65 |
النتائج والتوقعات أشــارت التقاريــر إلى النتائج المباشــرة التي أفرزتها الحادثــة، وتجنََّبت التنويه إلى تداعياتها. وانحصرت التوقعات في أن طاقم السفينة سيتم ترحيله، وأن إسرائيل لن بي " ًا عن المصادر الإسرائيلية. وقد عرض تقرير تسمح لأي أحد بكسر الحصار ناقل ، المذكور آنفًًا، لمواقف وتقييمات الطرف الإسرائيلي للمبادرة مع ما تض َّمَنته " بي سي من لغة انفعالية (أقل من حمولة شاحنة واحدة من المساعدات، غريتا المعادية للسامية وزملاؤها من المتحدثين باسم حماس، محاولة لمساعدة المنظمات الإرهابية...). فــي المقابل، لم تتســم الأفعال والمســميات الوا فصــة لحادثة اعتراض الســفينة بالانفعاليــة؛ إذ تم انتقاؤها بعناية. وكان مــن الواضح أن هناك تحفُُّظًًا تحريريًًّا على اســتخدام المصطلحات القانونية الدقيقة والإشــارة إلى الطابع غير القانوني للعملية بهدف عدم توريط إسرائيل قانونيًًّا وحقوقيًًّا. وقد تم اعتماد أســلوب التلطيف اللفظي تجنُُّبًًا لتصنيف الفعل الإســرائيلي تصنيفًًا حو ََّلت مســار " ، و " احتجاز " ا من بدل ًا " إيقاف " أو " اعتــراض " نـ ُه قانونيًًّا: � ســلبيًًّا يُُدِِي ا ًا بدل " أزمة نقص غذاء " أو " الجوع " ، و " قرصنتها أو اختطافــه " عوض ًًا عن " الســفينة . لذلك، فإن استخدام هذه العبارات الملط ََّفة جعل الحادثة تبدو عملية " التجويع " من ا تُُستخدََم في مجال مثل ًا " تحويل المسار " تفتيش مألوفة قام بها خفر السواحل. فعبارة النقل اللوجستي، وليس في العمليات البحرية المسلحة. وتهدف في هذا السياق إلى تخفيف فعل القوة وإزاحة تهمة خرق القانون الدولي عن إسرائيل. الخلفية اقتصرت التقارير على المعلومات الحالية المتزامنة مع الحدث، وتجاهلت الملابسات الســابقة المرتبطة به والمحد ِِّدة لأسبابه والمتســبِِّبين فيه. فتم تجنُُّب تناول تعقيدات الصــراع الإسرائيلي-الفلســطيني في الخلفية وعدم الإشــارة بوضــوح إلى الروابط السببية. وتم اختزال الصراع في لحظة هجوم كتائب القسام، الجناح العسكري لحركة ، وما انجر عنها من رد عسكري إسرائيلي 2023 أكتوبر/تشرين الأول 7 حماس، في فرانس " مع التشــديد على مســؤولية حماس في تأجيج الصراع كما ورد في تقرير لـ الحــرب التــي اندلعــت إثر الهجوم الدموي الذي شــنََّته حركة حماس على " : "24 ). وتعتمد التغطية اللغة المشك ِِّكة 39 ( "2023 أكتوبر/تشــرين الأول 7 إســرائيل، في
Made with FlippingBook Online newsletter