" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
FUNDING LOBBY BEGINS FOR ULTRA-FAST INTERNET PROJECT
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
0OUBSJP&03/TOFXWFOUVSFXJMMBMTPCFB QSJWBUFQVCMJDQBSUOFSTIJQXPSUICFUXFFO CJMMJPOUPCJMMJPOXJUIUIFHPBMPG QSPWJEJOHPOFHJHBCZUFCSPBECBOETFSWJDF UISPVHIBXJEFTQSFBEàCSFPQUJDOFUXPSLUP QFSDFOUPGIPVTFIPMETBOECVTJOFTTFT in the region. 5IBUHPBMFYDFFETUIF$BOBEJBO3BEJP UFMFWJTJPOBOE5FMFDPNNVOJDBUJPOT$PNNJT - TJPOT $35$ TUBOEBSEPG.CQTEPXOMPBE TQFFEBOE.CQTVQMPBETQFFEBTUIF iNJOJNVNCBTJDTFSWJDFMFWFMuUIBU$BOBEJ - BOTDBOFYQFDUGPSUIFJS*OUFSOFUTFSWJDF" POFHJHBCZUFTFUVQXJMMTVQQPSUSFBMUJNFEBUB TIBSJOHOFFEFE GPSiTNBSU UFDIuTZTUFNT UIBUXPVMEIFMQNBLFMPDBMCVTJOFTTFTNPSF DPNQFUJUJWFJOUIFFDPNNFSDFNBSLFUQMBDF &03/TFFLTNJMMJPOFBDIGSPNUIF GFEFSBMBOEQSPWJODJBMHPWFSONFOUTGPSUIF QSPKFDU5IF SFTUPGàOBODJOHXPVMEDPNF UISPVHI UIFQSJWBUFTFDUPS&03/PGàDJBMT JOEJDBUFUIBUBGVMMZGVOEFE(JH1SPKFDUDPVME IBWFVMUSBGBTUCSPBECBOETFSWJDFGPSNPSF UIBO IPVTFIPMETBOECVTJOFTTFT JO&BTUFSO0OUBSJPCZPS
The first step has been taken towards financing a project aimed at bringing ultra-fast broadband service to all of Eastern Ontario. 5IF&BTUFSO0OUBSJP3FHJPOBM/FUXPSL &03/ XJUI UIFTVQQPSUPG UIF&BTUFSO 0OUBSJP8BSEFOT$BVDVT &08$ IBTàMFE BQQMJDBUJPOTXJUIUIFGFEFSBMBOEQSPWJODJBM HPWFSONFOUT GPSàOBODJBMTVQQPSUPG UIF QSPQPTFE(JH1SPKFDU5IFHPBMJTUPQSPWJEF CSPBECBOE*OUFSOFUTFSWJDFBUNFHB - CZUFTQFSTFDPOE PSPOFHJHBCZUF UPBUMFBTU QFSDFOUPGIPVTFIPMETBOECVTJOFTTFT JO&BTUFSO0OUBSJPCFGPSFUIFOFYUEFDBEF TUBSUTBOENBLFTVSF UIF SFHJPOT GVUVSF FDPOPNJDEFWFMPQNFOUEPFTOPUTVGGFS i3VSBMBSFBTBSFDPOTUBOUMZGBMMJOHCFIJOE BTEFNBOEGPSCSPBECBOEHSPXTFYQPOFO - UJBMMZuTUBUFE+.VSSBZ+POFT &03/DIBJS - NBO JOB.BSDIOFXTSFMFBTFi*UTUJNF XFàYJUGPSHPPECZCVJMEJOHUIF(JH1SPKFDU *UTBMBTUJOHJOWFTUNFOUJOPVSQSPTQFSJUZu
Le Réseau régional de l’Est de l’Ontario (RREO) a déposé ses demandes auprès des gouvernements fédéraux et provinciaux en vue d’obtenir un soutien financier pour le projet Gig. L’objectif du projet est de fournir un service Internet ultra-rapide à presque tous les foyers et entreprises de l’est de l’Ontario avant le début de la prochaine décennie. — photo tirée d’une banque d’images
Gig Project 5IF(JH1SPKFDUXJMMCVJMEPO UIFPSJHJ - OBM&03/ SFHJPOBMCSPBECBOEQSPKFDU B
QSJWBUFQVCMJDQBSUOFSTIJQUIBUIBEUIFHPBM PGQSPWJEJOHIJHITQFFE*OUFSOFUTFSWJDFBU .CQTEPXOMPBETQFFEUPBMMPG&BTUFSO
HAWKESBURY COUNCIL DEVELOPS AFFORDABLE HOUSING COMMITTEE
GREGG CHAMBERLAIN HSFHHDIBNCFSMBJO!FBQPODB
BENJOJTUSBUPS $ÊMFTUF$PSEPOOJFS UPXO QMBOOFS BOE%PNJOJRVF%BPVTU JOUFSJN EFQVUZDMFSL XIPXJMMBDUBTDPNNJUUFF secretary. 5IFOFXDPNNJUUFFXJMMBEWJTFDPVODJM POMPDBMBGGPSEBCMFIPVTJOHJTTVFT5IBU JODMVEFTSFDPNNFOEBUJPOTPOBTTJHOJOH TUBGGBOEGVOEJOHiUPBEWBODFBGGPSEBCMF IPVTJOHTUSBUFHJFTBTBQSJPSJUZuGPSUIF NVOJDJQBMJUZ IFMQJOHUPDPPSEJOBUFBMPDBM IPVTJOHQSPHSBN PGGFSTVHHFTUJPOT GPS MPDBMIPVTJOHQPMJDZBOEBMTPDSFBUJOH JODFOUJWFT UP JODSFBTF UIF BNPVOU PG BWBJMBCMF BGGPSEBCMF IPVTJOH NPOJUPS UIFQSPHSFTTPGBOBDUJPOQMBOEFBMJOH XJUIMPDBMBGGPSEBCMFIPVTJOHOFFET BOE QSPWJEJOHBEWJDFBOE SFDPNNFOEBUJPOT UPDPVODJM GPS UIFDSFBUJPO JO GVUVSFPG BNVOJDJQBM SFTFSWF GVOE GPSBGGPSEBCMF IPVTJOHQSPHSBNTPSQSPKFDUT
Hawkesbury council now has a com- mittee to advise it on affordable hous- ing issues. $PVODJMBQQSPWFEBSFTPMVUJPOEVSJOHJUT 'FCSVBSZTFTTJPOUPDSFBUFBOBEWJTPSZ DPNNJUUFFPOBGGPSEBCMFIPVTJOH5IF EFDJTJPOGPMMPXTVQPOSFDPNNFOEBUJPOT UPDPVODJM JO +BOVBSZ GSPN"TBE#IBUUJ BOE4DPUU5SBWJTPGUIFOPOQSPàUDPOTVMU HSPVQ 3VSBM%FWFMPQNFOU/FUXPSL 3%/ 5IFBGGPSEBCMFIPVTJOHDPNNJUUFFXJMM JODMVEFDPVODJMPST3PCFSU-FGFCWSF :WFT 1BRVFUUF BOE"OUPOJPT5TPVSPVOBLJT XJUI .BZPS1BVMB"TTBMZBMTPTJUUJOHBTBOFY PGàDJPNFNCFS "MTPTFSWJOHPOUIFDPNNJUUFFXJMMCF %PNJOJRVF%VTTBVMU NVOJDJQBMIVNBO SFTPVSDFT EJSFDUPS BOE JOUFSJN DIJFG
La ville de Hawkesbury a maintenant un comité consultatif pour aider le conseil municipal à traiter les problèmes de logement abordable. Les représentants du conseil au sein de ce comité sont Robert Lefebvre, Yves Paquette et Antonios Tsourounakis, ainsi que la mairesse Paula Assaly à titre non officiel. — photo d’archives
Ce programme permet aux nouveaux arrivants d’acquérir des compétences linguistiques de base en français à l’oral et à l’écrit pour faciliter leur établissement et leur intégration au sein de la société canadienne. Les apprenants auront davantage de chances de se trouver un emploi, seront en mesure d’appuyer leurs enfants dans leur cheminement scolaire et, à devenir un citoyen actif au Canada. This program allows newcomers to acquire basic oral and written French language skills to help with their settlement and integration within Canadian society. Learners will have greater opportunities to find work will be in a better position to support their children in their educational experience, and to become active Canadian citizens.
Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien 429, rue Abbott Street, Hawkesbury, Ontario K6A 2E2 613-632-4100 ecoledesadultes.com
Gratuit / Free Comment s’inscrire / To Register: Marlène Busque - marlene.busque@educoptions.ca 613-632-4332
Programme CLIC
Cours de langue pour les immigrants au Canada
Language Instruction for Newcomers to Canada
Made with FlippingBook Publishing Software