GRANDCONCOURS
SUPERCONTEST
RÈGLEMENTS DU CONCOURS : Trouvez une photo correspondant à l’une des entreprises annoncées dans ces pages. Inscrivez votre réponse sur le coupon et rattachez-y une preuve d’achat obtenue chez l’un des annonceurs dans ces pages. Les preuves d’achat doivent être datées entre le 27 août 2015 et le 6 octobre 2015 . Postez ou envoyez un courriel à l’adresse indiquée sur le coupon. Participez aussi souvent que vous le désirez. Une preuve d’achat par participation. CONTEST RULES: Find a picture related to one of the businesses advertised in these pages. Write your answer in the adjacent coupon and attach it to a proof of purchase obtained from one of the advertisers in these pages. Proof of purchase must be dated between August 27 and October 6, 2015. Mail or email your response to the address indicated on the coupon. Participate as much as you’d like. One proof of purchase per entry. DRAW DATES DES TIRAGES : SEPT. 8, 15, 22 ,29 SEPT; OCT. 6 OCT.
*En chèques-cadeau. Valeur totale de 1500$. / In gift certificates. Total value of $1,500
No.: 1
No.: 2
No.: 3
No.: 4
No.: 5
No.: 6
No.: 7
No.: 8
Expédiez à Send to GRAND CONCOURS «IDENTIFIEZ VOTRE MARCHAND» REFLET-NEWS — CP/PO BOX 1170, 1150 NOTRE-DAME EMBRUN ON K0A 1W0 ou scannez et envoyez par courriel à / or scan and email to : DOMINIQUE.PERRON@EAP.ON.CA
La photo no The photo # Correspond à l’annonce de: Matches the ad of:
No.: 9
No.: 10
No.: 11
No.: 12
Nom /Name ________________________________________
Adresse/Address _____________________________________
(nom du commerce / name of business)
Ville/City __________________________________________
No.: 13
No.: 14
No.: 15
No.: 16
Tél. / Tel.__________________________________________
Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer. The employees of La Compagnie d’Edition André Paquette and their immediate familiy cannot participate.
SEMAINE / WEEK 1
W elburn R aymond Sales Representative | Agent immobilier
www.DCVproulx.com
®
D ETAILS R EALTY Inc. Brokerage ®
S A L E S LT D .
2900, rue Laurier St. C.P./P.O Box 1390, Rockland ON K4K 1L9 Sylvain Dupuis Concessionnaire en titre • Dealer Principal sdupuis@rocklandford.ca
HEATING & AIR CONDITIONING
Sales Representative | Agent immobilier
Direct: 613.265.9555 Office: 613.686.6336 x-ray007@hotmail.com www.DetailsRealty.ca
Darren Proulx Président
T: 613-446-6464 F: 613-446-6927
C:613-292-6230 1-866-446-6463
ROCKLAND
613-858-7014 | Fax: 613-446-7014 | services@dcvproulx.com
Pierre N. Cousineau General Sales Manager Gérant général des ventes Off. 613-443-0314, ext. 221 Fax 613-443-0332 pierre@embrunchrysler.com 700 Notre-Dame Embrun, Ont. K0A 1W1
Daniel’s
ROGER GRENON PROPRIÉTAIRE
Jo-Anne Bordeleau Cell.: 613 601 7378 joanne.bordeleau@topmodedepot.com
Grenon Indépendant 2737, rue Laurier Rockland, Ontario K4K 1A3 Tél. : 613 446-7273 Téléc. : 613 446-2871
TOP MODE DEPOT INC. 2747, Chamberland St. Rockland, Ontario K4K 0B2
Tel.: 613 446 4447 Fax: 613 446 1035 www.topmodedepot.com
Daniel Nadon, Store owner Tel. : 613 764-1467 Fax : 613 764-3781 726 Principale St., Casselman, ON K0A 1M0
TOLL FREE 613-567-3000 • www.embrundodge.com
WWW .H ARMONY H YUNDAI . COM
Mike Mahfouz 2370 Laurier Street Rockland, ON 613-446-5430
Alain Gauthier Manager
Cell: 613-266-9067 Phone: 613-446-2200 Fax: 613-446-2142 agauthier@harmonyhyundai.ca
613-446-2525 info@ryansautotek.com 362 Laurier Street, Rockland www.ryansautotek.com
1076 Road 500 Casselman, ON 613-764-5406 Sales & service of all makes
293, rue Pigeon St., Rockland, ON K4K 1J8 Drive Your Way
mike@dunnsfamousrockland.com www.dunnsfamousrockland.com
B ELANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
613-764-0633 feel good at home! bien chez soi! D aker esign KITCHEN BATHROOM WINDOWS AND DOORS INTERIOR DESIGN www.bakerdi.com Fabien Baker
603, ch. St-Isidore, Casselman, ON K0A 1M0 613 764-2994 • Cell:613-290-6205 1 800 461-2886 E-Mail : r-dore2@dealeremail.com www.dupuislincoln.com Robert Doré Assistant Sales Manager
LUC BÉLANGER President
MOBILE: 613-229-1646 luc.belanger@belanger.ca office: 613-446-2222 • fax: 613-446-5147 8501, Country Rd. East 17 Rockland, ON K4K 1K7 BELANGER.CA
755, rue Notre-Dame, CP 189 Tél.: (613) 443-7662 Téléc.: (613) 443-1972 cooprona@coopembrun.com Gerry Huppé
Made with FlippingBook - Online catalogs