التأطير الإعلامي للحرب الروسية-الأوكرانية والحرب على غزة في الإعلام الغربي: دراسة مقارنة Media Framing of the Russia-Ukraine War and the War on Gaza in Western Media: A Comparative Study * Lahcen El Hassnaoui – لحسن الحسناوي ملخص: ّات اللغويــة لخطابــات الإعلام الغربــي والســرديات تبحــث الدراســة في الس ِِّــاِجَِل التــي يُُنْْش ِِــئُُها، خلال تغطيتــه للحــروب وظروفهــا وتطــور مســاراتها وتداعياتهــا، مـَه بتََم ْْثِِيــل الواقــع الفعلــي وحــدود توظيفــه لخدمــة أجنــدات � وتســتقصي التزا سياســية وجيوسياســية معينــة. وتســتند الدراســة إلــى فرضيــة أساســية تــرى أن ظ ـِف اسـتعمالات لغويـة متنوعـة تشـمل الاسـتعارات � الخطـاب الإعلامـي الغربـي يُُو يـًا وسياسـي ًًّا. كمـا يسـتخدم أطـرًًا � ش ـَْبَع ََة عاطف �ُُ والتصنيفـات الانتقائيـة والمفـردات الم مقابـل " الضحيـة الشـرعية " ، و " التهديـد " مقابـل " الإنسـانية " إعلاميـة ثنائيـة، مثـل لـل الدراسـة عينـة قصديـة مـن خطابـات الإعلام الغربـي، � . وتُُح " الضحيـة المشـروطة " ،)2023( ) والحـرب الإسـرائيلية على قطاع غـزة 2022( خلال الحـرب الروسـية-الأوكرانية ض ـًا � باعتمـاد مقاربـة مقارنـة تسـتند إلـى التحليـل النقـدي للخطـاب، وتسـتعين أي تـِج بهـا السـرديات الإعلامية �ْْ لتفكيـك الكيفيـة التـي تُُن " الهيمنـة الثقافيـة " بمفهـوم ثـِيلات غيـر متكافئـة للـذات والآخـر. وتكشـف المقارنـة عـن ازدواجيـة عميقـة في �ْْ ت ََم بنيـة هـذه الخطابـات؛ إذ اعتمـدت التغطيـة في سـياق الحـرب الروسـية-الأوكرانية ط ـًُرًا إعلاميـة ترتبـط بمبـادئ القانـون الدولـي وإرث الصـراع الأيديولوجـي في الحـرب �ُُ أ قـَِّدِم أوكرانيـا بوصفهـا ضحيـة تسـتحق الدعـم غيـر المشـروط. أمـا �ُُ البـاردة، وهـي ت في سـياق الحـرب على غـزة، فقـد غلـب الصمـت النسـبي أو التأييـد الضمنـي، لاسـيما في المراحـل الأولـى مـن الحـرب، مـع تجاهـل متعمـد للسـياق التاريخـي للاحـتلال الإسـرائيلي للأراضـي الفلسـطينية ولأبعـاده الاسـتيطانية. وتخلـص الدراسـة إلـى أن هـذه الازدواجيـة تُُحـو ِِّل وسـائل الإعلام الغربيـة إلـى أدوات دعائيـة فع ََّالة تسـتخدمها النخـب السياسـية والعسـكرية والاقتصاديـة الغربيـة لخدمـة مصالحهـا الجيوسياسـية، مــن خلال التأثيــر في الــرأي العــام عبــر التلاعــب بالحقائــق، وتشــويه المفاهيــم، ب ـِْرِز �ُُ وإقصـاء السـياقات التاريخيـة والمحليـة للصراعـات والحـروب. وفي الوقـت ذاتـه، ت الدراسـة دور التوسـع الرقمـي وتنـوع المنصـات الإعلاميـة في السـنوات الأخيـرة في تحــدي هيمنــة الخطــاب الإعلامــي الغربــي في تغطيــة الصراعــات والحــروب، مــن * د. لحسن الحسناوي، أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي بجامعة القاضي عياض، مراكش، المغرب. Dr. Lahcen El Hassnaoui, Professor of International Relations and International Law at Cadi Ayyad University, Marrakesh, Morocco.
Made with FlippingBook Online newsletter