.Comehometocomforttoday.
821Charlebois built in 1999. This bungalow with attached garage features 1075 sq. ft., 2 bedrooms, 1-4 pc bathroom with separate shower.Brightmodern kitchenwithbuilt-indishwasher.Patiodoorsoff towooddeck.Open concept. Hardwood & ceramic floors on main level. Finished basement with two extra bedrooms and family room. Forced airnaturalgas furnace. $179 000
Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303
François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100
www.sophiebonin.com
www.jacquescharlebois.com
TO BE BUILT! 2or3bedrooms, 2-storeybungalow, open concept, 2bathrooms,wooden ceramicfloors. Asking$199.000.
WELL MAINTAINED DUPLEX 1-3 bdrm and 1-2 bdrm rented on month to month basis. Many renovations done in the past years. Use as an investment or live in one and rent theother!Locatednear sportsplexand short walk toMainSt.
HANDY MAN SPECIAL 1.5-storeyhome located inSt-Eugène.Nice lotwithno back neighbours. Original hardwood floors, newer oil furnace,lots of storage room. Sold in ‘‘as is’’condition. InneedofTLC.
SUPERBE PROPRIÉTÉ avec aire ouverte et grande fenestration.Les 2 grandes chambres à coucher, le foyer au gaz naturel et 3 portes françaises sauront vous séduire! Le tout situé au centre ville, prèsdetout!
PLACE RIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1,500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attached garage, paved driveway & landscape, poss. Dec.2011. MLSH2954.
NEW HOUSE IN CONSTRUCTION! Lafrance St., Hawkesbury. 2-bedrooms, bungalow, 9’ ceiling, wood & ceramic floors, ogees, granite countertop, attached garage. MLS H0748
Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656
Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700
www.lisepicard.com • www.paquettem.com
www.lisepicard.com • www.paquettem.com natashad@bell.net • www.natashadicaire.com
I’LL BE HOME FOR CHRISTMAS • POSSESSION IMMEDIATE
IT IS ALWAYS A GOOD TIME TO SELL C’EST TOUJOURS LE BON TEMPS DE VENDRE
831 CHARLEBOIS 209,900 $ 861 DUBERCAIL 269,900 $ MCGILL 169,900 $ CARILLON CRESC. 389,900 $ ROYAL ST. 324,900 $
Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400
Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370 613 678-7799
2-STOREY CANADIANA! 4 bdrms on quiet cul-de-sac in prestigious Mont Roc. Finished rec room in basement. Beautiful landscaped lot. H3299Hawkesbury
3 BEDROOMS BUNGALOW! Attachedgarage.Veryprivatebackyard,newerwindowsand roof. H3449Hawkesbury
www.nicolebouchard.ca
Quiet retreat by the water! 2167 Lajoie, Lefaivre
Affordable waterfront! 1187 Main Street, Hawkesbury
Bord de l’eau 2187, rue Lajoie, Lefaivre
Listing of the week! 1792 FloRence Street, Hawkesbury Modern 2-bedroom semi-detached that features quality craftsmanship beyond comparison! Open concept, oversized deck, a real dream pleaser!
Change your address...on your XMAS Cards! 1275 Golf Club Road, Hawkesbury Yes, you can be here for the Holidays, in this lovely 2 + 1 bedroom with bright walk-out basement. Let’s wrap it up!
NOUVEAUTÉDELASEMAINE! 38 MILL ENTRANCE, HAWKESBURY Jolie résidence de 2 cac entièrement rénovée. Solarium ensoleillé, sous sol aménagé, le tout sur un spacieux terrain de 211’ de profrondeur sur une rue sans issue.
Nicole Bonin-Bourchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203
Move to peace & quiet at this cozy 3-bedroom home perfectly located by the Ottawa River. One visit and you will be convinced!
Yes, you can live by the water for a lot less at this lovely 2- bedroom semi-detached in mint condition. $174,900
Splendidepropriétéancestrale situéedirectement sur la rivièreOttawa faceauChâteauMontebello.Beau terrain bienpaysagéetmaisonenexcellentecondition.Àvoir.
www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com
www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca
Nouveauté de la semaine FaitesvousunseulcadeaucetteannéepourNoël, faitesvous leplus beaucadeau,celuidedevenirpropriétairedu 342 , rueSt-Joseph,Alfred. Parfaitepourun jeunecoupleà la recherched’une1remaison.Bienrénovée,3CÀC,elleoffreunbon espacederangement,garageattaché,bellegrandecourarrière clôturée,biensituéeàproximitédetout. Etcen’estpastout...côté possession,ellepeut-êtreàvouspourceNoël! Faitesvite.
Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663
Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853
BONRENDEMENT 4-Plex de 1 c. à c. chacun en très bonne condition. Proximité du centre-ville et du complex sportif. Stationnement et grande cour arrière.Prix - 192,000 $
BORDDEL`EAU Maison de style moderne dans un arrondissement prestigieux. Trrain de 1.7 acre. Planchers de bois franc, 3 c. à c., sous-sol aménagé. Prix - 364,000 $
TERRAIN ET BÂTISSE - 55$pica. Bâtisse d`environ 6,000 pi ca. à construire au 1868, Hwy 34 sur un terrain de .83 acre. Zonage Highway commercial. Possibilité d`adaptation à vos spécifications.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online