C O L L E C T I V I T É IL FAUT LA COUENNE DURE POUR CE DEUXIÈME PRINTEMPS
MYLENE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
de main d’œuvre, nous allons en souffrir pendant longtemps. Pour le renouvèlement des fraises, c’est 2 ans, les bleuets 3 ans. On ne lâche pas, chaque jour est un nouveau défi.» Même son de cloche du côté de La p’tite cabane d’la côte du propriétaire lachutois Simon Bernard, qui lui fait partie d’un regrou- pement de 70 cabanes, Ma cabane à la maison, instaurée par la copropriétaire du Chalet des érables et plusieurs partenaires, dont Métro, les saucisses Lafleur et le gou- vernement du Québec. «Pour optimiser l’expérience client et leur permettre de sortir de chez eux et vivre l’expérience cabane, nous offrons des activités sur le site comme des tours de chevaux, des promenades en raquette ou à pied dans l’érablière, des glissades et la visite de la miniferme à tous ceux qui nous commandent des boites en ligne, indique sa nièce Anaïs Bernard, responsable du marketing et des communications. Les gens doivent participer aux activités en bulle familiale (maximum 8 à l’extérieur) et appor- ter leurs accessoires (traineaux, raquette, hockey). La seule différence, c’est que tu repars avec ta bouffe !» De plus, les clients qui terminent leur journée avec un repas à la maison profitent d’un spectacle virtuel gratuit produit par la maison de production de Daniel Boucher. Yves Lambert de la Bottine souriante, Guylaine Tremblay et les 2Frères, entre autres, y participent. La cabane à sucre du Coteau, située dans
Les propriétaires des cabanes à sucre de la région doivent avoir les nerfs so- lides et endurcis pour ce 2e printemps à saveur de COVID-19. Comme le dit Paul Piché, l’printemps dure pas longtemps et la saison s’annonce difficile pour une deuxième année alors que les salles à manger doivent encore demeurer fermer. «Il faut être créatif et positif, admet Lyne Portelance, propriétaire avec son conjoint Christian depuis 16 ans de la Cabane à sucre Charlebois à Brownsburg-Chatham. Nous offrons des boites de repas congelés et froids comme l’an dernier lorsqu’on nous a fermé le 15 mars. Cette année, on a aussi ajouté une boite gourmande élaborée et une boite chaude à consommer rapidement.» Ils ont transformé la salle à manger en une plus grande boutique et en entrepôt pour conserver les stocks et les boites. «On est prêt à tous changements et on garde espoir», répond-t-elle à l’éventualité d’un changement de zone et d’une possible ouverture. Le couple maraicher est aidé par leurs deux filles Amélia et Rosalie, les deux ayant passé par les bancs d’école du Cégep Sainte-Thérèse en Gestion d’entreprise agricole. L’équipe travaille à 7 plutôt qu’à 25, donc tout le monde met les bouchées doubles. « On est encore étourdi par l’été. On a eu un bel été, mais pour nous, avec le manque d’eau, la sècheresse et le manque
Même sans salle à manger, il est possible d’encourager les cabanes de notre belle région. Ici, tours de chevaux à La p’tite cabane d’la côte, depuis samedi dernier.
le village pittoresque de Saint-André d’Argen- teuil, poursuivent dans la même lignée avec des repas pour emporter participant eux aussi au regroupement des cabanes. Johanne Bertrand, qui représente une 3e génération bien connue dans le domaine acéricole, et Stéphane Boucher ont quant à eux un défi majeur à relever alors qu’ils ne pouvaient compter sur les revenus de la partie acéricole. «On est un peu démoralisé, c’est l’économie de toute une année qui est perdue, déplore Mme Bertrand, qui a vu ses mariages 2020 et maintenant tranquillement ceux de 2021 s’annuler, tout comme le soulignait M. Bernard de La p’tite cabane d’la côte. On essaie de garder espoir, mais pour nous le mal est fait. Une réception, ça se prépare.» Cet automne, le couple avait pu relancer ses brunchs du dimanche matin, mais la
fermeture en décembre leur a donné un dur coup. C’est ainsi qu’avec leur fils Jérémy, ils ont fait des ajustements et louer des terres pour fabriquer leur propre sirop d’érable. Ils ont construit une cabane à bouillir à l’ancienne et comptent faire aussi des sous- produits de l’érable pour cette saison, en plus d’ajouter tranquillement à leur offre de service des repas préparés pour la semaine. « La demande est forte, on y pense pour après la saison des sucres. Mais nous ce qu’on aime faire et ce qu’on fait le mieux, c’est recevoir !» En attendant, les trois endroits et plu- sieurs autres peuvent vous recevoir dans leur boutique. Consultez leur site Internet pour commander ou connaitre les heures d’ouverture. Plus que jamais, les entre- preneurs d’ici ont besoin du soutien de la population.
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE!
1
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : carole.desabrais@eap.on.ca
SUIVEZ-NOUS : WWW.EDITIONAP.CA OU FACEBOOK
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
T H E N EWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online