Adoption du budget aux Comtés unis
chantal.quirion@eap.on.ca L’O RIGNAL
facile de planifier les projets, on saura dès le début de l’année si les sommes sont disponibles ou non. « Dans certains cas, cela va même permettre de sortir à l’avance les devis pour nos projets et ainsi éliminer les transferts de fin d’année à cause d’un manque de temps pour accomplir le travail », ajoute Mme Gareau-Lepage. D’autre part, l’adoption en novembre dernier d’un plan quinquennal pour les projets d’infrastructure, une première également, s’est avérée un guide précieux pour l’élaboration du budget, indique le directeur général Stéphane Parisien. Aunombredesprojetsmajeurs, cebudget prévoit la constitution d’une réserve de 800 000 $, dont, 200 000 $ pour l’achat de deux terrains à Plantagenet et Vankleek Hill, où seront érigées éventuellement, une station d’amublance sur chacun des sites. Le 600 000 $ restant est destiné à la construction en 2012 de la station à Vankleek Hill. Notons également qu’en 2012, le gouvernement de l’Ontario reprend complètement à sa charge le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, ce qui diminuent les dépenses du gouvernement régional.
L’adoption du budget des Comtés unis de Prescott et Russell a été devancée, les maires étant tous d’accord avec les quelques modifications apportées à l’ébauche préliminaire. Mardi matin, donc, un budget de 85 338 900 $ a reçu l’aval du conseil. Pour le payeur de taxes, ce budget représente une hausse de 2,2%, ce qui équivaut à une augmentation de 11 dollars par année par 100 000 $ d’évaluation quant à la partie imputable aux Comtés unis. Au total, les municipalités fourniront 35 127 800 $ de ce budget, soit une augmentation de 759 866 $ comparativement à 2011. Le total d’amortissement pour 2012 est évalué à 8 615 100 $ C’est un budget plutôt conservateur qui s’accorde à l’augmentation du coût de la vie, convient la trésorière Louise Lepage- Gareau. C’est la première fois dans l’histoire des Comtés unis de Prescott et Russell que le budget est présenté et accepté si tôt. Autrefois, on attendait à la fin février, début mars. Avec ce changement, il sera plus Le samedi 3 décembre à 19 h 30, à l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal.Spectacle extrêmement dynamique avec des musiciens aux talents exceptionnels. Les billets sont en vente au coût de 15 $ auprès des membres du Comité du 175 e de la paroisse Saint-Jean- Baptiste de L'Orignal, ou en composant le 613 675-4811. Châkidor en spectacle
THE GREATER OUTDOORS
ATTENTION : Hawkesbury, Lachuteet les environs
FERME SES PORTES POUR TOUJOURS!
57¢ Maintenant vous ne payez que
L’inventaire peut être augmenté pour une meilleure sélection. Magasinez tôt pour un meilleur choix. Super sélection de bijoux or, diamants, bijoux argent, montres et beaucoup plus encore.
sur la piastre des prix étiquetés
131, RUE PRINCIPALE EST, HAWKESBURY, ONTARIO 613 632-2992 9 H 30 À 17 H 30
Offrez une Carte-Cadeaux pour Noël c’est facile et plaisant à recevoir
Ouvert spécialement les Dimanches
LUNDI, MARDI, MERCREDI : JEUDI, VENDREDI : SAMEDI : DIMANCHE :
9 H 30 À 18 H 9 H 30 À 17 H FERMÉ
4, 11 & 18 décembre.
618, rue Lafleur, Lachute (450) 562-8426
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online