" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
UN BLITZ COVID-19 SUR LES ENTREPRISES LOCALES
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
-FOPNCSFEFDBT$07*%BDUJGTBBVH - menté dans la région, passant de 116 le WFOESFEJÆMFMVOEJ7JOHUIVJUOPVWFBVY DBTEF$07*%POU été confirmés au cours du week-end, mais février est resté un mois relativement calme en ce qui concerne les nouvelles infections. Selon les données EJTQPOJCMFTMVOEJ DBTPOU été enregis- USÊTFOGÊWSJFS MFNPJTMFQMVTGBJCMFEFQVJT TFQUFNCSFEBOTMBSÊHJPO Le Dr Roumeliotis a déclaré que la région resterait dans la zone orange « restreinte » malgré l›augmentation, mais a demandé aux gens de continuer à pratiquer les protocoles $07*% Les éclosions Aucun foyer actif n’a été signalé dans les maisons de retraite ou de soins de longue durée de Prescott-Russell en date de lundi après-midi. Il n›y a pas eu non plus d›éclosion EBOT MFTÊDPMFT CJFORVlVODBTBJU été signalé à l›École élémentaire catholique Sainte-Trinité à Clarence-Rockland, à l›École élémentaire DBUIPMJRVF4BJOU+PTFQIÆ8FO - dover et à l›École secondaire catholique SÊHJPOBMFEF)BXLFTCVSZ6ODBTElFOGBOU a également été signalé à la garderie muni- cipale de St-Trinité à Clarence-Rockland. La région %FTDBTBDUJGTBV#4&0 MVOEJ se trouvaient dans les communautés de Prescott-Russell dont 9 à Alfred-Plantagenet, Æ$MBSFODF3PDLMBOE Æ-B/BUJPO Æ 3VTTFMM Æ)BXLFTCVSZ&TU Æ)BXLFTCVSZ &TU Æ$BTTFMNBOFU[ÊSPÆ$IBNQMBJO
Les inspections des entreprises de la région à la fin de l’année dernière ont révélé 145 infractions aux exigences de sécurité COVID-19, selon l’unité sanitaire locale. Des équipes multi-ministérielles ont visité 263 entreprises pour inspecter le respect des règles de sécurité dans la zone du #4&0BVEÊCVUEVNPJTEFEÊDFNCSFEF l›année dernière. Aucune infraction n›a été constatée dans cinquante-neuf pour cent des entreprises, mais il a été constaté que les autres présentaient un ou plusieurs QSPCMÍNFT %BOTVODPNNVOJRVÊ MF#4&0BEÊDMBSÊ que les visites visaient principalement à éduquer et à informer les entreprises sur les restrictions, mais 11 avertissements et une contravention ont été émis au cours de la campagne de trois jours. Trente pour cent des contraventions étaient liées à des plans de sécurité au travail manquants ou incomplets, 29 % provenaient d›un contrôle inadéquat du personnel, des clients ou des visiteurs, et 27 % étaient dues à un manquement aux exigences en matière de masquage. Le reste des infractions était lié à un manque de mesures d›éloignement phy- sique et d›application, à un équipement de protection individuelle inadéquat pour le personnel, à des pratiques de nettoyage,
A provincial inspection of local businesses found 145 contraventions of COVID-19 safety measures, according to the Eastern Ontario Health Unit. — file photo
à une surveillance insuffisante des limites de capacité et à un volume de musique élevé. Le commerce de détail constituait la majeure partie des entreprises visitées, suivi des restaurants, des centres de remise en forme et des services personnels. -F#4&0BEÊDMBSÊRVF MBQMVQBSUEFT infractions ont été corrigées immédiate- ment ou peu après les visites. Toutefois, les équipes d›inspection ont fait preuve de « discrétion dans l›application des règles lorsqu›elles ont constaté des cas importants
de non-conformité » dans les entreprises. La campagne a été menée avant la fer- NFUVSFEFMlFOTFNCMFEFMBQSPWJODFFUEFT mesures de capacité supplémentaires ont été JOUSPEVJUFTMPSTRVFMFTDBT$07*%POU GBJUVOCPOEEBOTUPVUMl0OUBSJP -FNÊEFDJOIZHJÊOJTUFEV#4&0 MF%S Paul Roumeliotis, a déclaré que le groupe de travail provincial devait de nouveau inspecter les entreprises de la région dans un avenir proche. Les chiffres augmentent à nouveau
On a tous quelque chose à offrir. We All Have Something to Offer. famille FAMILY host HÔTE
LIFE CAN BE HARD. FINDING HELP CAN BE EASY. LAVIE PEUT ÊTRE COMPLIQUÉE. TROUVER DE L’AIDE PEUT ÊTRE FACILE.
Consultez le 2-1-1 pour trouver de l’aide lorsque vous éprouvez des difficultés.
Dial 2-1-1 to find support for all of life’s challenges.
Ça vous intéresse? Interested? 613 673-5148 1 800 675-6168 info@valorispr.ca valorispr.ca
Gratuit | Confidentiel | 24/7 | Offert en plus de 150 langues | 211ontario.ca Free | Confidential | 24/7 | 150+ languages | 211ontario.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator