PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGIE
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $
15¢
PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 nicole.pilon@eap.on.ca
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, grand 1 CAC, entièrement rénové, chauffé, éclairé, libre immé- diatement; L.N.D. Investissement, 514-830-8058. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $475. monthly; for more info, please 613-866-3689. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.
PRIÈRES PRAYERS SACRÉ-COEUR-DE-JÉSUS
Remerciements au Sacré-Coeur-de-Jésus pour faveurs obtenues. Que le Sacré-Coeur soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde pour des siècles et des siècles. Amen. P.L. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LECTURE DE *** LA JOURNÉE DE LA FEMME*** EN DIRECT, le 8 mars, à 17h, sur la page Facebook of fi cielle de Renarde-woman !!! Regardez une vidéo en direct, d’une bonne lecture du chapitre 3, «La chasse à la bombe», du roman de Renarde-woman.
LALONDE, LORRAINE (née Bédard)
Cancer? Nous sommes là.
(p)
de Rockland (Ontario), est décédée le mercredi 24 février 2021, à la maison entourée de sa famille, à l’âge de 74 ans. Elle était l’épouse de Denis Lalonde; la fille de feu Henri Bédard et de feu Rachel Prévost. Elle laisse ses enfants : Patrick, Marie-France (Carlos) et son petit-fils, Kashton. Elle laisse également ses frères et sœurs : Pauline (feu Roy Murray), Rita Simoneau, Richard (Huguette Séguin), André et Diane (feu Ian Edgar), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille, Marie-Josée et sa sœur, Odette (feu Vic Maisonneuve). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 1790, Courtwood Crescent, Ottawa (Ontario) K2C 2B5 , 613- 724-9953 ou des messes - en mémoire de Lorraine, fait à la paroisse Très- Sainte-Trinité. En raison des restrictions en vigueur présentement, la cérémonie et les visites sera célébrée en privée, par invitations. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691 . Condoléances et dons au : www.maisonfunerairebrunet.ca
CHERCHEZ EAP - Journaux Téléchargez notre application mobile!
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
229084
ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
T H E N EWS
Vous avez des questions ? You have questions ?
• Ontario au travail / Ontario Works • Prestations d’invalidité du Ministère / ODSP • Régime de pensions du Canada / Canada Pension Plan • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Autres / Other (613) 632-1136 or/ou 1-800-250-9220 www.cjppr.on.ca
Pour des conseils juridiques gratuits For free legal advice
Made with FlippingBook Ebook Creator