ACTUAL I TÉS • NEWS L’avenir du Camping de L’Orignal en jeu?
Le canton de Champlain peut sortir de l’activité de campingmunicipal en fonction de ce que le conseil décide de faire avec le camping L’Orignal. Le terrain de camping n’a pas fait de profit depuis plusieurs années et une suggestion est que lamunicipalité ferme les installations afin qu’elle n’ajoute pas davantage à la dettemunicipale. —photo Gregg Chamberlain
0RVWL0RQGLDOH
GREGG CHAMBERLAIN Gregg.chamberlain@eap.on.ca
Mme Burroughs a noté qu’environ lamoi- tié des 50 sites du terrain de camping de 18 acres ont été occupés pendant les dernières saisons par les visiteurs réguliers du site ou les nouveaux arrivants. Le site dispose d’une aire de jeux pour enfants, d’un site de pique- nique, d’un terrain de tennis. On y retrouve aussi des installations de fers à cheval, de croquet et de shuffleboard. Il y a également des salles de toilettes, un téléphone public, une buanderie, un service de télévision par câble et une rampe de lancement pour bateaux. Malgré tout, cela ne suffit pas à concurrencer les terrains de camping privés. « La tendance du camping (tour) a chan- gé. Les gens ne restent plus que sur le site. » La fermeture du terrain de camping et la vente du site permettraient au canton d’utili- ser l’argent pour aider à rembourser la dette de mise à niveau électrique. Tout l’argent restant provenant de la vente pourrait aller vers le coût de la construction d’un nouveau centre communautaire à L’Orignal. Le comité de liaison du service des parcs et loisirs a recommandé au conseil de tenir une session ouverte au public afin d’expliquer la situation aux résidents. Mme Burroughs s’affaire à rédiger son rapport préliminaire pour le processus budgétaire municipal de 2018. Elle a déclaré toutefois que, une fois terminé, elle planifiera une journée portes ouvertes afin que les rési- dents de L’Orignal puissent faire part de leurs commentaires sur l’avenir du Camping de L’Orignal.
Le canton de Champlain pourrait vendre le terrain de camping de l’Orignal. Le terrain de camping n’a pas réalisé de profits depuis plusieurs années. Selon une suggestion, la municipalité pourrait vendre le terrain et utiliser les recettes de la vente pour payer, entre autres, la dette reliée aux mises à niveau des installations électriques. Que faire avec le terrain de camping de L’Orignal? Voilà la question qui retenait l’at- tention du comité de liaison du service des parcs et loisirs de Champlain lors d’une récente réunion. Le conseiller Jacques La- celle, président du comité, a soulevé l’idée de fermer complètement le terrain de camping puisqu’il engendre un déficit annuel. Lors d’une récente entrevue, la direc- trice des parcs et loisirs, Lisa Burroughs, a mentionné que le terrain de Camping de L’Orignal est géré par le canton depuis 1998, année de la fusion des municipalités de L’Orignal, Vankleek Hill, Hawkesbury Ouest et Longueuil. Auparavant, le camping était la responsabilité du Village de L’Orignal. Le problème, selon elle, réside dans le fait que les installations du camping de L’Ori- gnal ne peuvent rivaliser avec les terrains de camping privés qui offrent demeilleures infrastructures et plus de commodités sur leurs sites. « Nous avons une belle plage, a-t-elle déclaré. Mais cela ne va pas très loin (pour divertir).»
ZLQHPDNHUV#OLYHFRP
7DVWLQJ(YHQW :LQH &KHHVH
JOIN US... Saturday September 30, 2017 1pm – 5pm 44 Main St. N, Alexandria, ON
2))
GET READY FOR CHRISTMAS ORDER NOW!
0DLQ6W1 $OH[DQGULD21
&RXQW\5RDG +DZNHVEXU\21
1RWH 7KLVRIIHUFDQQRWEHFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUSURPRWLRQRUVSHFLDO
RENCONTREZ 16 ARTISTES DANS 12 STUDIOS ET LIEUX D’EXPOSITION. Partez en randonnée et découvrez peinture,
sculpture, bijoux, vitrail et plus dans la pittoresque région de Prescott-Russell.
TOURNÉE DES ARTS et DES ATELIERS
www.artour.ca Take a scenic drive and discover painting, sculpture, jewelry, stained glass and more in the picturesque region of Prescott-Russell. COME VISIT OUR 12 STUDIOS AND VENUES, MEET OUR 16 ARTISTS.
ART & STUDIO TOUR
Made with FlippingBook - Online magazine maker